雜詩由告訴我那里發生了什么！王維，從故國走來的你|王維雜詩，原創

雜詩

王偉

你剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。

當你經過我的窗邊時，梅花是否開出了第一朵冷花？。

[備注]:

1.來日:指離開的那一天。

2.綺窗:雕刻精美的窗戶。

3.開花:開花。

【押韻翻譯】:

你剛從我們的家鄉出來，

了解家鄉人的情況；

不好意思，當你來我家的時候，

那是臘梅開花了嗎？

[評論]:

這是一首關于鄉愁的詩。原詩三首，這是第二首。用一首詩中的文字描寫手法，把主人公的思鄉之情刻畫得簡單而生動。對于離開家鄉的人來說，家鄉有很多東西值得懷念。但是，詩里寫的不是山川、風土人情，而是“開其第一朵寒花？?"真是“于細微處見精神”，純樸中有技巧，富有韻味，生動傳神。