揚州文匯閣,清代七大藏書樓之一,重建工程已經進入尾聲。由揚子江投資發展集團、揚州報業傳媒集團主辦的揚州文匯閣匾額、楹聯征集活動,正在火熱進行中。至11月1日,已收到178副應征作品。昨天下午,主辦方邀請多位揚州文史專家,共同為應征者支招。
趙昌智:文匯閣楹聯要有大氣象
(揚州市委宣傳部原部長)
當年我進入市政協時間不長,就參與了復建文匯閣的政協提案。我對文匯閣一直都有了解,包括受邀參加過“四庫學”的一些學術研討會。有次在會議上,我說揚州有望復建文匯閣,當時大家都很開心,這一下“北四閣、南三閣”的格局就能再現了。
乾隆非常重視藏書樓,在北方四閣,他都寫了記。在文淵閣里,他寫自己編撰《四庫之書》,是為了達到“為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學,為萬世開太平”,文淵閣就在紫禁城內,這樣也是為了促進自己,品讀經史,啟發百姓;在文津閣里,他講對于道的理解,就是以學為橋梁;在圓明園的文源閣里則是,以水喻文,闡述經史子集的關系;而在沈陽的文溯閣,則是寫文明文史,借助于文,編撰《四庫全書》就是為了存于天地之間。
江南文化人多,所以除了北方四閣,還有南方三閣。揚州與《四庫全書》的情緣很長,馬氏獻書,傳為佳話。編撰時,校書時,都有不少揚州人。包括文匯閣、鎮江的文宗閣,都是揚州鹽商建的,文匯文宗,匯和宗是一個意思。北四閣,南三閣,都藏有《四庫全書》,但是紙質、封面、大小都是有區別的。
文匯閣楹聯的編撰,可以參考清代幾閣的楹聯,比如文淵閣聯:“薈萃得殊觀,象闡先天生一;靜深知有本,理賅太極涵三”;文源閣聯:“寧夸池館消閑暇,雅喜詩書悅性靈”等。
文匯閣掛在外面的楹聯,氣象要大,可以將古人的好聯好詩進行化用。文匯閣附近的史公祠,楹聯就是“數點梅花亡國淚,二分明月故臣心”,對得多好啊。
文匯閣里面有沒有楹聯,現在史料上也沒有記載。當年儀征謝家,幾代人都是文匯閣的守護者,現在不知能否找到謝家后人,聽聽他們的講述。如果能找到文匯閣的楹聯,那是最理想的。王虎華先生最近也集了兩句乾隆皇帝的詩:“西都七略江干現,東壁五星宵際擎”,我個人覺得不錯,就是“東壁”二字,與掛在文匯閣上的“東壁流輝”重了。
朱福烓:最好用舊聯
(揚州知名文化學者)
文匯閣能夠代表揚州的歷史感,是一個標志性建筑,也是文化性地標,我建議要用舊聯,否則失去歷史味道。在《楹聯叢話》《揚州畫舫錄》中,能否淘到一些東西?清代揚州那么繁華,不僅是乾隆和康熙多次來訪,揚州人文薈萃,肯定有人寫對聯。兩位皇帝,包括那些文人,不是寫文匯閣,而是寫揚州其他地方的,都是可以借用的。
既然復建文匯閣,楹聯也是極為重要的。在楹聯選擇上要慎重,即使詞性正確,平仄工整,也不一定是好楹聯。很多文學家,也不一定能寫好楹聯。楹聯要為文匯閣增光,為文匯閣擴展歷史影響。我覺得掛在外面的楹聯可以長一點,昆明大觀樓還有百字聯呢。我特別提醒,投稿除了自撰,也可以集聯。
顧風:文匯閣楹聯要上規矩
(揚州市文物局原局長)
文匯閣重建牽動著很多人的心,既然重建了,就要做得很好才行?,F在有一個做法,就是集乾隆寫文匯閣的詩句,王虎華先生做了大量努力??上У氖?,詩句存在不對仗、平仄問題。我覺得可以選用舊聯,古韻盎然。
楹聯是文人的高級游戲,也有幾種辦法,比如集聯,就是精選古人精彩的詩句;還有改聯,選用的詩句不貼切,那么就改一改,改好之后就是好聯;還有就是自撰,自己編撰??傊?,文匯閣的楹聯要上規矩。
文匯閣重建是一件文化盛事,這項文化工程會在全國產生影響。我建議文匯閣要有一副主聯懸掛在外面,要抓大方向,可以在古人中選一副,談學問,談藏書,這也是文匯閣的核心所在。還有一副掛在里面的副聯,字數要適當多些,可以讓現代人自撰,表現出文匯閣在當下盛世的意義,相得益彰,互為表里。
我也擬了一聯:“兵燹毀典藏,熾熾烽煙憐焦土;文昌逢盛世,煌煌書閣慶重光”。
王虎華:楹聯可用古可用今
(原揚州市政協文史和學習委員會主任)
