【紅樓夢的故事是什么】紅樓夢雙語故事:文清卜秋

《紅樓夢》雙語故事:晴雯不求

原來照料寶玉的丫鬟，因不在家，怡紅院的事務，便都落在身上。作為一個渴望在各方面都出類拔萃的女孩，文清親自做每一件事。為了慶祝他叔叔的生日，寶玉穿上了一件非常獨特的俄制披風，那是他祖母送給他的禮物。那天晚上，他帶著悲傷的表情回來了:斗篷上有個洞被燒焦了。幸運的是，當時是晚上，祖母和房子里的女士們沒有注意到。一個小廝忙不迭的將那件衣裳送出來，叫人連夜補好，因為寶玉明早還要穿。但仆人回來報告說，沒有工匠敢接受這項工作，因為他們沒有人能夠識別斗篷是由什么材料制成的。當每個人都心煩意亂時，文清設法從病床上坐了起來，看了一眼后，她聲稱這種材料是孔雀金線，“她說，”這件斗篷看起來會像新的一樣?！凹词褂泻线m的線頭，也沒人敢接這個活。因此，披著大衣的文清開始縫補。由于生病，她感到頭暈目眩，眼冒金星。她咬著嘴唇，繼續說道。她每縫幾針就得停下來吃點面包。直到凌晨時分，她才終于完成了工作。人們對她所做的修補感到驚奇——損壞幾乎看不見了。

寶玉的大女兒襲人回娘家去了，怡紅院里的事，都由丫鬟晴雯料理。晴雯事事堅強，照顧重病的寶玉。寶玉的叔叔過生日，他穿上賈母送給他的一件用孔雀毛織成的俄國羊毛衣服去赴宴。可是晚上回來，看見寶玉在嘆氣。經過詢問，我意識到毛毛已經燒了一個洞。幸好當時天很黑，我媽和老婆們都沒看見。姑娘讓嬤嬤連夜拿出來縫補，讓天亮前補好，因為我明天還要穿。去了很久，尼姑回來說:“手藝人不知道這是什么，不敢接這個活?！泵總€人都很匆忙。因病臥床的晴雯聽說此事，便僵硬地坐起來，接過來道:“這是孔雀金線。咱們用孔雀金線織一個密密麻麻的點，就能穿過去了?！彪m然有孔雀金線，但是大家都說織不出來。晴雯只好穿上衣服，但因為身體虛弱，正要穿。她覺得頭重腳輕，前面有只貓，怕寶玉擔心。她只好咬牙，縫了幾針，休息了一會兒，直到午夜過后才做完。讓我們來看看吧。跟原來的一模一樣。