不知道你發(fā)現(xiàn)沒(méi)有，不管是中文，還是看英語(yǔ)電影，或者日本動(dòng)漫，小朋友對(duì)媽媽的稱呼，都是奶聲奶氣的mama。這是為什么呢？
太長(zhǎng)不看版本：因?yàn)閙ama的發(fā)音好發(fā)呀，適合牙牙學(xué)語(yǔ)的小孩子。
正文：
首先必須說(shuō)，mama的發(fā)音，包括baba（papa），在許多語(yǔ)言里面都很相似，這個(gè)問(wèn)題確實(shí)存在。
這里指的是兒語(yǔ)，而不是正式語(yǔ)或書(shū)面語(yǔ)，比如中文里面媽媽的正式語(yǔ)是“母親”，英語(yǔ)里面是“mother”，差距很大，不是這么比的。中國(guó)還管母親叫家慈、高堂呢，為了給慈母嚴(yán)父的形象打配合。書(shū)面語(yǔ)是文人學(xué)者起的，不比這。
在兒語(yǔ)上呢，確實(shí)大多數(shù)語(yǔ)言的媽媽都是mama（少量nana），爸爸都是baba/papa/tata。
兒語(yǔ)是小孩子牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí)候的語(yǔ)言，特征就是嗲聲嗲氣，疊字特多。
比如娃娃、狗狗、吃飯飯、拉臭臭，而且爸媽還會(huì)特意模仿小孩的這種說(shuō)話方式，來(lái)跟小朋友加強(qiáng)互動(dòng)。
所以兒語(yǔ)是爸媽模仿孩子，然后孩子又反過(guò)來(lái)模仿爸媽的這么一個(gè)過(guò)程。孩子說(shuō)兒語(yǔ)的這個(gè)階段，英語(yǔ)中叫babbling（學(xué)語(yǔ)期），咱可能更熟悉另一個(gè)表達(dá)，就是blablabla，巴拉巴拉巴拉，意思是瞎幾把說(shuō)，唧唧歪歪類(lèi)似一大通。
babbling就是孩子瞎幾把說(shuō)，不懂自己在說(shuō)什么，發(fā)出無(wú)意思的聲音，把自己的嘴當(dāng)玩具說(shuō)著玩。
孩子babbling的階段，聲道還沒(méi)發(fā)育好，能發(fā)出的聲音有限，而媽媽往往是他能發(fā)出的第一個(gè)聲音，也是最簡(jiǎn)單的聲音。
孩子管他最重要的撫養(yǎng)者、溫柔的保護(hù)人叫mama，媽媽反過(guò)來(lái)模仿孩子的兒語(yǔ)，孩子就進(jìn)一步把ma這個(gè)音節(jié)，和眼前的母親聯(lián)系在一起了。
而“媽媽”，也將成為他學(xué)會(huì)的第一個(gè)詞。
除了mama之外，管媽媽叫ama，也就是阿媽的也有，可以理解為小孩子mamamamamama說(shuō)太多，各國(guó)的爸媽對(duì)斷句有不同的理解。
我們欣慰地看到，除了第一撫養(yǎng)人的稱呼外，各國(guó)的papa也很統(tǒng)一，可見(jiàn)對(duì)父親角色重要性的強(qiáng)調(diào)，是跨越了文化和語(yǔ)言的。
mama的發(fā)音最簡(jiǎn)單，這是一個(gè)雙唇輔音/m/和最簡(jiǎn)單的元音/a/的組合。“啊”為啥最簡(jiǎn)單很好理解，張開(kāi)嘴就能發(fā)，不論是尖叫還是看牙醫(yī)。
而雙唇音是啥呢，就是舌頭不動(dòng)，靠嘴唇波~出來(lái)的聲音。嬰兒剛出生自帶倆技能，一個(gè)是嚎啕大哭，一個(gè)是吮吸，雙唇音符合他們發(fā)達(dá)的唇部肌肉，以及不夠發(fā)達(dá)的舌頭。
