左家書五十條格言精選

字紀(jì)澤，季紅①子:

在局勢極度緊張之際，四面楚歌，支援被切斷。由于這次挫折，軍隊(duì)的士氣特別動(dòng)搖。希望，左軍能破景德鎮(zhèn)、樂平之賊，寶君能迅速來援湖口，事情或許會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)，否則不堪設(shè)想。

從于君開始，他就決心冒著風(fēng)險(xiǎn)發(fā)號(hào)施令。丁和吳年都生病在家，經(jīng)常害怕自己會(huì)死。當(dāng)我第一次立下志向時(shí)，我違背了我在世界上的諾言。4后我會(huì)再出去，意向特別堅(jiān)定。如果這次我出了什么事，就沒有愛情了。我窮無知，做官，五十多歲了，瘦瘦的有個(gè)浮名，當(dāng)兵的權(quán)。我已經(jīng)被極度盜了，對不起！而古文和詩詞這兩個(gè)又苦又難探索的東西，卻未能加以利用，各自為政。古文有基礎(chǔ)。先露朝露，得人心，散在廣陵。寫作是最簡單的，但是這幾年也有點(diǎn)流行。三者一事無成，不無辛酸。

行軍這不是俞主任的軍隊(duì)，而是泰的軍隊(duì)，貴而詭詐，但金太直。你怎么能做這個(gè)可惡的小偷？也就是說，一直是僥幸，但是出乎意料。長大了，一定不要牽扯到過去的軍人。難見功德，易發(fā)惡，尤其易毀天下。我長期如坐針氈，始終沒有失去我的心，我的學(xué)者，也沒有忘記我對人民的愛。你最近的經(jīng)歷越多，你就越知道當(dāng)主管是什么感覺。曹魏要一心讀書，不要參軍，也不要做官。

我教我的孩子離不開八本書和三件吉祥的東西。八個(gè)人說:讀古書以訓(xùn)詁為基礎(chǔ)，寫詩以聲調(diào)為基礎(chǔ)，養(yǎng)親以

開心點(diǎn)，養(yǎng)生點(diǎn)，少生氣點(diǎn)，正直點(diǎn)，對人誠實(shí)點(diǎn)，對人誠實(shí)點(diǎn)，對人誠實(shí)點(diǎn)，對官誠實(shí)點(diǎn)，對人誠實(shí)點(diǎn)，對人誠實(shí)點(diǎn)。三者分別是:孝、勤、恕。我的父親，龔，教書育人，他獻(xiàn)身于孝道。他年輕力壯，晚年愛親人，出于真心。所以我編了墓志銘，只敘述了一件事。

亂世，錢越少，越能避禍；花的越多，得到的祝福就越多。兄弟報(bào)效母親，除了努力工作，節(jié)省言語，沒有其他的安身立命之道。在我軍務(wù)極度危險(xiǎn)的時(shí)候，我需要再跟你說一遍這個(gè)詞。況且我也不想說袁遺風(fēng)的話。你可以告訴你的叔叔和你的母親，他們從未忘記。

咸豐十一年三月十三日

(選自曾國藩家書，有刪節(jié))

【注】①嵇澤和季紅:曾國藩的兩個(gè)兒子。②局勢極度緊張時(shí):l861年3月，太平軍多次擊潰湘軍的抵抗，讓曾國藩幾乎絕望。③:左的軍隊(duì)。后以“鮑軍”為鮑超的軍隊(duì)。④恢復(fù):指官員因父母雙亡而被恢復(fù)官職。⑤廣陵之散:嵇康因反對司馬氏獨(dú)裁，在魏末被殺。在他被處決之前，他平靜地演奏了這支舞。演奏完后，他感嘆道，《廣陵散射》成為今天的杰作。

2.對下列附加詞語的解釋，不正確的是(3分)

A.左軍能破景德鎮(zhèn)、樂平之賊:大敗

B.伯有浮名，掌兵權(quán)。拿著它。

C.久久字里行間:兵役指的是軍隊(duì)。

D.我教孩子不離八本書，三念吉祥:招。

3.以下四組，都是直接反映曾國藩教導(dǎo)兒子立業(yè)或經(jīng)營家族的。一組是(3分)

(1)有了這次挫折，士氣特別大；(2)會(huì)再漲，意思會(huì)特別堅(jiān)定。

(3)不要涉足軍事；(4)不要參軍，也不要做官。

⑤所以，我編了墓志銘，只講一件事。⑥除了努力工作，節(jié)省文字，沒有其他的安頓之道。

A.①②⑤ B.①③④ C.②⑤⑥ D.③④⑥

4.以下對文章相關(guān)內(nèi)容的總結(jié)和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.由于四面受敵，支援?dāng)嘟^，友軍形勢變幻莫測，曾國藩感到部隊(duì)深陷險(xiǎn)境。

