[王波《王騰亭序》古詩(shī)詞]王波《王騰亭序》筆記商榷

出生于儒生家庭的，與楊炯、陸、并稱為“初唐四杰”，而是初唐四杰之首。

山東教育出版社高中語(yǔ)文(必修)第四冊(cè)解釋《王騰亭序》中的“萬(wàn)字賦賦賦，四韻皆成”一句:“既然人人都要寫(xiě)詩(shī)，我的詩(shī)已經(jīng)寫(xiě)好了。全字賦:一字八句。古代人聚在一起寫(xiě)詩(shī)，每個(gè)人往往選取或抓取一個(gè)字為韻，寫(xiě)一首四韻(八句)的詩(shī)。這篇序言結(jié)尾的原詩(shī)是& hellip& hellip(詩(shī)《王騰亭》，此處略)。”這個(gè)評(píng)論含糊其辭，似是而非，讓人頗感困惑。

帶著這個(gè)疑問(wèn)，我查閱了自己曾經(jīng)教過(guò)的人教版高中語(yǔ)文下冊(cè)(2001版)《王騰亭序》。其中對(duì)“萬(wàn)字賦賦，四韻皆成”這句話的注解是:“這兩句是關(guān)于你自己的。意思是，我說(shuō)的每一句話都是鋪陳出來(lái)的，變成了四個(gè)韻腳。一句話，謙虛的話。傅，擺出來(lái)。”人教版的注釋比山東教育出版社的要清晰得多，尤其是“這兩句話是關(guān)于你自己的”。這句話真的是在說(shuō)自己?jiǎn)?？這是我的第一個(gè)問(wèn)題。

王波的賦及序、表、碑、頌等。有90多篇文章，包括43篇序言。從內(nèi)容上看，只有《書(shū)序》、《黃帝八十一難經(jīng)序》、《四部律錄序》是“書(shū)序”，其余40篇都是宴前祝酒，用于餞行、鄉(xiāng)情、慶典、宴會(huì)等場(chǎng)合，都是用于邀人飲酒、應(yīng)酬?！锻躜v亭序》屬于哪一類？我們先來(lái)看看寫(xiě)作背景:“王波十四歲寫(xiě)《王騰亭序》。杜不相信。雖然薄熙來(lái)在這里，但的遺囑屬于他的女婿孟，而且已經(jīng)提出。有了紙筆，就可以耽誤客人。大眾大怒，刷他衣服，要他寫(xiě)?！庇纱丝芍?，《王騰館序》是酒席前的祝酒辭。

王波是如何寫(xiě)這種“祝酒詞”的“序言”的？經(jīng)過(guò)反復(fù)研究，我們發(fā)現(xiàn)，我們通常會(huì)敘述當(dāng)時(shí)的情景，奉承在場(chǎng)的客人；寫(xiě)個(gè)人感受，表達(dá)感受；最后，請(qǐng)客人寫(xiě)詩(shī)，鼓勵(lì)他們互相合唱。如《上思浮江宴序》:“隨緣明，隨感思。讓未來(lái)看現(xiàn)在，也讓現(xiàn)在看過(guò)去。全字為賦，六韻疏。誰(shuí)知后來(lái)者難成第二?！币虼?，《王騰亭序》與《上思·浮江宴序》的作用是一樣的，這無(wú)疑是王波對(duì)在場(chǎng)嘉賓的要求，即“說(shuō)別人”，而不是教科書(shū)上所注的“這兩句話是關(guān)于我自己的”，更不存在山東教育出版社所注的“我的詩(shī)已經(jīng)寫(xiě)好了”這種說(shuō)法。我們可以明確，王波的詩(shī)還沒(méi)寫(xiě)，序言已經(jīng)寫(xiě)好了，這還差不多。

這兩句話的歧義似乎與《滕王閣》這首詩(shī)有關(guān)，這就涉及到我的第二個(gè)問(wèn)題，即是否如山東教育出版社的注釋“本序言末尾原詩(shī)為& hellip& hellip"。

