【永遠(yuǎn)在我心中與王昌齡賞析】欣賞王昌齡的《永遠(yuǎn)在我心中》
王昌齡善于細(xì)膩含蓄地描寫(xiě)宮中媳婦的心理狀態(tài)和微妙變化。這首《永遠(yuǎn)在我心中》和《龍心秋詞》都是名篇。
一個(gè)年輕的女人在閨房里，永遠(yuǎn)不會(huì)悲傷；春來(lái)精心打扮，獨(dú)自登上圌樓。
突然看見(jiàn)綠柳青青，心里難受；哦，后悔不該叫我丈夫去找侯豐。
[評(píng)論]
一直在心里:年輕女性的辛酸。閨房，女人的臥室，指的是女人。泛指女孩或年輕女性。古人的作品《永遠(yuǎn)在我心里》一般講的都是少女青春的孤獨(dú)，或者少婦離別的愛(ài)情。以此為題材寫(xiě)的詩(shī)，叫做《永遠(yuǎn)在我心里的詩(shī)》。
我不知道:劉永濟(jì)《唐詩(shī)精粹》注:“從不”是“我不知道”。使“不曾”而妝樓上，忽見(jiàn)春光，感落寞，因而致悔，一致而有力。
化妝:化妝，化妝。
翠樓:翠樓即青樓，古代達(dá)官貴人的住宅多以青色裝飾。這里要求用“翠樓”是因?yàn)樗募?jí)別，它對(duì)應(yīng)的是女主角的身份和季節(jié)季節(jié)。
陌生人:路邊。
柳:保音和諧，古俗折柳送別。
后悔教學(xué):后悔放任
找職位:找，找。因戰(zhàn)功而被封爵。
[白話(huà)翻譯]
閨中少婦，不曾有相思離別之憂(yōu)。在一個(gè)明媚的春日，她精心打扮自己，登上一座高樓。突然，當(dāng)我看到路邊柳樹(shù)的春色時(shí)，我感到憂(yōu)郁。她后悔不該讓丈夫參軍立功。
[創(chuàng)作背景]
唐初國(guó)力強(qiáng)盛，從軍出征、立功立業(yè)成為人們“謀職”的重要途徑。“功成身退才是英雄的丈夫”(的《送李去陜西禮記》)成了當(dāng)時(shí)很多人的人生理想。
“永遠(yuǎn)在我心中”也是一個(gè)傳統(tǒng)主題。戴有兩首《常在我心》詩(shī)，表達(dá)閨房“枕前雙淚”和“后花園單雙花& rsquo& rsquo孤獨(dú)多愁善感，唐代貞觀(guān)(627 & mdash69)年初，以賦著稱(chēng)的謝衍在《全唐詩(shī)》中收錄了他的四首詩(shī)，其中一首名為《樂(lè)府新歌要教》，詩(shī)中說(shuō):“婁清齊格已含春，妝美如神。薄裙?jié)M影，隔薄扇塵。瓶里的酒永遠(yuǎn)是滿(mǎn)的，歌里的歌也是百看不厭的新。紫色先繞著大樓飛。黃鸝從一開(kāi)始就是迷人的。閃爍的絲，幽幽的柳，參差的厚葉，黝黑的桑葉。最后一位客人魏帥有自己的西園月亮輪。不難看出，王昌齡的《永遠(yuǎn)在我心中》是受了謝石的影響。
[欣賞]
一個(gè)年輕的女人在閨房里，永遠(yuǎn)不會(huì)悲傷；春來(lái)精心打扮，獨(dú)自登上圌樓。突然看見(jiàn)綠柳青青，心里難受；哦，后悔不該叫我丈夫去找侯豐。