B.曾國藩之所以擔(dān)心他的突然離世，主要是因?yàn)樗谠娫~書法方面的天賦還沒來得及施展。

C.從軍的經(jīng)歷讓曾國藩認(rèn)識(shí)到，帶兵打仗難見功德，容易作孽，留下被批判的借口。

D.在這封信中，曾國藩鄭重告誡兩個(gè)兒子，亂世有錢必有禍，節(jié)儉能帶來幸福。

5.將劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

(1)兵貴而泰于萍，雖然兵貴而詭詐，但其余太直。你怎么能做這個(gè)可惡的小偷？(4分)

(2)最近經(jīng)歷的越多，越了解督察的苦。(2分)

參考答案:

2.(3分)B(把握:掌握)

3.(3分)D(①是陳述你當(dāng)時(shí)的行軍情況，②是陳述你再次出山，⑤是陳述你為父親寫了墓志銘。)

4.(3分)B(“詩歌和散文的天賦還沒來得及施展”是錯(cuò)誤的。擔(dān)心的應(yīng)該是違背了最初的志向，打破了對世界的承諾。)

5.(6分)

(1)(4分)很難知道怎么打，但我性格平和，容易相處；打架最重要的是詐騙，但是我的性格太正直了。我該如何將這些惡人繩之以法？(意思沒錯(cuò)，句子相當(dāng)L，“兵”、“鬼”、“爺”翻譯成各L)

(2)(2分)最近(我)經(jīng)歷多了，深深體會(huì)到了帶兵的艱辛。(意思、句子流暢1分，翻譯“熟練”1分。)

【附后】參考譯文

目前情況非常緊急，四面封鎖，援助已經(jīng)被切斷。再加上這次挫折，軍隊(duì)的士氣特別動(dòng)搖。(我)希望的是，左的軍隊(duì)能打敗景德鎮(zhèn)和樂平的敵人，包抄的軍隊(duì)能迅速從湖口(江西)趕來救援。情況可能會(huì)好轉(zhuǎn)，否則，情況將不堪設(shè)想。

自從我參軍以來，我就有一個(gè)志向:臨危受命。丁思和吳吳在家養(yǎng)病度過了最后的兩年，經(jīng)常擔(dān)心他們會(huì)突然死在家里，這違背了我當(dāng)初的志向，也違背了我對大家的承諾。后來他被重新任命，出山(去打仗)，意志特別堅(jiān)定。如果這次我出了什么事，我就沒什么可愛的了。回想自己的貧窮和無知，現(xiàn)在已經(jīng)是高官了，已經(jīng)50多歲了。我感到非常慚愧。我能后悔什么？只是我在古文詩詞上花了很多精力，很多方面都不好找，不好學(xué)，卻不能經(jīng)常用，自己開辟一條路。我對古文的研究特別有支持和依據(jù)。如果我現(xiàn)在突然死了，我的一些經(jīng)歷永遠(yuǎn)不會(huì)像廣陵散一樣被理解。我的書法是最不勤奮的，但這幾年，我更深入了一點(diǎn)。在這三個(gè)方面一無所成，我不禁很苦惱。

至于行軍打仗，我不擅長。(因?yàn)?戰(zhàn)斗是不可預(yù)測的，但我的性格是平和輕松的；打架最重要的是詐騙，但是我的性格太正直了。我該如何將這些惡人繩之以法？即使過去敵人屢敗屢戰(zhàn)，也是僥幸，超出我的預(yù)料。當(dāng)你的兄弟們長大后，他們一定不能參軍。這種事難見成績，容易犯大罪，特別容易給后人留下批評(píng)的口實(shí)。我在部隊(duì)生活久了，每天如坐針氈。有點(diǎn)欣慰的是，我沒有辜負(fù)我最初的愿望，我的知識(shí)，我對人民的片刻熱愛。最近(我)經(jīng)歷多了，深深體會(huì)到帶兵的艱辛。你要一心一意學(xué)習(xí)，以后不要參軍，不要出去做官。

