原標題:《生僻字》大熱,不必過度夸大認生僻字多的好處
難在哪里呢?在各方面都肯定這首歌有助于認識生僻字時,不少網友提出,這些字在歌里記得,脫離了歌詞,單獨放到生活中恐怕依然不認得。這個就是難處。從記憶的特點來說,學習字、詞光是記得形和音,很快就會忘記。大家在背英語單詞時應該感受頗深吧?一天背兩百個生詞,可能到晚上記得,第二天早上已經忘得七七八八了,要重來。
我們要記得并且會使用一個字、詞,最好是放到具體的語境里面,上、下文語音連貫,或者能夠提供聯想?!渡ё帧防镏皇呛唵蔚匕岩恍┳址诺揭黄?,于是產生了網友提出的“離歌不認字”的現象。要解決這個問題并非難事,把生僻字根據各自的意思串起來就行了。如歌詞中出現的“魑魅魍魎”,明末清初褚人獲的筆記小說《堅瓠集》、明朝筆記小說《宦游紀聞》中都有對聯故事可以幫助記憶,前者為:琴瑟琵琶,八大王一般頭面。魑魅魍魎,四小鬼各樣肚腸。后者是:琵琶琴瑟,八大王一般頭腦;魑魅魍魎,四小鬼各樣肚腸。金庸《射雕英雄傳》中出現的對聯把前者的“各樣”改成“各自”?,F成的對聯能直接入歌詞,有意義又能增加文化知識。
想要自己把字詞連成有意思的內容也不難,試一下與歌詞里出現的其他詞意思相連:魃魈魁鬾,沆瀣一氣;魑魅魍魎,耄耋饕餮。魃魈魁鬾氣味相投,魑魅魍魎年紀很大了還很貪吃,組成有意義的句子后,有益于記住這些詞的褒貶、意思,雖然還是不能保證運用自如,但是比起原歌詞單獨硬拉生僻詞,更有幫助。
□翠紅(娛評人)返回搜狐,查看更多
責任編輯:
讀完這篇文章后,您心情如何?