王昌齡_王昌齡古詩《出堡壘》原文及賞析

作者:王長(zhǎng)嶺

越過國境

仍然是秦漢時(shí)期的月亮和邊關(guān)，敵人和敵人打了一場(chǎng)持久戰(zhàn)。

但龍城會(huì)飛，不要教呼瑪過陰山。

給…作注解

1.但制造:只要。

2.龍城:龍城是匈奴祭天的地方。

3.飛將軍:就漢朝名將李廣而言，匈奴怕他勇猛，稱他為“飛將軍”。

4.陰山:昆侖山的北支，起于河套西北，貫穿綏遠(yuǎn)、察哈爾、熱河北部，是中國北方的屏障。

翻譯

它還是秦漢時(shí)期明月的邊門，

長(zhǎng)期戰(zhàn)役還在繼續(xù)。萬里的丈夫不會(huì)回來了。

如果龍城飛將軍李廣今天還活著，

絕不允許匈奴在南方放馬過陰山。

做出贊賞的評(píng)論

這是一首邊塞詩，哀嘆戰(zhàn)亂不斷，國家缺少好的將領(lǐng)。這首詩的第一句最耐人尋味。這里講的是漢官，明月秦時(shí)，歷史巨變，兵敗不破。寫第二句:多少男人戰(zhàn)死沙場(chǎng)，留下多少悲劇。三四句話描述了千百年來民眾的共同愿望，希望“龍城飛將”出現(xiàn)，平息混亂，安定邊防。詩中充滿了平凡的語言，唱出了豪放豁達(dá)的主題，氣勢(shì)流淌，一氣呵成，唱功絕對(duì)驚艷。明朝人李攀龍?jiān)Q贊它是唐朝的杰作，這并不過分。