我以“不離八書”和“三善”為座右銘教育孩子。這“八書”分別是:讀古書要以遣詞造句為基礎(chǔ)，寫詩詞歌賦要以講究語氣為基礎(chǔ)，贍養(yǎng)父母要以博取歡心為基礎(chǔ)，修身養(yǎng)性要以少受刺激為基礎(chǔ)，立足于不亂說話為基礎(chǔ)，管理家事要以不晚起為基礎(chǔ)，做官要以不要錢為基礎(chǔ)，行軍打仗要以不擾民為基礎(chǔ)。“三愿”是:孝順能帶來好運(yùn)，勤勞能帶來好運(yùn)，寬恕能帶來好運(yùn)。我父親朱廷公，教育人，特別注重孝字。他年輕力壯時(shí)愛父母，年老時(shí)愛子女，都是出于真心，所以這是我唯一為他寫的墓志銘。

在這個(gè)亂世，錢越少，越能避邪；你花錢越節(jié)儉，你就越能保持快樂。你的兄弟們除了“努力”兩個(gè)字和“節(jié)儉”兩個(gè)字，沒有別的辦法養(yǎng)活他們的母親。這兩個(gè)字我就在軍事極度危急的時(shí)候跟你說一次。另外，沒有遺產(chǎn)留給你。你可以告訴你的叔叔和媽媽。別忘了。

【曾國藩簡介】

曾國藩(1811-1872)，字子承，號(hào)伯翰，號(hào)，漢族，嘉慶十六年生于湖南長沙市湘鄉(xiāng)荷葉塘柏楊坪(今湖南省婁底市雙峰縣葉禾鎮(zhèn)田萍村)。清末，他是湘軍的創(chuàng)始人和統(tǒng)帥。清代軍事家、哲學(xué)家、政治家、書法家、文學(xué)家，晚清湖湘學(xué)派創(chuàng)始人，與李鴻章、左、張之洞并稱“晚清四大名臣”。至關(guān)兩江總督、直隸總督、五營殿大學(xué)士，并被授予一等義勇侯稱號(hào)。曾曰:“舍己為人，獨(dú)事?！北磉_(dá)對已故老鄉(xiāng)的敬佩。

[軼事和典故]

雞蛋案的審理

一個(gè)陽光明媚的日子，年輕的曾國藩從學(xué)校蹦蹦跳跳地回家。一放下書包，父親就著急地說:“我明明煮了五個(gè)雞蛋。為什么只有四個(gè)？”于是把曾國藩叫來，對他說:“煮雞蛋給你吃?，F(xiàn)在少了一個(gè)。不知道是哪個(gè)偷的。請你替你母親檢查一下?！痹鴩肓讼耄鸬?“這容易。我可以找出來?！闭f著，曾國藩端出一個(gè)臉盆，倒了幾杯茶，把家里人都叫來，叫大家喝一口茶，吐到盆里。他站在旁邊觀察。結(jié)果一個(gè)仆人吐出來的茶里面有蛋黃粉。曾國藩的父親高興極了，認(rèn)為兒子聰明，將來一定會(huì)做官。

“一千年后死了一個(gè)”

唐宓是曾國藩的故居。大門上掛著“伊侯勇第”四個(gè)金色大字?！昂罡苯ㄓ谇宄文觊g，曾國藩委托其弟在家中建造。據(jù)說，曾兄弟在建造房屋時(shí)，對工匠們很好，但對一般學(xué)徒卻很吝嗇。新房子蓋好了，要背《上梁文》。瓦匠的老師傅恭維了一句，用荷葉方言說:“兩江總督太嬌氣，在南京當(dāng)不成皇帝?！蹦翘?，看熱鬧的人很多。看到大門很高很寬，一個(gè)站在門口的村民好奇地問:“這個(gè)大門為什么要這么寬？”一個(gè)對曾福不滿的徒弟說:“門寬到可以去送葬嗎？”大師聽了這話，覺得這個(gè)“良心”不能喪，于是馬上把不吉利的話剪掉:“對，門寬得可以喪。一千年死一個(gè)，一千年死一個(gè)?！贝謇锏牧?xí)俗是對房梁半贊不絕口，而符咒則是精神飽滿。曾府的人聽梁夸贊“要在北京當(dāng)皇帝”；大門的貢品是:“千年一對死?！蔽曳浅８吲d。我立刻把工匠和他的徒弟亞子叫了進(jìn)來，用上好的酒和茶熱情地接待了他們。說來也巧，自同治五年前創(chuàng)建以來，府后殿已建了130多年。沒有人死亡。第一個(gè)曾府住在曾國藩的妻子歐陽石那里，最后一個(gè)住在曾國藩的第四代曾那里。連續(xù)四五代幾百人，福厚堂無一人死亡。新中國成