其實(shí)這個(gè)序言和詩(shī)沒(méi)什么關(guān)系。從內(nèi)容上看，滕王閣的詩(shī)懷舊，有沉浮無(wú)常之感，格調(diào)不高。而滕王閣的序，卻充滿了“永不落天”的美言和豪情。兩首詩(shī)極不協(xié)調(diào)，序是詩(shī)序，不可信。這篇序原名《鴻福王騰亭秋別序》。后被明代張紹和《王子安集》更名為《王騰亭詩(shī)序》，但集內(nèi)的詩(shī)和序并不在一起。詩(shī)錄于卷二《七言古詩(shī)》，序錄于卷五《序》，其他有“序”的詩(shī)，均錄于詩(shī)、詩(shī)之前，無(wú)一例外。到了清朝末年，在《古文觀止》中恢復(fù)了唐·伊彥的稱號(hào)，又稱《王騰亭序》，但刪去了文末的“請(qǐng)灑潘江，傾陸海之云”一句，而在文中記載了《王騰亭詩(shī)》，把互不相干的詩(shī)和序連在一起，產(chǎn)生了“詩(shī)”

《王騰亭序》雖然被提名為序，但卻是一部典范的駢文。它繼承了漢魏以來(lái)的駢文傳統(tǒng)，吸收了賦的成功藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，形成了氣勢(shì)磅礴、氣象清新的風(fēng)格。這篇序言可以說(shuō)是“詩(shī)人賦”的典范之作。王波用詩(shī)人的眼光觀察與王騰館相關(guān)的客觀事物，用詩(shī)人的心情體驗(yàn)和表達(dá)自己的真情實(shí)感。他熱愛(ài)大自然，熱愛(ài)祖國(guó)的山山水水。他有遠(yuǎn)大的抱負(fù)和人生使命感。因此，他不僅能寫(xiě)出歌頌山川風(fēng)光的絕美詩(shī)篇《夕陽(yáng)與孤獨(dú)的齊飛》，還能表達(dá)他“永不墜云煙”的豪情。他的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了《王騰亭》這首詩(shī)，兩首詩(shī)永遠(yuǎn)無(wú)法相提并論。

另外，滕王閣第一句不是“四韻”詩(shī)。然而，屬于“諸、吳、余、平(秋、柳)”的古詩(shī)詞，根本不符合“全字為賦，四韻皆成”的條件。所以把“詩(shī)”和“序”扯在一起，并沒(méi)有確鑿的依據(jù)。

最后簡(jiǎn)單提一下對(duì)人教版“一句話，謙虛的話”的評(píng)論。對(duì)傅的質(zhì)疑，詳加《》。一字”不是謙字，而是韻字，平仄韻字“顏”，默字字“子”，“四韻”是指一首詩(shī)有八句(只有四個(gè)韻，首句不入韻)。注釋“賦，精心制作”也不準(zhǔn)確，可以解釋為創(chuàng)作。看來(lái)山東教育出版社的評(píng)論還是挺準(zhǔn)的。

那么，應(yīng)該如何注釋“字皆賦，四韻皆成”這句話呢？我建議作者不妨參考一下古漢語(yǔ)《管子》中對(duì)該句的注釋:“字字為符，& lsquo說(shuō)出一句話& rsquo倒裝芯片。傅，創(chuàng)作。一句話，一首詩(shī)。所有四個(gè)押韻完成，& lsquo所有四個(gè)韻腳& rsquo倒裝芯片。全部，全部。四韻，四韻，即八句。翻譯& lsquo請(qǐng)寫(xiě)一首詩(shī)，完成八個(gè)句子和四個(gè)韻腳& rsquo。。"

綜上所述，我們可以理解為這句話是對(duì)所有嘉賓的要求，意思是:請(qǐng)指定一首詩(shī)，全部以四韻八句的形式寫(xiě)成。這就提出了詩(shī)的要求，再接下一句“請(qǐng)灑潘江，把云倒在陸?！眮?lái)邀詩(shī)，緊密相連，無(wú)懈可擊。