[唐詩(shī)三百首]唐詩(shī)三百首難走(全三)

李白的《行路難》三首入選唐詩(shī)三百首。這三首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人在政治道路上遇到困難后的心情，跌宕起伏，思維跳躍，氣勢(shì)高昂。它們具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

【原文為it is hard to go No.1】

很難成為第一名

作者:李白

純酒的成本，為金杯，一個(gè)酒壺一萬(wàn)銅，玉盤(pán)價(jià)值數(shù)千美元。

我把食物棒和杯子扔在一邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個(gè)方向。

我要渡過(guò)黃河，但冰阻塞了渡船；我要爬上太行山，但天空被雪蒙住了。

來(lái)釣魚(yú)，坐在小溪上，但我突然夢(mèng)想駕著船，向著太陽(yáng)航行。

很難走，很難走，多歧路，現(xiàn)在安來(lái)了。

總有一天，我會(huì)乘風(fēng)破浪，揚(yáng)起云帆，橫渡大海。

【難走的路筆記1】

1《難走》:樂(lè)府《雜曲歌行》改名，內(nèi)容多寫(xiě)人世的艱辛，離別的傷感，多以《不見(jiàn)你》開(kāi)頭。現(xiàn)存最早的《難走》是鮑照的《十八首》。前人認(rèn)為李白的《難行》是“似學(xué)盡鮑照”。第一個(gè)是根據(jù)鮑照的《很難走》，“吃不了一箱”。

2瓶:古代盛酒容器。竇謙:形容酒貴。向真:一道珍貴的菜肴。羞恥和“食物”是一樣的。直:傳“值”，值。

3鮑照《難走》:“不能吃案，拔劍擊柱長(zhǎng)嘆。”

據(jù)說(shuō)，魯商(姜太公飾)最后見(jiàn)到周文王時(shí)，曾在攀西(今陜西寶雞東南方)釣魚(yú)。坐船航海，白日做夢(mèng):傳說(shuō)伊尹在被商湯錄用前夕，夢(mèng)見(jiàn)自己在日月航行。呂尚和伊尹都幫助皇帝建立了不朽的功業(yè)，李白表明他對(duì)自己的政治前途還是抱有很大希望的。

5.長(zhǎng)風(fēng)破浪:據(jù)《宋書(shū)·宗吉傳》記載，宗吉少年時(shí)，叔父宗炳問(wèn)他有何志向，他說(shuō):“愿乘長(zhǎng)風(fēng)破浪。”紀(jì):打通。

6 ⑤:通“飯”。

7.羞:傳“爨”。

8:傳“值”。

【翻譯很難去I】

金杯里盛著名貴的酒，玉盤(pán)里擺滿了價(jià)值數(shù)萬(wàn)元的佳肴，我卻不再扔筷子，不想喝了。我拔出劍，環(huán)顧四周，不知所措。想渡過(guò)黃河，可是冰雪已經(jīng)把河水凍住了；我想爬太行山，但是積雪把山填滿了，擋住了。呂尚隱居碧溪垂釣。在伊尹被雇傭之前，他夢(mèng)想乘船路過(guò)太陽(yáng)。很難去，很難去！多少岔口，我的路在哪里？總有一天，我能乘風(fēng)破浪，把云帆高高掛起，在大海中勇往直前！

【押韻翻譯《很難走》第一期】

金杯名酒，每桶1000元；

玉盤(pán)里的精美菜肴，價(jià)值一萬(wàn)元。

胸口悶悶的，一戒酒就吃不下飯。

拔出我的劍，環(huán)顧四周，我真的不知所措。

想渡黃河，冰雪堵住了這條大江；

要爬太行山，狂野的風(fēng)雪早已封山。

魯商釣碧溪，伺機(jī)東山再起；

像伊尹做夢(mèng)一樣，他乘船與太陽(yáng)擦肩而過(guò)。

世間旅行有多難，就有多難；

前面那么多路，該不該走南北？

我相信有一天，我能乘長(zhǎng)風(fēng)破浪；

高高掛起云帆，在大海中勇往直前！

[很難去I的解釋]

這是李白寫(xiě)的三首“難走”中的第一首。從內(nèi)容來(lái)看，這組詩(shī)應(yīng)該是唐玄宗天寶三年(744年)李白離開(kāi)長(zhǎng)安時(shí)所作。

逐句理解:

(1)詩(shī)的前四句，有一個(gè)朋友，出于對(duì)李白的深情厚誼，出于對(duì)這樣一個(gè)天才被拋棄的惋惜，不惜重金為他設(shè)宴餞行。“醉翁之意不在酒，天真爛漫”的李白，要是在平時(shí)，早就“喝了三百杯”了，因?yàn)檫@種美食，加上朋友們的盛情款待。然而，這一次他拿起了杯子，推開(kāi)了它。拿起筷子，但又放下。他離開(kāi)座位，拔出劍，環(huán)顧四周，不知所措。停、扔、拉、護(hù)四個(gè)連續(xù)的動(dòng)作，生動(dòng)地表現(xiàn)了內(nèi)心的壓抑和情緒的躁動(dòng)。

