告別王偉

作者:孟浩然

慢悠悠，依依不舍，我等過，從朝歸來空，孟浩然，唐詩三百首之一:送別王維。

老朋友，如果路邊的花不意味著再見，它們會多么甜蜜。

王國的領主對我們很苛刻，事務的人不是我們的同類。

寂寞了，我會關上我舊花園的大門。

[備注]:

1.違規:分居。

2、當道:掌權者；

3.假:寬假、寬厚、寬容的意思。

【押韻翻譯】:

這樣的孤獨和無聊還有什么可留戀的？

每天都是一個人回家空。

我想躲在山里尋找芬芳的花朵，

但是，珍惜友情，不想分手，與此相悖。唐詩三百首孟浩然:別了王維，古詩詞全集。

現在，那些掌權者，那些支持我們這一代的人，

世界上很少有靈魂伴侶。

也許我會分享我的生活空孤獨，

或者回家關上老家的門。

[評論]:

這首詩應該是作者離開長安時寫的，他訴說了怨恨。守聯直接說了。對聯上寫著“永別”，頸聯說明了回鄉的原因──即知音不多，不必大權在握，此時不走，待后再說。整首詩，挫折后的抱怨貫穿始終。語言平實簡單，接近口語，不講究對偶性，順其自然。