近日，林青霞在擔任香港翻譯學會會長的好友金圣華牽線下，邀請作家莫言家中做客，金圣華發表文章詳細描述青霞款待莫言的細節，并曬出林青霞莫言合照。

金圣華表示她原本還擔心兩人第一次見面會尷尬，實際上莫言狀態松弛，青霞也笑得開心，兩人一點都不像首次見面。她透露祖籍是山東的林青霞被大家要求說山東話時就蹦出一句坊間常聞的大粗口，逗得大家哈哈大笑。

期間，林青霞拿出珍藏的莫言作品請他題簽，莫言一本本認真簽，林青霞就拿了畫紙悄悄為莫言畫素描。莫言看了之后大贊林青霞畫得好，但她本人不滿意，畫了兩遍，第二次她才跟莫言拿著素描合影。此次聚會有5小時，林青霞不僅請“山東老鄉”莫言喝香檳、吃蛋糕以及小吃之外，還請莫言吃了餃子，并打開茅臺，把酒言歡。

金圣華還描述了兩人告別時的場景，“莫言在進電梯時，對青霞說下次到香港，他還來吃餃子；青霞趁著電梯緩緩關門，兩手提著裙子，優雅半蹲，做了個謝幕狀?！?/p>