第一句“不知愁”和《全唐詩(shī)》中的“從不愁”。歷代唐詩(shī)選本中，以王昌齡著名的七言絕句入選最多。王銘詩(shī)珍《易顏淵》卷四說(shuō):“七言絕句，王江寧(王長(zhǎng)齡曾在江寧任縣令)，太白勝每一分，皆是佳作”。可見(jiàn)王昌齡的七言絕句為后人所推崇。至于這首永遠(yuǎn)在我心中的詩(shī)的第一句“不知如何煩惱”或“未曾煩惱”，劉永濟(jì)《唐詩(shī)精粹》注“未曾”為“不知”。使“不曾”而妝樓上，忽見(jiàn)春光，感落寞，因而致悔，一致而有力。兩個(gè)版本也頗有爭(zhēng)議，大部分批評(píng)者仍認(rèn)同將其解讀為“不知道擔(dān)心什么”更合理。爭(zhēng)議的焦點(diǎn)在于對(duì)“不知道擔(dān)心什么”的解讀。多數(shù)批評(píng)者認(rèn)為，它偏向于心靈的一種感知和認(rèn)知，反映了一個(gè)事件或一段經(jīng)歷或某種經(jīng)歷在內(nèi)心深處留下的印象。也就是說(shuō)，有心事就不一定會(huì)有悲傷。如果你說(shuō)“從不擔(dān)心”，說(shuō)明這個(gè)年輕女子家境優(yōu)越，生活無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，從未有過(guò)任何煩惱。強(qiáng)調(diào)的是生活中的一種客觀(guān)體驗(yàn)，是指一個(gè)人一生中沒(méi)有過(guò)任何煩惱，即使有煩惱也沒(méi)有達(dá)到足以讓人感到悲傷的程度。我對(duì)這兩種解釋都有些懷疑。我想談?wù)勎覀€(gè)人看完這首詩(shī)的理解和體會(huì)。
我也覺(jué)得第一句應(yīng)該是“不知道有多擔(dān)心”更好解釋?zhuān)覍?duì)這個(gè)“不知道有多擔(dān)心”的理解卻大相徑庭。我覺(jué)得按照常理來(lái)說(shuō)，這個(gè)“不知道有多擔(dān)心”是應(yīng)該解釋的，意思是這個(gè)閨房少婦自從老公走了以后，心里一直很擔(dān)心，連自己有多擔(dān)心都不知道。就像唐寫(xiě)的，“你能有多少悲傷？就像一條向東流的河流。”我覺(jué)得這個(gè)解釋比較符合人性。丈夫一直在部隊(duì)遠(yuǎn)征，她卻還在遙遠(yuǎn)的邊塞，生活條件艱苦，而且已經(jīng)離開(kāi)很多年了。但是，作為妻子，少婦一個(gè)人在空房間，怎么會(huì)擔(dān)心呢？而且在唐社會(huì)，有論者說(shuō)女主角年紀(jì)小，一生沒(méi)有經(jīng)歷多少波折，家境也比較殷實(shí)(從下一句“青樓定妝”就可以看出來(lái))，所以不知道她是不是傷心。也有批評(píng)家關(guān)注那個(gè)時(shí)代的風(fēng)氣。唐初國(guó)力強(qiáng)盛，從軍出征、立功立業(yè)成為人們“謀職”的重要途徑。“功成身退才是英雄的丈夫”(的《送李去陜西禮記》)成了當(dāng)時(shí)很多人的人生理想。在這種時(shí)代風(fēng)尚的影響下，“求封侯”和他的“閨閣少婦”們對(duì)這條人生道路充滿(mǎn)了幻想。從最后一句的“悔教”二字來(lái)看，這位少婦甚至有可能幫助了丈夫“求皇后”的行動(dòng)。對(duì)于這兩種說(shuō)法，反對(duì)意見(jiàn)是，女主角雖然年輕，但從未經(jīng)歷過(guò)人生的波折；就算你想讓你老公立功，你也會(huì)找印。但丈夫從軍遠(yuǎn)征甚至可能危及生命。不要一個(gè)人在空房間里呆超過(guò)一年，遠(yuǎn)征的時(shí)候還要擔(dān)心老公。沒(méi)有煩惱是不可能的。
