本篇,對桐中聯入圍作品與圍外的部分作品做個直觀的對比。
此次征聯活動,從開局的轟轟烈烈到收場的羞羞答答,一番神操作,相信主辦方自己會有所反思。在此不過多議論。只是想對18>11728,18>50的題目,做一下探討。一萬多征聯,一萬多心血,理應要有一個公正的說法。對十八的審視,恰是對一萬的公平。
一切最好用作品說話,讓大家從心品評吧。
(A組是此次入圍的佳作,B組是網上聯友的對句。)
上聯:桐中敲銅鐘 童男童女同上學
A01才賦勝財富 材德材賢纔出群。
B01知識賽芝士 只字只詞至成章。
此A01對句好,有境界,有哲理。說出了一個古今通行、四海皆準的大道理,很高大上。是否感覺“桐中敲銅鐘…”這個小毛丫頭,似乎配不上他了?
友情提示一下,此聯是否需要加個備注:千萬不能用簡體字?否則,“纔”變成“才”,與前面的“才”字重復,會不會尷尬?另外,材德:才和德(并列結構)。材賢:賢才(偏正結構)。這兩詞拈連 通嗎?
B01對句,學知識賽如一口一口吃芝士,一點一滴的積累最終成就輝煌的篇章。勸學上進,有理有趣,比較接地氣。
A02丞相拓城巷 宬外宬中誠立名。
B02丞相讓城巷 澄月澄輝誠照人。
此A02對句好,選題大氣,以“六尺巷”丞相讓巷的典故為題,弘揚“禮讓”美德。早有人寫過類似聯句,但能出新意的并不多。請注意,上下聯結構相同是對聯最基本的要求,“童男童女同上學”是主謂結構,“童男童女”是主語。“宬外宬中”做主語?立了名?確定沒有失對嗎?而且“宬”指藏書房,還是皇家專用的,硬搬進句中不覺得別扭嗎?
B02對句:丞相禮讓城巷,仿如澄明之月、君子之光,照亮他人,并為民敬仰。造境立意,如月當空。
A03晟世弘聖事 勝水勝山盛驤龍。
B03盛世舉圣事 勝日勝時晟開篇。
此A03對句好,很應景,適合為120校慶添彩。若在用詞表意上再推敲一下更好,比如“弘聖事”關“勝水勝山”什么事?是否前后不搭?“驤龍”還是“龍驤”?查查詞典“盛世”和“晟世”哪個才是正版?
B03對句,在桐中校慶之際,預祝百年名校在新的時期閃亮開啟的新的篇章。前后呼應,順理成章。
A04珙竹傍拱筑 鞏殿鞏堂共談書。
B04珙崧育栱松 公力公心共培材。
這兩句都不錯,全通關,遠比未通關的高出一個檔次,令人眼前一亮。兩句簡直是雙胞胎啊,“珙竹”和“珙崧”是兄弟倆取的專用名字?!扮罟办柟病焙汀扮顤砉病币捕疾煌{勉強算作同音。奇怪!為什么一個進了“985”,另一個卻落榜了?何況,對應“童男童女同上學”主謂結構,“鞏殿鞏堂”做主語,談書?——“公力公心”做主語,培材!哪個合情合理更通順?
再例:“溢瀷推鹢翼,異士異材益爭先?!毖笠绲暮铀浦恚ㄔ谕煹膸椭拢┙艹龅膶W子更加奮楫爭先,賡續前行。
A05薈萃頌繪粹 匯武匯文會成才。
B05澮潓滋薈蕙 惠雨惠風會成春。
此A05對句好,文筆奇崛,哲理深刻。多處用詞的詞性尚需斟酌,比如“薈萃”、“匯武匯文”是動詞還是名詞?與上聯的詞性對應嗎?“繪粹”是什么?“薈萃”“頌”動詞+動詞,合語法嗎?
B05對句全通關?!巴┲小辈皇且粋€常詞,而是桐城中學簡稱,“澮潓”是澮水潓水合稱,名稱對名稱,比對一般名詞更佳。滋蘭樹蕙成語比喻培養人材;老師育人如春風化雨,成就桃李滿園的春天。與上聯一樣富有畫面感,意含境中,不空洞說辭。
A06近世出進士 勁氣勁風盡傳芳。
B06黌宇展鴻羽 宏業宏圖弘振邦。
此A06對句好,表現出對歷史的自豪感。用過去桐城出進士的盛況,為今日之桐中增光?“近一進一勁一盡”在平水韻中分屬不同韻部,勁[jìng]在今韻中也與其他三字[jìn]不同韻母,也算同音字?勁氣[jìn qì]和勁風[jìng fēng]不同音拈連,合適嗎?勁風:強勁的風。勁氣:凜烈的寒氣,是傳芳還是結冰?
