[杜甫,一座豐碑]淺析《一座豐碑》中的詩
歷史遺跡的記憶,第一部分
作者:杜甫
孤懸于東北風塵間,徘徊于西南天地之間。
在三峽的塔和梯田里逗留幾天或幾個月,與五條溪流的服裝分享云和山。
最終為統治者服務的野蠻人是不可靠的,漂泊的詩人感嘆時代沒有機會回來。
庾信的一生是最悲慘的,晚年他的詩轟動了大江南北。
[備注]:
1.碎片化:還是流離失所。
2.東北塵封期:指安史之亂時期,作者一直流亡在外?;覊m:戰爭的隱喻。
3.無錫衣服:意思是無錫人的衣服不一樣。五條溪流:熊茜、條、西溪、西溪和辰溪,都在現在的湖中。
在南方和貴州省的交界處,古代的無錫人就生活在那里。
4.貢云山:意思是你和溪里的人住在一起。
5.胡潔指的是安史之亂。安祿山的父系來自胡潔,即墮胎分支。指的是反叛梁朝的侯景。
6、詞客:指庾信,也指自己。
7、而未歸:異地漂泊,想歸。
8.庾信兩句:庾信,梁朝詩人,字子山人,新野(今河南)人。北為梁元帝。
留守的周在周為官,時時思念家鄉,寫下《哀江南賦》以表心意。李哲巴安
把呂山反叛唐朝比作侯景反叛梁朝,把他對故鄉和國家的思念比作庾信悼念江南。
【押韻翻譯】:
戰爭期間,我在東北流浪;
要去蜀都,還要居無定所,漂泊不定。
我在三峽的陽臺上呆了很多天幾個月;
在湖南和貴州的交界處,他們和無錫的彝族人生活在一起。
胡潔的人事多變,終究靠不住;
當我的話語總是令人擔憂和受傷時,我仍然住在其他地方。
今天,于欣的生活是最壓抑和孤獨的;
他晚年的詩,震動了千里蔣關。
[評論]:
這五首詩是吟誦古跡,追憶古人,然后自憐的詩。唐太宗大歷元年(766年),筆者先后游覽了宋玉齋、育新古宅、昭君村、永安宮、朱仙廟、武侯祠等名勝古跡。他對古代的人才、國色、英雄、名人深懷敬意,寫了五首詩《慶古跡》,以表情懷。
這是五首歌中的第一首。庾信是第一個背誦他的詩的人。這是因為詩人仰慕庾信的詩和賦,對它們極其迷戀。他曾說,“新鮮的余開復”“余新的文章變老”。另一方面,當時他即將有一次江陵之行,情況和于欣的流浪有相通之處。
安史第一次合寫之亂開始,他漂泊入蜀,居無定所。連寫他生活在三峽五溪地,和彝族人生活在一起。
安祿山的頸聯狡猾反復,就像梁朝的侯景;在異地漂泊,我想回歸,就像于欣一樣。結尾,庾信的《晚年哀江南賦》異常悲壯,隱去了自己的鄉思、國思。所有關于風景和愛情的詩都是親身經歷,深刻真摯,有理有據,耐人尋味。