第二句“春日青樓定妝”，多數(shù)評(píng)論家認(rèn)為，年輕女子春日青樓定妝，不是為了排解抑郁，而是為了自?shī)首詷?lè)，欣賞春光。丈夫外出當(dāng)兵打仗，這個(gè)少婦還能有心情賞春光自?shī)首詷?lè)嗎？相反，我覺(jué)得這句話(huà)應(yīng)該解讀為年輕女子的憂(yōu)郁，百無(wú)聊賴(lài)，沒(méi)有解除苦悶的打算，所以想精心打扮一番，爬上高樓，來(lái)解除內(nèi)心深處的憂(yōu)郁。
三兩句:“忽見(jiàn)奇柳色，悔教夫?qū)び ！鄙賸D登上高樓原本是為了排遣苦悶，卻突然看到路口的柳樹(shù)在拔新綠。看到這美麗的春光，我后悔讓老公遠(yuǎn)行。“突然看到”這兩個(gè)字，說(shuō)明年輕女子可能很多天沒(méi)出門(mén)了，也沒(méi)上過(guò)樓。一上樓梯，突然發(fā)現(xiàn)春光已經(jīng)彌漫了外面。更可想而知的是，看到年輕女子一個(gè)人的孤獨(dú)。說(shuō)到“突然看見(jiàn)”，柳色顯然只是一個(gè)媒介，一個(gè)引發(fā)年輕女性情緒變化的外因。沒(méi)有她通常的情感儲(chǔ)備，她的希望和無(wú)助，她的悲傷和深深的悲痛，劉陽(yáng)不會(huì)如此強(qiáng)烈地觸動(dòng)她的“后悔”情緒。所以，少婦的情緒變化看似突然，其實(shí)并不突然，而是合理的。柳色也能讓人聯(lián)想到劉仆的早衰，她的青春稍縱即逝，還有她相隔千里的丈夫和當(dāng)年送別柳樹(shù)的人。她會(huì)想起平日里恩愛(ài)的夫妻關(guān)系，會(huì)想起和丈夫告別時(shí)的深情，會(huì)想起自己美好的年華在孤獨(dú)中一年一年消逝，卻沒(méi)有人和她分享這美好的春天& hellip& hellip也許她會(huì)想起丈夫身邊的邊防，是黃沙漫漫，還是柳綠如故鄉(xiāng)。經(jīng)過(guò)這一瞬間的聯(lián)想，在少婦心中沉淀已久的苦澀、悲傷和遺憾突然強(qiáng)烈起來(lái)。這一切促使她從心底產(chǎn)生了一個(gè)非常強(qiáng)烈的想法——悔悟教訓(xùn)丈夫，求封。當(dāng)我看到陌生人頭上的綠柳和春天時(shí)，我意識(shí)到我精神生活的空虛。我覺(jué)得再打扮也沒(méi)有意義了，剩下我一個(gè)人，沒(méi)有任何快樂(lè)。“遺憾”是詩(shī)意的眼睛。不言而喻，在這位少婦看來(lái)，“柳色”比“求印”更值得留戀，更值得追求。它既包含了作者對(duì)名利的蔑視，又包含了對(duì)美好時(shí)代和青春的珍惜，其審美內(nèi)容新穎，甚至是進(jìn)步的。
但是經(jīng)過(guò)這樣的解釋?zhuān)野l(fā)現(xiàn)雖然更符合常理，但是不翻波就解釋這首詩(shī)，太直接了。贊嘆旋律卻避直就不是好詩(shī)。這樣一來(lái)，美就少了很多。按照前面的解釋?zhuān)乔鄣模瑥纳賸D不知愁滋味，到忽見(jiàn)柳色變，再到后悔莫及，情緒起伏不定。但是，我心里還是苦澀的，覺(jué)得這個(gè)解釋不符合常理。也許我欣賞詩(shī)歌有罪，但我太認(rèn)真了。我覺(jué)得也許欣賞那些關(guān)于風(fēng)景的抒情詩(shī)歌，欣賞其中的美更好，但欣賞這樣一些敘事類(lèi)型，不一定是真的，也不一定是對(duì)的。以上是對(duì)這首詩(shī)的粗淺看法。