【涼思李商隱拼音】涼思唐詩札記

冷靜的想法

作者:李商隱

當你離開，春潮漫游欄桿；現在露水掛在樹枝上。

我會一直懷念那段美好時光的美好時光。這一天在今天的前一天過去了。

你北方的地方遠如春天；我在南嶺太晚，送信差太晚。

遙遠的天涯，我曾反復占卜夢想；懷疑你是新來的，忘記你的老朋友。

[備注]:

1.永遠:長思考。

2.倚句:表示季節已經從春天變成了秋天，才有了今天的重新確立。

3.北斗:指客人所在的地方。

4.南陵:今安徽東南部。

5.夢職業:問夢。

【押韻翻譯】:

你走的時候，春潮淹沒了欄桿；

如今，秋蟬的樹枝上掛滿了無聲的露珠。

我會一直懷念那時的美好時光；

今天，在我倚門檻之前，我不知道時間是怎么過去的。

你在北方的居所，遠如春天；

我以為信使在南嶺來得太晚了。

遙遠的地方，我曾無數次占卜我的夢想；

你懷疑自己有了新朋友，忘記了老朋友。

[評論]:

這是一首因為時光的流逝而懷念涼爽的秋天的詩。作者表示希望收到朋友的來信，但感到失望。

心情，最后懷疑對方交了新朋友，怕被拋棄。

詩歌是一種直接表達內心的方式，語言風格明快輕盈，不雕琢，不造作。認真唱，一種

一種悲涼的感覺隨之而來?；蛘邔懸皇自?，關于一個女人思念她的愛人，懷疑他有了新歡，

然后拋棄自己。這個解決方案是自我解釋，不夠訓練。