唐詩三百首全集|兒童唐詩賞析客到

兒童唐詩:杜甫的客到

草堂南北全是泉水，鷗群飛進。

老太太沒有為客人掃花道，今天只為你，這柴門還沒有為你開，今天為你開。

離城太遠好菜太遠，家底太薄，只有老酒。

我們要不要叫我的老鄰居加入我們，把杯子里剩下的東西單獨叫出來。

[備注]:

1.菜:泛指菜肴。

2.老醅:隔年陳釀的酒。

3.取:助詞。

【押韻翻譯】:

草堂南北皆春水，我日見鷗群飛。

我從來沒有為客人掃過花道，但今天這個柴門是為你開的。

離城太遠，菜里沒有好菜，只上老酒。

如果你愿意邀請鄰座的翁和你一起喝酒，那就隔著柵欄喊一聲，把剩下的那杯喝了！

[評論]:

這首詩是成都草堂建成后寫的。這首詩充滿了濃郁的生活氣息，流露出詩人淳樸寧靜的情懷和好客的心情。好在詩詞狂放渾渾，一字排開，一如既往。