B06對句,“黌宇”[hóng yǔ]:古稱學校的校舍。百年歷史名校為一代代學子插上翅膀,大展宏圖,大批人才振興家國。有景有意,與上聯對應貼切。
A07鏡浦澤凈圃 靜水靜山競開顏。
B07奕驥追弈冀 異水異山亦騁懷。
此A07對句好,構思奇妙、取材新穎、想象豐富。一般人不一定讀明白。老實說,我也沒猜出其奧義。沒查出“凈圃”是什么詞義?沒想出“靜水靜山”為啥笑?
B07對句全通關。接應上聯,(童男童女同上學)仿佛高大的駿馬追尋遠大的希望,征途上奇妙的風景也會令學子們開放胸懷、一路收獲驚喜。成功不只在結果,更在于過程。
有古詩:“奕驥惟耕牧”,“弈冀猶傳翰墨香”
朱自清《山野掇拾》:“所記奇山異水,或讓我游目騁懷?!?/p>
A08峻邑毓俊乂 駿德駿聲葰揚輝。
B08史籍載實跡 事過事功思辨書。
此A08對句好,立意高遠,有贊有頌。除了“峻邑”詞義費解、“葰”字冷僻外,也算中規中矩??墒?,和上聯清新畫面一比,是否頓覺雞同鴨講?如果撇開上聯不管,倒是可以另成一個不錯的春聯。
B08對句,以史為鑒,明辯明真,明思明理,明是明非,明古明今,明人明己,是真讀書也。治學之道,令故作高深、目無余子、自以為是者汗顏。
A09騏驥善騎技 奇水奇山齊放歌。
B09騏驥奔期寄 奇校奇師其鑄龍。
此A09對句好,用比興手法,激發聯想,增強意蘊。騏驥是千里馬的別稱,桐中是桐城中學的簡稱,兩個特別名稱相對,比隨便用一個名詞來對更合適。
然鵝,騏驥善于騎馬之技?倒真是一絕!連八竿子打不到一起的山水都忍不住唱起了贊歌?
B09對句全通關,“騏期奇其”[qí]同音(平水韻中同屬上平四支。期,古音qí,見辭典),“期寄”:期望,希望,動詞名詞兩用?!捌洹保焊痹~,將,已經?!拌T龍”:動賓詞組,鑄就實現希望的群龍。
A10皖域存琬玉 婉水婉山宛游龍。
B10惜抱寫夕報 熙旦熙春悉育材。
此A10對句好,取材獨特,用詞婉約,熱情歌頌了安徽山水宛如游龍一樣靈動壯美,拓展了一個上聯所沒觸及的審美空間??墒牵昂髢啥文軐映梢粋€完整的意思嗎?安徽“琬玉”是一種新玉種嗎?“上學”在上聯中應為動賓詞組,“游龍”好像是名詞吧?“宛游龍”對“同上學”在語法結構上相同嗎?評委們確定沒有離弦走板?
B10對句,借惜抱先生姚鼐用心血書寫晚年的教育業績,贊美一代代桐中師者把最美好的時光全都獻給了教育事業。桐中有“惜抱軒”。
A11闈士出偉仕 瑋棟瑋梁緯經邦。
B11紅旭耀黌序 鴻雁鴻鵠宏創先。
此A11對句好,妙筆生輝。同樣寫科舉,比“近世出進士”更有內容,“瑋棟瑋梁”用詞新穎。“仕一士”和上聯“鐘一中”還對應拆字,在入圍作品中當居前列。只是,對應上聯語法結構,“緯”在此應作狀語,和“經邦”聯起來作何解?評委慧眼看出了新義?
B11對句,初升的朝陽映紅了校園,眾學子如志向高遠的大雁鴻鵠,大舉在各方面一路領先,勇當時代先鋒。有文還有景,有意也有境。
A12心得化馨德 新景新風欣育才。
B12黌宇播虹雨 紅李紅桃宏報春。
此A12對句好,筆下生花。以飽滿的熱情、繽紛的詞語,寫了育才的心得?請恕我疏淺,沒看懂前后詞語之間有什么內在聯系?全句想要表達什么?有請桐中語文老師指教一下。
B12對句,校園灑雨露,桃李報春天,前因后果,一目了然。不似什錦火鍋。
A13邑里尚義理 懿德懿行亦流芳。
B13勵翼合歷意 立德立功力攻書。
此A13對句好,主題明確,字里行間透露出對“義理”的無限推崇。然而,這和上聯有直接關聯嗎?語境意境對應嗎?對 聯,要對還要聯,各說各話,如何成對聯?和前面“峻邑毓俊乂 駿德駿聲葰揚輝”倒似哥倆好。
B13對句全通關,外力的推助結合自身的用心,立德立功立言“三不朽”激勵著學生們努力讀書,勉成國器 ?!皠钜怼保海▌釉~)勉力輔佐;(名詞)盡力的輔助。下聯“攻書”對應上聯“上學”。還有“礪節復勵竭,立德立功厲中華(修身)”同樣是通關之作。
A14奕葉承弈業 一夕一朝亦爭先。
B14歷裏蘊勵理 里尉里民力傳薪。
此A14對句好,選題獨到,宜古宜今。像個通用聯,個性模糊,貼在哪兒都行。貼在棋社似乎更合適(呵呵,一種錯覺)?“一夕一朝”是形容詞,與名詞“童男童女”不對應,“童男童女”可以作主語,去上學;“一夕一朝”卻不能作主語,去爭先。所以,語法結構也不對應?!皹I、一”拆筆劃也算拆字?那么“鹢路沐溢露,一草一花益酬春”(逆境中受到恩師雨露般的惠澤,學子們如花草一樣更加用努力回報春天),是否也行?
