展開全文

世上最清新雅致的對聯

憑幾車書卷修身 身方夠雅？（浦江漁夫）

借一畝梅田種月 月亦含香。（ 素弦冷 ）

上聯中“修身”一詞出自：唐朝元稹《授杜元穎戶部侍郎依前翰林學士制》“慎獨以修身，推誠以事朕?！庇刑找鄙硇模B德性，修持身性之意。

上聯出句以幽默的語氣發問：人得以幾車書卷用來修身，方能顯得儒雅？

下聯的回答則更加巧妙：去借一畝梅田用來種月，就連月也含香。

下聯的巧妙之處在于，他把宋朝詩人劉翰《種梅》詩的尾句“自鋤明月種梅花”顛倒過來，與上聯形成對仗。既工整貼切，又妙趣橫生，值得學習推廣。

附：宋朝詩人劉翰《種梅》詩——

凄涼池館欲棲鴉，采筆無心賦落霞。

惆悵后庭風味薄，自鋤明月種梅花。