金陵陸城早春游|唐詩賞析《金陵陸丞相早春游》

“與凌總理的早春之旅”

杜·

只有那些遠離家鄉的人，對自然物候的轉變特別敏感。

海上彩霞燦爛的太陽即將升起，江南的江南正在復興。

暖春催鶯鳴，清陽里浮萍色深。

突然一首老歌響起，回到你的思緒。

[備注]:

1、和:指用一首詩回復。

2.金陵:今江蘇常州。

3、舒淇:天氣溫暖。

4.古調:指陸澄寫的詩，即題目中的《望早春游》。

【押韻翻譯】:

只有那些遠離家鄉出去做官的人，

特別敏感的自然物候的改造與更新。

海上布滿了明亮的云，初升的太陽即將升起，

江南的梅花，江北的綠柳，都是剛剛回春。

溫暖的春天催促黃鸝歌唱，

青蘋果在陽光的照耀下顏色變深。

突然我聽到你唱了一首古怪的曲子，

懷舊的感情讓人落淚。

[評論]:

因為對事物的感覺，也就是現場做愛。詩人寫他在外國旅行時受傷，春天不能返回本省。詩的開頭，我發出感慨，表示離開家鄉去為官旅行，對異鄉的“物候”感到驚訝。中間的對聯專門寫了“出奇新”和江南的春節風光。詩人懷念中原故土的親情。結尾我想想自己的回歸，說出自己傷害春天的初衷。

詩采用擬人手法，寫江南初春，生動如畫。對仗工整，結構精細，字字錘煉。