(2)后面兩句跟著“茫然”，正面寫(xiě)“很難走”。詩(shī)人用“冰堵川”和“雪蓋山”來(lái)象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻，有斗嘴之意。想起這兩位歷史人物的經(jīng)歷，詩(shī)人更加自信了。李白是一個(gè)積極利用世界的人。他只是一個(gè)高尚的人。他真的想象出了歷史上的管仲、張亮、諸葛亮等杰出人物，干出了一番大事業(yè)。但被圣旨送到北京后，皇帝沒(méi)有重用，被權(quán)臣糟蹋、排擠。他被“給錢(qián)還回來(lái)”，變相踢出長(zhǎng)安。那不就跟遇到黃河被冰堵了一樣，雪太大了嗎？但是，李白不是那種性格懦弱的人。從“拔劍東張西望”開(kāi)始，說(shuō)明他不甘心消沉，想繼續(xù)追求。我會(huì)坐在一根釣魚(yú)竿上，懶洋洋地躺在小溪邊，但我突然夢(mèng)見(jiàn)自己駕著船，向著太陽(yáng)航行。迷迷糊糊中，詩(shī)人突然想到兩個(gè)起初從政不順利，最后卻大有作為的人物:一個(gè)是，90歲時(shí)在攀西釣魚(yú)，結(jié)識(shí)了文王；一個(gè)是伊尹，他在被唐錄用之前，夢(mèng)見(jiàn)自己繞著太陽(yáng)和月亮航行。“釣魚(yú)碧溪”“船上有夢(mèng)”的典故，表達(dá)了終有一天能像古人一樣，得到統(tǒng)治者的信任和重用，建立豐功偉績(jī)的信心。

(3)這四句話節(jié)奏簡(jiǎn)短，反復(fù)感嘆自己過(guò)去坎坷的人生道路，表現(xiàn)出進(jìn)退維谷卻又不愿放棄，繼續(xù)探索出路的復(fù)雜心理。

(4)在最后兩句中，詩(shī)人唱出了充滿信心和前景的強(qiáng)音。畢竟李白是盛唐的大詩(shī)人。他傷心但不受傷，他對(duì)積極利用世界的強(qiáng)烈需求最終使他擺脫了以不同方式流浪的苦悶。他相信，雖然前路充滿坎坷，但終有一天，他會(huì)乘風(fēng)破浪，掛上云帆，跨過(guò)大海，到達(dá)理想的彼岸。

詩(shī)人用“長(zhǎng)風(fēng)破浪”來(lái)比喻自己的宏大抱負(fù)，后接“有時(shí)會(huì)”，肯定這種抱負(fù)會(huì)有施展的時(shí)候。他的堅(jiān)定信念和不屈不撓的精神是多么的豪爽直爽！

“且立我云帆直上橋深、深海”源自乘長(zhǎng)風(fēng)破浪千里，塑造了瑰麗的意象，融入詩(shī)人“濟(jì)世”的宏偉藍(lán)圖，為民生作出了巨大貢獻(xiàn)。

“很難走，很難走，很多路，你今天在哪里？”呂尚和伊尹的相遇固然增加了他對(duì)未來(lái)的信心，但當(dāng)他的思緒回到現(xiàn)在的現(xiàn)實(shí)時(shí)，又一次感受到了生活的艱難。從宴席中展望未來(lái)，只覺(jué)得前路崎嶇，有許多歧途。路在何方？這是尖銳復(fù)雜矛盾中的又一次感情漩渦。但倔強(qiáng)而自信的李白，卻從來(lái)不愿意在酒席上表現(xiàn)出自己的氣餒。他對(duì)積極利用世界的強(qiáng)烈需求，終于使他擺脫了再次流浪的苦悶，并唱出了充滿信心和前景的強(qiáng)音:“總有一天我要登上長(zhǎng)風(fēng)破浪，直掛云帆，架上深深的大海！”他相信，雖然前路充滿坎坷，但總有一天，正如劉崧的宗羲所說(shuō)，他會(huì)乘著長(zhǎng)風(fēng)破浪，掛上云帆，跨過(guò)大海，到達(dá)理想的彼岸。

