來源頭條作者:夢方蘇#天南地北大拜年#?#記2023新春廟會#?
除夕在鄉下過年,老家和鄰居家都在貼對聯。都問我這個所謂文化人對聯怎么貼是正的。這可難住我了!
上面這副對聯,征詢了我的意見貼的??赡軙腥苏f貼反了。因為傳統春聯,一般面對門,右邊為上聯,左邊為下聯。其實不難理解,古人書寫是按從上向下,從右向左的順序書寫。所以傳統春聯,面向門,右為上聯,左為下聯。
但這副對聯沒按這個規則貼,因為橫批書寫是按當代規則在書寫,所以決定了只能按當代書寫及閱讀習慣來判斷上下聯,左為上聯,右為下聯。這當然不符合傳統春聯習俗,但橫批已經告訴你了——人家是按當代規則在書寫,自然閱讀和張貼要遵循當代規則。強行按傳統習俗張貼反而不倫不類。
譬如下面這副對聯。面向大門,上聯貼在右手邊,下聯貼在左手邊。這正是傳統春聯貼法。但是橫批寫法卻是從左往右,又是當代規則。如此混搭,難免不倫不類。鄰居貼好了問我對不對,我只能說,上聯在右,下聯在左,貼得很好!
對聯貼法還是好理解的。其實,現在***大的困惑是:哪是上聯?????
仔細看上面兩副商業化印制的對聯,喜慶吉祥的意思是有的,但嚴格的對聯規則卻并沒有遵守,充其量是走量不重質的口水化對聯。兩副對聯并未嚴格遵守音調方面的平仄相對規則。什么是平仄,對于當代人,真不能太深入去要求。咱們拋開入聲字不論,只簡單的了解:一般按漢語拼音音調,一二聲聲調為平聲,三四聲為仄聲,上聯與下聯相同位置的字盡量做到平仄相對。
***于哪是上聯,哪是下聯,遵循一條規則:仄起平收。簡單地說,上聯***后一個字為仄聲,即一般是三、四聲;下聯***后一個字是平聲,即一般是一、二聲。所以哪是上聯,哪是下聯,很好判斷,看每聯***后一個字音調。
只是,現在的所謂對聯完全不講規則就讓人犯迷糊了。譬如下面這副,哪是上聯,哪是下聯呢?從讀音上真不好判斷。這副對聯,兩聯***后一個字分別是興和福字,按漢語讀音都是一、二聲,為平聲。我們只能牽強地說“平安富貴全家福”這聯中的福字,按古音是入聲調,是仄聲,那么這聯是上聯;而“吉祥如意萬事興”中的興字則是平顯的平聲,按仄起平收規則,這聯當是下聯。這戶人家對聯橫批又是按當代規則從左往右在寫,所以這副對聯貼法也不倫不類。另外,其它字的平仄也有問題,如兩聯的第四個字“貴”與“意”又都是明顯的仄聲。
好了,過年嘛,都圖個吉利,哪里那么多規則和對錯。我們只能說,一定要講傳統或規則,還是要能說出個子丑寅卯。
當然,對聯是我國獨有***傳統文化,我們還是要適當嚴謹一些去傳承。不能完全不講規則或不倫不類胡鬧。