【香港龍城藥房】龍城或鹿城閱讀練習及答案

龍城還是鹿城？

仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了一場持久戰。

如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不會被允許南下陰山花馬了。

這首千古傳唱的歌曲《走出堡壘》，表達了王昌齡緬懷過去、關愛當下的情懷。一般來說，詩中的費指的是西漢名將李廣，長期鎮守北方邊陲，以勇猛善戰著稱。匈奴人都叫他費將軍，聽到他的名字就害怕，害怕。那么，詩中的龍城指的是哪里呢？

唐朝一直有很多詩，但是龍城會飛。清代沈德潛的《唐詩別集》也持這種觀點，說唐代邊塞詩中使用的一些地名，字面上看雄偉壯麗，但對其地理位置不甚了解。這里的龍城飛將，和衛青，李廣是常用的。是指敵方領土的著名名稱，不允許拘泥于地理位置。詩中用了“龍城”二字，也有泛指邊關的。也就是說，龍城只是一個象征性的地名，并不是具體的城市。

宋代王安石《唐詩選》將龍城改為鹿城。你為什么要做出這樣的改變？顏若渠《錢球筆記》解釋:李廣為北平太守，匈奴稱費將軍，不敢入寨。右北平，唐代為北平郡，又稱平洲，轄盧龍縣。唐代有魯和魯。所以龍城是右北平，應該是鹿城。中國社會科學院文學研究所編《唐詩選編》以此為說，即會使龍城蔣菲改為鹿城蔣菲，鹿城即今河北盧龍。但是，無論漢朝還是唐朝，游北平都從來沒有叫過鹿城。只有在《漢書·西域傳》里，有一片無雷之地，其王統治鹿城，到長安9950里。很明顯，這個鹿城不對北平。況且漢代《衛青霍去病傳》中記載的柳州大捷，是衛青指揮的，并沒有提到李廣。

清代孫鑄《唐詩三百首》引《晉書·張貴列傳》記載:匈奴曾建古臧城，其地有龍興，故稱龍城。據此，龍城指古臧城，即今甘肅武威。

據《史記》、《漢書》等記載，龍城是匈奴祭祀龍神和祖先的地方。地方不固定，但在匈奴統稱為龍城。《漢書史記》多為音譯，分別寫成龍城、龍庭、龍城。龍城可能是一個音接近對方，卻被誤認為鹿城。這兩個詞是同義詞。西漢初年，匈奴連年入侵中國，漢朝無力抵抗。直到漢武帝國力強盛，才下令衛青和霍去病反擊。元六年龍城一戰勝利，一掃漢朝七十多年的恥辱，極大地鼓舞了軍民士氣。龍城之戰成為漢朝軍民驕橫跋扈、復仇必勝的象征。李廣是一位屢立戰功的英雄，是漢將的杰出代表。于是，王昌齡將大捷的象征——龍城，冠于西漢名將李廣的頭上，并在詩中結合衛青和李廣的功績，表達殺敵、打勝仗、稱霸敵國的意思。

王昌齡之所以選擇“龍城”二字，是因為旋律的需要，也是因為其瑰麗的字面意義，使詩達到了聲、意、色俱佳的境界。

1.《唐詩選》用的是鹿城而不是龍城。下列情況之一不基于(3分) ()

A.宋代王安石在《唐百家詩選》中將龍城改為鹿城。

B.李廣為右北平知府，唐代為北平郡，盧龍郡為龍城。

C.中國社會科學院文學研究所的作家認為，鹿城就是現在的河北省盧龍。

D.《史記·漢書》是音譯，龍城和鹿城音相近，但兩個詞其實是同義的。

2.從理解的角度但使龍城飛翔會在道德意義上，下列沒有象征意義的說法之一是(3分) ()

A.唐代邊塞詩中使用的名稱，包括字面上宏偉壯麗，但對地理位置不甚了解的。

B.詩中用了“龍城”二字，也有泛指邊關的。

C.龍城指的是古藏城，也就是今天的甘肅武陵。

D.把衛青和李廣的功績結合在一首詩里，表達殺敵必勝的意思。

3.下列說法之一符合原意(3分) ()

A.沈德潛認為龍城飛天會把衛青的事跡加到李廣身上，應該不會太死板。

B.無論漢朝還是唐朝，從來沒有一個地方叫潞城。

C.張繼認為，龍城是匈奴崇拜龍神和祖先的地方。因為位置不固定，所以在匈奴統稱為龍城。

d王昌齡用“龍城”一詞，不僅著眼于詩的深意，也是出于詩意旋律的需要。

參考答案:

答案解析:D(D)項是張繼的觀點，而《唐詩宋詞選》是基于王安石、顏若菊的觀點。)

答案解析:C(C)項是考證，沒有象征意義。)

3答案解析:D(A項原文是給衛青和李廣的，不是給李廣的；b無雷國，其王治鹿城，說明有一城叫龍城；項匈奴之所以叫龍城，不是因為位置不固定，強加因果。)