這首詩(shī)十四句八十二字，在七言行里只能算短篇，但氣勢(shì)十足。其中一個(gè)重要原因是它揭示了詩(shī)人感情的動(dòng)蕩起伏和復(fù)雜變化。詩(shī)的開(kāi)頭“金瓶梅”和“玉盤(pán)惜羞”讓人感覺(jué)是一場(chǎng)歡樂(lè)的宴席，但隨后“停杯丟筷”和“拔劍東張西望”這兩個(gè)細(xì)節(jié)卻表現(xiàn)出情感波瀾的強(qiáng)烈沖擊。中間那句，只是感嘆“川中冰塞”“山中雪”的話，突然徘徊了千年，仿佛看到呂尚、伊尹突然被君主從卑微的位置上重用。詩(shī)人的心理失望與希望、沮喪與追求交替快速變化。“很難走，很難走，很多路，你今天在哪里？”四句節(jié)奏短小跳躍，是一種焦慮狀態(tài)下的內(nèi)心獨(dú)白，迫使蕭傳達(dá)出進(jìn)退兩難、繼續(xù)探索和追求的復(fù)雜心理。第二句結(jié)尾，經(jīng)過(guò)前面的反復(fù)曲折，我的境界打開(kāi)了，我唱出了高亢樂(lè)觀的調(diào)子，相信自己的理想和抱負(fù)終有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)。通過(guò)這樣層層的情感起伏，既充分表現(xiàn)了黑暗骯臟的政治現(xiàn)實(shí)對(duì)詩(shī)人宏大理想抱負(fù)的壓抑，又反映了由此引發(fā)的詩(shī)人內(nèi)心強(qiáng)烈的壓抑、憤怒和不平。同時(shí)突出了詩(shī)人的倔強(qiáng)、自信和對(duì)理想的執(zhí)著追求，表現(xiàn)了詩(shī)人試圖從壓抑中掙脫出來(lái)的強(qiáng)大精神力量。

這首詩(shī)在主題和表現(xiàn)手法上受鮑照仿《難行》的影響，但在《照你》中卻勝于藍(lán)。他們的詩(shī)歌在一定程度上反映了封建統(tǒng)治者對(duì)人才的壓制。但是，由于時(shí)代的原因和詩(shī)人的精神氣質(zhì)，李的詩(shī)流露出更多的深刻和強(qiáng)烈。同時(shí)，他們也表現(xiàn)出積極追求、樂(lè)觀自信和頑強(qiáng)堅(jiān)持理想的性格。因此，與包拯相比，施立的思想境界更高。

欣賞:總有一天，我會(huì)乘風(fēng)破浪，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，穿越深深的大海。

盡管前路坎坷，詩(shī)人相信終有一天會(huì)高掛云帆，乘風(fēng)破浪，漂洋過(guò)海，到達(dá)理想的彼岸，這是一種積極的追求和樂(lè)觀的自信。

現(xiàn)在，我經(jīng)常用這兩句詩(shī)來(lái)表達(dá)自己有遠(yuǎn)大理想和抱負(fù)并實(shí)現(xiàn)它們的堅(jiān)定信念。

【評(píng)《難走的路》第一期】

“難走”是古代樂(lè)府的老話題，充滿了人世的艱辛和離別的傷感。天寶元年，李白攜詔入京，欲有所作為。沒(méi)想到，他只能是一個(gè)皇家秀才，在權(quán)臣貴族的讒言攻擊下，終于在天寶三年被皇帝還錢(qián)，離開(kāi)了朝廷。《難走》這首詩(shī)是我離開(kāi)長(zhǎng)安時(shí)寫(xiě)的。這是第一首詩(shī)。

朋友們?cè)O(shè)宴款待李白，桌上擺滿了美酒佳肴。詩(shī)人應(yīng)該好好喝一杯，他會(huì)一直喝醉；但由于政治理想的幻滅，他無(wú)心吃飯，于是推開(kāi)杯子，扔下碗筷，抽身而出，拔劍四顧，不知所措。他想渡過(guò)黃河，但由于冰很硬，無(wú)法實(shí)現(xiàn)。他想爬太行山，但是因?yàn)榇笱啦簧先ァ＿@是自然之路的艱辛，象征著仕途的艱辛，生活的艱辛。但失望中總有希望，他想起了曾經(jīng)在碧溪釣魚(yú)的呂尚，夢(mèng)見(jiàn)日月擦肩而過(guò)的伊尹，說(shuō)明他對(duì)自己的政治前途還是抱有希望的。然而，美好的憧憬終究不是殘酷的現(xiàn)實(shí)，渺茫的希望不禁讓他反復(fù)感嘆路有多少不同，路有多難走，不知道該何去何從。最后，積極入世的精神克服了在不同道路上徘徊的苦悶。他用昂揚(yáng)激越的語(yǔ)氣對(duì)未來(lái)做出了樂(lè)觀的展望:他相信有一天他能乘長(zhǎng)風(fēng)破浪，充盈云帆，揚(yáng)帆越洋。

這首詩(shī)的主要藝術(shù)特色是情緒的起伏和意象的跳躍以適應(yīng)感情的發(fā)展變化。開(kāi)餞行宴的描寫(xiě)，夸語(yǔ)言，飛筆；到了該戒酒，拔劍環(huán)顧的時(shí)候，情緒突然轉(zhuǎn)低；當(dāng)江河冰封，雪滿太行，心情繼續(xù)低落；隨后的碧溪垂釣，坐船的夢(mèng)幻日，給人一種得救感，心情也隨之改變；后來(lái)詩(shī)人迷茫地嘆了一口氣，情緒又轉(zhuǎn)低了。直到最后詩(shī)人自信自己會(huì)有