第1副:誰見碧雞,玉韞山輝,望祀髙文傳漢使;曾來白鶴,天澄海凈,凌虛清唳擬華亭。
這個(gè)對聯(lián)是描寫昆明西山華亭寺的對聯(lián)。華亭寺始建于元朝,是昆明著名的寺院。華亭寺依山勢座西向東,與其他寺廟坐北朝南的規(guī)則大不相同,值得游覽一番。
這個(gè)對聯(lián)上聯(lián)運(yùn)用了許多歷史典故,相傳古時(shí)有鳳凰停歇西山,見者不識,呼為碧雞,所以人們稱呼西山為碧雞山?!巴塍{文傳漢使”,講的是漢宣帝聽說此地有金馬碧雞,于是派王褒前往求取,王褒因?yàn)槁吠臼茏?,所以在建寧寫了《移金馬碧雞文》(即《碧雞頌》),遙望滇池祭祀?!扒遴M華亭”,所用的乃是《世說新語》里面鶴唳華亭的典故來照應(yīng)華亭寺的名字:“欲聞華亭鶴唳,可復(fù)得乎?”
這個(gè)對聯(lián)不只是有歷史典故,更寫出了西山的秀麗風(fēng)光。“玉韞山輝”,將西山的清秀巧妙模擬;“天澄海凈”,將人們游覽西山的遠(yuǎn)眺感受形象表達(dá)出來,令人感受歷史掌故與山川風(fēng)物渾融的雙重魅力,堪稱妙對。
第2副:自楚莊蹻開疆辟土以來,遂成名勝;有孫髯公茹古含今之作,何必題詩。
這個(gè)對聯(lián)是描寫云南昆明大觀樓的對聯(lián)。大觀樓是觀賞滇池美景的絕佳所在,來昆明不去大觀樓,猶如入寶山而空回。當(dāng)然了,大觀樓最出名的乃是孫髯翁寫的那個(gè)古今第一長聯(lián):“五百里滇池,奔來眼底。披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊……”
而上面這個(gè)對聯(lián),就是后人在大觀樓游覽時(shí)的有感而發(fā)。上聯(lián)則是描述了云南早期的歷史,戰(zhàn)國時(shí)期楚頃襄王派將領(lǐng)莊蹻向西南進(jìn)攻,一直攻打到滇池一帶。后來莊蹻“以其眾王滇,變服從其俗以長之”,成為云南的歷史記憶之一。上聯(lián)的意思是說滇池從那以后,就成為了人們游覽的好風(fēng)景,而大觀樓正是觀賞滇池的好地方。
下聯(lián)則是稱贊孫髯翁的才華與大觀樓的文化底蘊(yùn)。昔日李白來到黃鶴樓,看到崔顥寫的《黃鶴樓》,不得不嘆服:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭?!倍笕丝吹綄O髯翁寫的大觀樓長聯(lián),沒必要再寫。游覽大觀樓的詩歌了因?yàn)檫@個(gè)長聯(lián)足以涵蓋古今,融合典故與風(fēng)光,足以光芒萬丈,讓人擱筆嘆服。
第3副:曾聽說八千里外壤接吐蕃,處處盡革囊古渡。從幾時(shí)潛消煙瘴,乃覺得山堆玉屑、水擁金沙,點(diǎn)綴些疙鳥蠻花,居然佳麗。憑誰去臨池潑墨,能把這邊域五城風(fēng)俗,都知與佛國為緣,并熬茶以乳、咂酒以竿,取作詩材,另寫出一番境界;
若論到數(shù)百年前家鄰洱海,區(qū)區(qū)亦滇澤蒼生。喜今茲漸遠(yuǎn)狂獉,無非是雪里刀耕、日中襁負(fù),吹打著蘆笙銅鼓,共樂升平。惜我來借箸獻(xiàn)籌,才辨明郡志九種夷人,竟遺卻龍巴未紀(jì),如民曰伴先、官曰率選,略諳土語,已拋將兩載工夫。
麗江風(fēng)景天下聞,古城魅力惹人醉。而這個(gè)對聯(lián)就將麗江的歷史典故與美麗風(fēng)光熔于一爐,用文采飛揚(yáng)的字句寫出作者對麗江的稱嘆。對聯(lián)作者是清代嘉慶時(shí)期的王厚慶。王厚慶在嘉慶二十三年(1818年)調(diào)任麗江知府,于是在麗江府寫下了這副對聯(lián)。
上聯(lián)是說云南以前被稱為偏僻之地,但其實(shí)卻是“山堆玉屑、水擁金沙”,好比傾城佳麗,風(fēng)光十分迷人。同時(shí)云南有大量佛家文化的影子,有獨(dú)特的風(fēng)俗習(xí)慣,將這些東西寫入詩篇,足以引人注目,寫出一番新境界。
下聯(lián)是說王厚慶來到麗江做官,發(fā)現(xiàn)麗江風(fēng)俗雖然與中原不同,但是已經(jīng)融合了中原文化,不再是“狂獉”之化外百姓。所以王厚慶也是十分喜歡麗江的民風(fēng),為官兩年,也算是能夠略通麗江方言了。
可以說,這個(gè)對聯(lián)雖然是王厚慶作為知府發(fā)出的感嘆,下聯(lián)多少有點(diǎn)標(biāo)榜自己的意思。但是從這個(gè)上聯(lián)描繪出來的意思看,麗江確實(shí)是一個(gè)讓人大開眼界,不虛此生的風(fēng)景名勝,值得親自前往一觀。
第4副:凌云一閣高,拔地?fù)翁欤P愧無子安序;層巒三峰秀,流丹聳翠,置身恍在太華游。
這個(gè)對聯(lián)是描寫石屏秀山的對聯(lián)。石屏是云南紅河州的一個(gè)小縣城,素以安逸聞名。秀山中寺廟在白云間時(shí)隱時(shí)現(xiàn),景致優(yōu)雅,風(fēng)光秀麗,令人流連忘返。
而這個(gè)對聯(lián)運(yùn)用了對比的手法,寫出了石屏秀山的獨(dú)特風(fēng)光?!爸P愧無子安序”,子安,指的是唐代詩人王勃。王勃在江西南昌滕王閣寫下《滕王閣序》,讓滕王閣成為千古名樓。上聯(lián)的意思是說秀山的樓閣并不遜色于滕王閣,只是后人沒有王勃的才華,無法讓秀山的名聲傳播更廣泛。
下聯(lián)則用秀山和華山來對比,華山乃是五岳之一,名氣滿天下。而石屏秀山的知名度要略遜一籌,但是在作者看來,秀山的秀美風(fēng)光是足以媲美華山,讓人感覺仿佛置身于華山。從這個(gè)對聯(lián)可以看出,作者在游覽秀山后,對秀山有著多么濃烈的眷戀之情。