文匯閣復建引起全社會的關注,媒體的跟進報道也很充分。2008年,趙昌智先生專門邀請我和韋明鏵先生前往討論,最終形成了政協提案。從提案到成為現實,可喜可賀。文匯閣復建,從外觀到內飾,每個細節都很慎重。
我開始打算從乾隆為文匯閣的題詩中選擇楹聯,現有的匾額就是“文匯閣”“東壁流輝”,我選擇了一些詩句,但是詩句和楹聯還是有區別的,很多不符合要求。
歷史感還是要在古人詩句中集,這要花費很多的精力,在此基礎上,請多位專家學者提出意見,建議集古人詩句,不失為很好的方法,或者向社會征集。
我也留意了其他閣的楹聯,有過去老的,也有新撰的。比如鎮江文宗閣,就是既有古人的,也有今人的,最好多管齊下。
現在楹聯征集的踴躍程度令人驚喜,但我也看到,有人寫楹聯時沒有太仔細,有些外地人對文匯閣背景不夠了解,諸如文匯閣、揚州、《四庫全書》、天寧寺、乾隆這樣的要素,是要留意的??梢约湃说脑娋洌壳斑€沒有收到這樣的楹聯。古人詩句楹聯如果精彩,要比今人適用。
華干林:此次要有重建元素
(揚州大學藝術學院原黨委書記)
文匯閣的重建是大事,這就和之前恒通集團捐贈原大原樣原色《四庫全書》的故事連接起來了。我曾擔任恒通集團文化顧問,參與了整個過程。
文匯閣楹聯要反映出揚州城的歷史積淀,文匯閣的滄桑身世、歷史積淀。我首先想到集句,我案頭有《揚州歷代詩詞》,關于文匯閣的詩詞很少,沒有現成的集句。集句是一項很高雅的文化形式,我曾受邀在平山堂里,集了“萬卷圖書集成部,千秋風雅始歐陽”,對于集句而言,完全工整是很難的。我覺得在揚州過去書院的楹聯中,其實也有很多好的元素,如廣陵書院的“舊賦感撫城,琴鶴臨民,兵氣全消舒化日;新堂重建樹,案螢師古,士風丕振看登云”,就很符合毀后重建的文化建筑。同時,我建議也要有《重建文匯閣記》這樣的文字記載,記錄這件盛世。
我認為這次征集的楹聯,要有重建的元素,這是盛世的重建,體現當代揚州人的心血與奉獻。我也擬了一聯:“興廢何常,百年多夢魘;風華又舉,萬卷更重光”。
曾學文:楹聯、建筑相得益彰
(廣陵書社總編輯)
文匯閣對于揚州人而言,是非常有意義的地方,我們對文匯閣充滿期待,現在揚州正在打造北護城河,文匯閣恰在其中,北護城河西邊首先就是文匯閣,距離原閣的地址也很近。
這次楹聯征集,令人眼前一亮。楹聯是建筑文化品位不可或缺的一環。楹聯和詩詞一樣,是古代文體中重要門類,歷代留下很多豐富精彩的楹聯,名勝和楹聯是相得益彰的。楹聯要慎重,要斟酌,楹聯可以提高名勝的辨識度,有的名勝不在了,楹聯還留了下來。好的楹聯能為文匯閣增色、增加歷史文化含量、擴大影響力。揚州人文化素質高,參與熱情高。對于外地人來說,文匯閣也是來揚州旅游的一個景點。我建議明代前七子之一徐禎卿詩《文章煙月》:“文章江左家家玉,煙月揚州樹樹花”,這一詩句描繪了揚州美好的景象,可以試作一聯。
邱振華:楹聯要有揚州特色
(揚州市政協文化文史和學習委員會副主任)
文匯閣復建是揚州重要的文化工程,此事的關注度很高。
我們應征,要想一想希望在楹聯中透露出什么信息?文匯閣的歷史地位,復建之后對于揚州形象的提升,這些都很重要?,F在看到征集到的楹聯,大多數是自撰聯?,F在人寫楹聯在平仄上要有研究,還要符合揚州特色。我擬了一聯:“高閣舊盟,緗帙足魁閬苑;碧沚新意,淮左又現卿云”。
高揚:求新、求美、求力
(著名楹聯專家)
我參加的楹聯征集活動比較多,也獲過一些獎。我說寫楹聯,要像朱自清的《春》,其中有三句話:“春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的,他生長著。春天像小姑娘,花枝招展的,笑著,走著。春天像健壯的青年,有鐵一般的胳膊和腰腳,他領著我們上前去”。這是什么意思,像娃娃,就是求新;像小姑娘,就是求美;像青年,就是求力。
文匯閣雖然是文化地標,但是楹聯也要雅俗共賞。太雅了,普通百姓看不懂,那也沒有達到預期的效果。文匯閣掛在門口的楹聯,要氣象大,境界高,掛得住,留得下。
記者 王鑫 攝影 劉江瑞
責任編輯:煜婕
揚州網新聞熱線:0514-87863284 揚州網廣告熱線:0514-82931211