B14對句全通關。桐中歷史里蘊涵著勉勵成國器的道理,文都桐城官方與民間齊心協力,大力促成文化教育薪火相傳。主題鮮明,與上聯呼應合拍?!把Y”和“里”古時字形字義皆有區別。
A15寓壁掛鈺璧 玉鳳玉龍欲凌霄。
B15騏驥競旗騎 奇校奇才其帥先。
此A15對句好,構思新奇,選材獨特?!坝聒P玉龍”想要飛?那么“寓壁”比喻什么呢?“鈺璧”是什么,是高仿的玉璧嗎?全句做何解讀?應該不會是夸贊賓館墻上掛的那個玉璧仿品以假亂真,上面雕的龍鳳活靈活現似乎要飛走吧?關鍵,如何和桐中上聯聯系起來呢?我水平太低沒悟出來,惹您見笑了。
B15對句全通關,(仿佛)千里馬力爭成為領頭的旗騎,卓越非凡的桐中及其學子們將會一馬當先,成為學界楷模。“騎”平水韻中,作動詞讀[qí]平聲,作名詞讀[jì]仄聲?!皫浵取保簞淤e,領頭,作榜樣。
A16志士為治世 至善至真只讀書。
B16職師守咫室 至力至心只耕蕓。
這兩個對句都好,一個學一個教,差點兒可自成一對。各自頌揚了學與教的真誠與執著,情懷感人!作品上乘。卻有兩點小差別,1“至善至真”是形容詞,“至力至心”是名詞,與“童男童女同上學”的詞性和語法結構,哪個更對應?2一個未通關,一個全通關,難易自分。還有“誌士坐鋕室 至信至誠志興邦”也是通關之作。
A17摯甫置稚府 智士智曹致興邦。
B17郅治疏窒潪 智鹢智人至爭流。
此A17對句好,頗有霸氣,桐中祖師爺吳公一出,試問天下英雄?可惜,不忘吳公之功,卻沒再現吳公之才。有意少境,比之上聯,略輸文采。重點,未過拆字關終是底氣不足。
B17對句全通關。大治之世疏通阻塞的河道(喻廣開育才渠道),智慧之舟(喻學校)和舟中智慧之人(指學子)最大限度地爭流而上,駕馭時代浪潮。(借用毛主席“百舸爭流”的詩意。)
A18梓里育紫李 子佩子衿自成材。
B18沕宇聽物語 吾志吾心勿忘初。
此A18對句好,聯想豐富,盡管“子佩子衿”微有歧義(“子佩子衿”本義你的佩帶你的衣領,雖然“青衿”后被借代學子才人,但“子佩子衿”連用通常指學生服飾,如宋代劉克莊的《題陳遂卿隱居》詩中“子佩子衿輸少俊”),但也算繞得通。另外,既然都是“自成材”的,與桐城中學何關?若主辦方自廢“桐一銅一同”所謂的拆字關,這個對句還不錯,十八之中一馬當先。
B18對句全通關。意境很棒,滿滿正能量。(童男童女)置身校園幽深的天地間聆聽風聲、雨聲、萬物之聲;關心家事、國事、天下之事,不忘初心,勉成國器。何等境界?在突破全部四道機關的苛刻條件下,交出如此優秀答卷,相比避關、跑題或漏洞頻出的,竟過不了入圍及格線?“稚府”、“凈圃”、“晟世”、“峻邑”、“珙竹”、“鈺璧”、“琬玉”、“鞏堂”、“匯武”、“繪粹”等等都可入圍,此聯卻不入評委之法眼?
以上對句多是從網上信手拈來,只不過冰山一角,大有疏漏。由此不準確地推想一下,那一萬多征聯中該有多少佳作遺珠?此際,我腦海中閃出一詞“雅量”,多大的器 容多大的量。
很期待最終的征聯獎項分配榜,應該不會又是一個梗吧?
