“念茲在茲，此心不越”的意思是：想到您在這里，您就在這里，我們的心離不開您。

出自毛澤東的《四言詩·祭母文》：

必秉悃忱，則效不違。

致于所恨，必補遺缺。

念茲在茲，此心不越。

養育深恩，春輝朝靄。

報之何時，精禽大海。

譯文：

我會稟受母親的誠懇熱情，效法她而不違背她。至于母親的遺憾，必補上遺憾之處。

想到您在這里，您就在這里，我們的心離不開您。

母親的養育之恩，如同春日的朝暉與云霞。

何時才能回報母親呢？要像精衛鳥銜著石子想填平大海一樣，矢志不移。

這篇《祭母文》以懇摯樸實的語言，飽含深情地追述了母親一生的辛勞和美德，表達了一個兒子愛母、念母、思母、報母的一腔摯情，具有撼人心魄之藝術感染力。

此詩作于1919年10月8日，這篇四言古詩式的韻文體祭文是哀悼毛澤東的母親的。毛澤東的母親文七妹，湖南湘鄉人，生于1867年2月13日，1919年10月5日因患淋巴腺炎病逝世。母親逝世后三天內，詩人懷著沉痛的心情寫下這篇至性流露、沉郁平實的《祭母文》。

毛澤東（1893年12月26日-1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，后改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。中國人民的領袖，偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家、理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，馬克思主義中國化的偉大開拓者，近代以來中國偉大的愛國者和民族英雄，中國共產黨第一代中央領導集體的核心，領導中國人民徹底改變自己命運和國家面貌的一代偉人。