在《詩經(jīng)》中的Xi安|詩經(jīng)鑒賞與閱讀簡(jiǎn)·Xi

簡(jiǎn)單一點(diǎn)，你就會(huì)跳舞。在中午，它在頂部。

沒人管，沒人管，大家都在公共場(chǎng)合跳舞。像老虎一樣強(qiáng)大，像團(tuán)體一樣堅(jiān)定。

左手拿著，右手拿著。如鑿赭，公言錫爵。

有山榛，也有百合。我心里是誰？西方美女。他是個(gè)美人，一個(gè)西方人。

給…作注解

(1)簡(jiǎn)；鼓聲。(2)蔣芳:威爾。萬舞:大型舞蹈的一種，分為文舞和武舞兩部分。(3)正方形:中心。(4)在前面和頂部:在隊(duì)伍的前面。(5)碩人:高大魁梧的人。昆曲:大而美的樣子。(6)庭:君主坐在庭上的法庭，(7)佩:馬的韁繩。牛:一種用絲綢制成的寬帶子，是古代管樂器的名稱。(9)持有:持有。翟(di)雉雞尾巴上的毛。(10)赫克托:紅色。w:厚。赭石(Ze):紅棕色土壤。(11)公:指國家的君主。Tin: Gi。爵:古代的酒器。(12)榛子:樹名，落葉樹，堅(jiān)果可食。(13) Xi:濕度低的地方。凌:藥名。(14)云；語氣詞。它們沒有真正的意義。(15)西方美女:指舞女。

翻譯

鼓聲震天，舞者將表演成千上萬的舞蹈。

陽光明媚，舞者們走在隊(duì)伍的最前面。

高大魁梧，在法庭上當(dāng)眾跳舞。

力大如虎，執(zhí)韁豪邁。

左手持六孔笛，右手揮雉尾毛。

像肉桂一樣紅，君主給了他一杯酒。

榛子樹生長(zhǎng)在山區(qū)，而Ku嶺生長(zhǎng)在低濕地。

我心里缺誰？是西方的美。

西方美女太帥了。他來自西方。

做出贊賞的評(píng)論

一個(gè)旁觀者，用贊賞的目光欣賞著一個(gè)舞者的英姿，發(fā)出了由衷的贊嘆。從語氣來看，像是一個(gè)很有文化的女子對(duì)英雄男子的贊賞，似乎有一種山河相逢知己的感覺。

其實(shí)這是一種審美。當(dāng)一個(gè)人處于旁觀者的位置，與客體保持距離，只把客體作為觀察的對(duì)象，他實(shí)際上是對(duì)客體采取了一種審美的態(tài)度。這種態(tài)度與功利目的無關(guān)。如果他全神貫注于占有的對(duì)象，那么他的態(tài)度就不再是審美的了。

審美要求保持距離，以局外人的身份欣賞；尋求知音，要消除距離，與對(duì)象融為一體，找到共鳴點(diǎn)。這是兩種不同的人生態(tài)度。各有各的目的。審美能使人超脫，凈化精神；一個(gè)知心朋友能讓人興奮，激發(fā)情緒。

在兩性關(guān)系中，親密關(guān)系的建立取決于審美態(tài)度和尋求知己的態(tài)度。以對(duì)方為審美對(duì)象，保持一定的心理距離，可以讓人對(duì)自己的選擇和情感取向深信不疑，充分看到對(duì)方的實(shí)力。了解對(duì)方的特點(diǎn)，理解對(duì)方的愿望和要求，充分溝通自己的感受，會(huì)加深親密感。

把握好這兩種態(tài)度的分寸，運(yùn)用得當(dāng)。入得去，出得去，親密關(guān)系才能和諧發(fā)展，這是一種生活的藝術(shù)。講道理很容易，但要真正掌握，還得自己去體驗(yàn)，在游泳中學(xué)會(huì)游泳，在戀愛中學(xué)會(huì)戀愛。

【詩經(jīng)《簡(jiǎn)·Xi》賞析與閱讀】相關(guān)文章: