【山中有樹(shù)的詩(shī)經(jīng)】詩(shī)經(jīng)原文翻譯與賞析:山中支點(diǎn)

詩(shī)經(jīng):山有支點(diǎn)

山坡上有慈，洼地中有白榆。

你有一件外套和一件下外套。沒(méi)有盒子就不要穿。

你有車有馬，沒(méi)有車就不能騎。

不幸一去不復(fù)返，他人自得其樂(lè)。

山上有天堂之樹(shù)，菩提樹(shù)在低處。

你有一個(gè)院子和一棟房子。不要噴水清洗。

你家有鼓有鼓，不打不打。

不幸一旦過(guò)去，其他人就會(huì)振作起來(lái)。

山坡上有漆樹(shù)，低洼地有榛樹(shù)。

你有酒和美食。你怎么能在幾天內(nèi)學(xué)會(huì)一種樂(lè)器。

用它來(lái)尋找快樂(lè)，用它一段時(shí)間。

一旦你死了，其他人會(huì)很自豪地進(jìn)入你的房間。

注意事項(xiàng):

支點(diǎn):樹(shù)的名字，即刺榆。

翻譯:

山上有刺榆樹(shù)，榆樹(shù)長(zhǎng)在洼地里。

你有衣服和襯裙。你為什么不穿它們？

你有車有馬，為什么不騎馬或坐著呢？

到你死的那一天，其他人會(huì)享受所有的樂(lè)趣。

花王樹(shù)長(zhǎng)在山里，鐿樹(shù)長(zhǎng)在洼地里。

你有一個(gè)院子和一棟房子。為什么不撒或者掃呢？

你有一個(gè)鐘和一面鼓，為什么不敲它呢？

你死的那一天，會(huì)有別人來(lái)找樂(lè)子。

漆樹(shù)長(zhǎng)在山里，栗樹(shù)長(zhǎng)在洼地里。

你有酒和食物。你為什么不彈鋼琴和打鼓？

讓我們用它來(lái)娛樂(lè)，讓我們用它來(lái)消磨時(shí)間。

在你死的那一天，其他人會(huì)占據(jù)這個(gè)房間。

贊賞:

錢是身外之物。帶不走，死了也帶不走。我們赤裸裸的來(lái)到這個(gè)世界，也赤裸裸的離開(kāi)這個(gè)世界，沒(méi)有任何束縛，也沒(méi)有任何留戀?？墒瞧腥瞬荒馨堰@個(gè)極其明顯的道理想當(dāng)然，一頭扎進(jìn)錢里，一頭扎進(jìn)財(cái)里，成為錢和物的奴隸，成為賺錢和聚斂財(cái)富的機(jī)器。

你有和集郵一樣的愛(ài)好嗎？純粹的愛(ài)好和實(shí)用的態(tài)度大相徑庭。

充分發(fā)揮其使用效率。它們的使用效率，說(shuō)到底就是滿足人的生存需求，僅此而已。堆前

各人有各人的意愿，不能強(qiáng)求。守財(cái)奴有守財(cái)奴的生活方式。如果你討厭他們，你就不要和他們交往。人以群分貪得無(wú)厭也是一種生活方式。我們不能剝奪貪得無(wú)厭的人的生命權(quán)。我們充其量只能在輿論上譴責(zé)他們，在道德上攻擊他們。當(dāng)然，也有像李白仙子一樣的生活方式:五花馬，千足金秋，把它們交給那個(gè)男孩去換好酒，我們就能淹沒(méi)萬(wàn)代的悲哀??！