后記:
一、這次活動最大的爭議,不是表面上誰該入圍的問題,而是“桐中聯”出句如何解讀、對句如何評價的問題。有網文《為“桐中對聯”正名》分析的很明白,“桐中聯”本是民間俚語,理應不是桐城中學的私物。桐中對“桐中聯”相關的解讀和評價不具有權威性和壟斷性,其權力僅限于在自己搞的征聯活動中,可以自愿把獎項發給誰而已。說白了,這次征聯也就是學校一級的一個活動,不知什么人評選了一下,反映的或許只是某些人對楹聯的認知水平?就跟隨便什么人在網上宣稱已完美對出桐中聯差不多吧,不是出自專業機構、按照專業程序的專業評價,你能指望飽有太多正規性和標準性?哈哈,含金量可不是用獎金來虛補和衡量的。其評選結果有沒有公信力?站不站得住腳?還得比照傳統聯律的規則,由大家評判。
二、此次主辦方曾明確公布其確認的“同音、拆字、拈連”等機關,并要求應征聯盡量多運用這些技巧,也即是說評價標準鼓勵最大限度破機關。更重要的是,“機巧聯”必須全通關才算合格成對,這是傳統對聯公認規則??墒?,評比結果卻是全通關的基本靠邊站,未全通關的反而大舉入圍。而入圍的究竟有多高明?質量實際如何?不僅大都沒有全通關不說,在對應上聯的意境、語境、詞性、語法結構等對聯基本要素上,種種問題是否觸目皆是?通過展示,讓作品說話,眾人有目共睹。評委究竟是按什么標準評選?程序是否規范?為何網友怒批其有黑幕?就算往往主辦方有一定的評選自由,甚至可動用最終解釋權護身,但也不可以無視通則、出爾反爾吧?尤其是把入圍名額從50驟降為18,這是對廣大應征聯者無禮貶損!這和因為入圍名額有限無法容納的概念完全不同,一萬之眾的心血之作,在如此評選標準幾乎無底線下浮情況下?99.998%連入圍及格線都望塵莫及?導致區區50個入圍名額都湊不齊?只能大比率空缺?簡直目中無人!太過分!
三、因為見不到一萬多應征聯全貌,我只能從網絡上零散地收集一些聯句,來源間接,肯定有所錯漏。謹用這有限的十幾聯(其中一半為全通關聯,一半為部分通關聯),來做兩項只展示不定論、也不夠全面的比較,①全通關聯與未通關聯對比。比一比在高難度過關條件下產生的作品,與繞過難關的作品之間有何差別?②未通關聯與入圍的未通關聯對比。品一品同樣不過關條件下產生的作品,與入圍作品之間有何差距?其實,舉例的這些聯句并非最佳,也談不上完美,更不能代表一萬聯友的心血之作。而且我也無意批評入圍18聯,其入圍自有其可取之道。我只想讓大家多個角度驗證入圍名額由50變成18,其合理性與公平性在哪里?評選到底專業不專業?該不該給一萬應征聯作者一個交待?畢竟,這是堂堂名校辦文化人的雅事,不是什么商業販子、草臺班子搞的唯利是圖的鬧劇,鬧過了一哄而散。
評選或評論,往往反映的不是作者的水平,而只是評者的水平。
我的點評和某些評選一樣,不是什么權威定論,既不專業也不作準,只能算一家之管見,打個醬油而已,不要太當回事。《聯律通則》才是評價的依據,廣大群眾才是真正的評判者。
說明:這次點評我為什么不談平仄?因為,桐中征聯實在不可拿平仄說事。①桐中聯自身就不守平仄,若論平仄桐中聯根本就不算合格的聯句,對其下聯不必將錯就錯,自帶枷鎖。②按照聯律通則,對巧聯、趣聯平仄從寬。例如,“此木為柴山山出;因火成煙夕夕多。”和“煙鎖池塘柳;炮鎮海城樓。”都是只要通關,平仄不拘的。所以,對桐中聯只要不犯“三平尾”、“亂腳”等大忌,即為平仄合格。專家評委們,我說的對嗎?歡迎指正。
備注:A組18聯作者分別是A01徐宏明,A02徐宏明,A03李向陽,A04鮑倫樹,A05王凱,A06徐宏明,A07何斌,A08張萬忠,A09方承明,A10洪焱生,A11鄒長春,A12何沁學,A13張明潤,A14習令奮,A15開鋼,A16顧大權,A17陳峰,A18劉躍進,署上作者姓名,以示尊重。B組18聯因散取于網絡上,基本無法確定作者姓名,敬請各位自己認領吧。另外,因篇幅有限,確有不少好作品未展示,請諒解。誰有應征佳作,也請留言亮相共賞。謝謝!
順向各位聯句作者致敬!
順祝桐中120校慶圓滿!