重寫春江花月夜散文|春江花月夜散文翻譯

《春江月夜》是樂府吳生的歌名，張的《春江月夜》是一首有主題的詩，與原調(diào)不同，但最著名。目前具體創(chuàng)作背景已無法考證。

春天月光照耀下的河面上的花朵

唐朝:張

春江是連海平，海上滿是明月。

江邊無月的地方，隨浪行千里！

河水繞著方甸流，月色照得像很多花。

空河中霜飛不知不覺，汀上白沙看不見。

天空中沒有塵埃，明亮的空天空中有一輪孤月。

誰看見河邊的月亮了？江在月初什么時候發(fā)光？

人生代代不息，江月年年相似。(看一個類似的作品:只有類似)

我不知道江月在等誰，但我看到長江在送水。

白云繚繞，青峰浦上無愁。

今晚的船是誰的？項斯·岳明大廈在哪里？

樓上窮，月影縈繞，要把目光從梳妝臺上移開。

玉簾卷不起來，鐵砧上還會刷回來。

此時不相識，愿月月照你。

一只大雁徒然飛，一條魚龍潛入水。

昨夜夢見閑池落花，窮春未歸。

春江流盡，月落后河池西落。

月滿海霧，碣石瀟湘路無限。

我不知道有多少人會借著月亮歸來，但是當(dāng)月亮落下的時候，我會搖遍大江南北的樹。(落月:落花)

春天，河潮浩蕩，與大海相連，一輪明月從海面升起，仿佛隨著潮水噴涌而出。

月色照在江邊，隨浪照千里，各地江邊月色皎潔。

河水蜿蜒繞過袁野，那里花團(tuán)錦簇，月光照在花朵盛開的樹上，像細(xì)密的雪珠。

月色如霜，所以霜飛不知不覺。大陸上的白沙和月光交融在一起，很難看清。

河水和天空空是同一個顏色，沒有任何微小的塵埃。只有一輪孤月掛在明亮的天空空。

誰第一次看到了江上的月亮，江上的月亮是在哪一年第一次照在人身上的？

生生不息，生生不息，只有江上的月亮，一年又一年都是一樣的。

我不知道江上的月亮在等誰，但長江在源源不斷地輸送著流水。

游子像一朵白云慢慢離開，只留下思福站在離別的青峰浦。

今夜誰的游子在船上漂流？哪里有人相思樓上明月照？

樓上不停移動的可憐的月光應(yīng)該照在梳妝臺上。

月光照進(jìn)四福的門簾，卻卷不開。它照在她的梳妝砧上，刷不掉。

此時此刻，我們在看月亮的時候，聽不到彼此的聲音。我希望月光會照在你身上。

鴻雁不停地飛，卻飛不出無邊的月光；根據(jù)月亮河，魚龍在水中跳躍，引起漣漪。

(這兩句說的是月色清朗無邊，也暗示了魚雁不能寄語。)

昨晚，我夢見花掉進(jìn)了水池里?？上н^了半個春天就回不了家了。

河水會隨著春天流盡，池上的月亮?xí)谖鞣铰湎隆?/p>

月亮慢慢下沉，藏在海霧里。碣石和瀟湘的距離是無限遙遠(yuǎn)的。

我不知道有多少人能趁著月色回家，但西沉的月亮卻蕩離了愛情，灑滿了河邊的樹。

又是一個月圓之夜。我泛舟而下，穿著藍(lán)色的襯衣，帶著一壺老酒，我的簫和劍，與天地同歌，與山水同醉。

沒有了白天的喧囂，流水無聲地走著，水下的魚和岸上的水草悠閑地留下了夢的影子。船慢慢地劃著，蕩起漣漪，在野草中盤旋消散。“月明星稀，黑喜鵲南飛”，沿?；境尚小Ｒ骨宄喝缢?，沒有一絲塵埃；月光如銀，灌酒十分鐘。微風(fēng)吹過河面，帶來幾絲水的靈氣。太白兄，你還在對月吟詩嗎？

從兩岸的荒野到峽谷，視野突然縮小了很多，看到了銀月下陰沉沉的山林。山高坡陡，水流洶涌，撞在巖石上發(fā)出很大的聲音，船夫只好更加用力地劃槳。“仁者樂山，智者樂水”，不知先達(dá)是否寂寞，所以能與山水相通。月光被高大的河岸遮住了，天很黑，就像水鏡準(zhǔn)三峽里的太陽和月亮。好在這里沒有猿猴的叫聲，只有我的笛聲和鳥鳴聲，交織融合在天地之間。

當(dāng)一首曲子奏響時，一切都是寂靜的。船夫唱著家鄉(xiāng)的小曲，用笛子相互呼應(yīng)。月光下，銀髯白發(fā)飄如仙風(fēng)道骨，恍惚間誤以為自己在極天庭，與神仙飲酒。河水清澈，月光倒映在水面上，巨大的鏡子在河中央鋪開，花香四溢，春草青青，眼睛昏花。他們兩個漂浮在天上和地上，在一條船上，在四方的水和陸地前面。我能要求什么？想到黃州赤壁，不知道紫蘇是什么樣的？

花瓣像雨一樣落在我的臉上。睜開眼，只發(fā)現(xiàn)四周桃花盛開，杏花盛開，身上只有簫和劍。鋼琴聲從花林深處響起，我卻覺得似曾相識，就像曾經(jīng)出現(xiàn)在她生命中的那個女人。秦漫舞廳，又不知折了多少花？突然如夢初醒，長嘆一聲，才發(fā)現(xiàn)此刻已經(jīng)在月球上了。萬籟俱寂的時候，一個人坐在船頭，慢慢看著漣漪，聽著內(nèi)心的聲音。也許，所有的游樂最終都會導(dǎo)致隱藏的孤獨，無論是圣人還是凡人& hellip& hellip

紫蘇有一句“行巷子”，說:“清夜無塵，月色如銀。倒酒的時候一定要滿十分。浮于名利，勞而無功。在縫隙中嘆息一匹小馬，在石頭中燃燒，做夢。雖然你拿著文章，但你可以親吻它。而快樂而天真的陶陶，何時才能回家做一個無所事事的人呢？敬一架鋼琴，一壺酒，一朵云。”這世界上誰不想做個閑人？為什么他們不能擺脫紅塵？最終，他們會厭倦，會被束縛一生。這一刻的劃船，這一刻的安靜，還有江邊的花，都是人生難得的不是嗎？

東方一片白茫茫，陽光燦爛。昨夜的月亮隱去了，江邊依舊緩緩向東流，桃花依舊盛開，天邊一朵云緩緩飄來。船夫也醒了。“師傅，我們回去吧?！薄昂冒伞?，微風(fēng)徐來中，船頭掉頭& hellip& hellip

我是世界上的一個悲傷的客人，看著世界的混亂& hellip& hellip