雙唇音中的倆，p（/b/和/p/是一回事，就是清濁不一樣，中國(guó)人分的比較細(xì)）給了老爸，而m是個(gè)鼻音，不張嘴就能發(fā)，嬰兒吸奶時(shí)沒(méi)法張嘴，所以這個(gè)分給了喂奶的媽媽。所以“有奶就是娘”沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)。
除了baba和mama外，也有一些語(yǔ)言管媽媽叫nana，管爸爸叫tata或者dada。比如英語(yǔ)中保姆就叫nanny（"娘"的開(kāi)頭也是/n/）。爸爸除了papa也叫dad、daddy（爹地），漢語(yǔ)中爸爸也叫爹、大，還有比如羅馬尼亞語(yǔ)、捷克語(yǔ)也管爸爸叫tata。
管媽叫nana呢，因?yàn)?n/也是個(gè)鼻音，吸奶的時(shí)候也能叫。管爸爸叫tata或者dada呢，因?yàn)?t//d/這倆是塞音，也就是爆破音（/b//p/也是），嘴一張，再一閉就能發(fā)，同樣不需要靈活的舌頭。
不過(guò)同雙唇音不同，/n//t//d/是舌尖中音，孩子發(fā)這倆音的時(shí)候不太用的上嘴唇，但還是很簡(jiǎn)單，孩子舌頭不用頻繁張嘴就行。
我試了一下，可能選nana而不是mama的這種孩子口水比較多？瞎猜的。
由于現(xiàn)代人類(lèi)的生理結(jié)構(gòu)是一樣的，所有人種和文化背景的嬰兒，在學(xué)話時(shí)期都有個(gè)口齒不清的babbling階段，所以媽媽、爸爸的發(fā)音，出現(xiàn)了詭異的跨語(yǔ)系同源。
不論是以英語(yǔ)、法語(yǔ)、西語(yǔ)、印地語(yǔ)為代表的印歐語(yǔ)系，還是以漢語(yǔ)為代表的漢藏語(yǔ)系，或者閃含語(yǔ)系、孤立語(yǔ)言中的日語(yǔ)、韓語(yǔ)，這一現(xiàn)象都存在。
類(lèi)似的“詭異相似”還有很多呢。就拿漢語(yǔ)和英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，很多人說(shuō)，漢語(yǔ)的神奇之處有一個(gè)，就是“唇齒舌”這三個(gè)字，發(fā)音的時(shí)候，正好用到它們所代表的部位。但英語(yǔ)其實(shí)也是，mouth、teeth、tongue，發(fā)這三個(gè)音的時(shí)候，其實(shí)是在向?qū)υ捳哒故咀臁⒀例X和自己的舌頭。
出于給同伴預(yù)警的需要，英語(yǔ)中的wolf和漢語(yǔ)中的狼，都是既驚恐又模仿動(dòng)物叫聲的發(fā)音。蛇在漢語(yǔ)和英語(yǔ)中都是s開(kāi)頭的。
人類(lèi)在語(yǔ)言誕生之初，生活的環(huán)境具備一定相似性，想要向同伴傳達(dá)的指示、預(yù)警也具備一定相似性，這使得哪怕跨越千萬(wàn)公里的距離，哪怕從來(lái)不知曉對(duì)方的存在，我們也不約而同地選擇了相似的表達(dá)。
人類(lèi)之所以是哺乳動(dòng)物（mammals），就是因?yàn)槲覀冇袐寢尅２溉閯?dòng)物通過(guò)對(duì)新生兒的高度照料與后天培養(yǎng)，成為了今天這個(gè)世界的主宰。
每一個(gè)獅子王，都是從弱小的喝奶貓崽成長(zhǎng)起來(lái)的，每一個(gè)擎天動(dòng)地的偉人，都是從牙牙學(xué)語(yǔ)的嬰兒長(zhǎng)大的。
孩子學(xué)會(huì)的第一個(gè)詞語(yǔ)，是mama。媽媽以為是在叫她，畢竟她就在孩子的身邊。
全世界的媽媽于是都“自作多情”地回應(yīng)了這句mama，回應(yīng)了一個(gè)孩子第一次對(duì)外界發(fā)出的呼喚，回應(yīng)孩子以親吻，以撫慰，以照料和愛(ài)。
她的回應(yīng)支撐了世界。母親是世界上最偉大的人。