有人把這幅對聯(lián)的后半句理解為:諸葛亮在七擒孟獲的時候,攻心為上,不好戰(zhàn)不浪戰(zhàn),做的很好。但是平定南中之后,六出祁山,窮兵黷武,寬嚴(yán)皆誤,所以你諸葛亮要好好反思你后來治理蜀國的失誤。
是這樣的嗎?并不是。這里是武侯祠,掛一副貶低諸葛亮的對聯(lián),你覺得可能嗎?這樣搞既不體面,也不禮貌,要知道武侯是古代中國文人士大夫楷模,他可不是秦檜。
要想明白它的褒貶,首先要明白一點(diǎn):這里的“后來”,指的不是現(xiàn)代漢語中通常意義上所理解的那個“后來”。
在現(xiàn)代漢語詞典里,說了“后來”的意思:
(1)時間副詞,指在過去某一時間之后的時間(跟‘起先’等相對):他還是去年二月里來過一封信,~再沒有來過信。注意:‘后來’跟‘以后’的分別。a)‘以后’可以單用,也可以作為后置成分,‘后來’只能單用,例如只能說‘七月以后’,不能說‘七月后來’。b)‘以后’可以指過去,也可以指將來,‘后來’只指過去,例如只能說‘以后你要注意’,不能說‘后來你要注意’。
很顯然,這幅對聯(lián)不是這個意思。
這里的“后來”,明顯是“后來人”的意思而不是時間節(jié)點(diǎn)上的“后來”。這個用法現(xiàn)在見到的很少,但在古文中很常見。舉個例子,文天祥詩《白溝河》中有一句“今我為公哀,后來誰我傷?!边@里的“后來”就是后來人的意思,慨嘆自己后來人誰又會為文天祥的死而傷心呢。
關(guān)于寬嚴(yán)之辯,其他答主有人已經(jīng)提過了。諸葛亮隨劉備入蜀后,法律定的很重,謀主法正建議他應(yīng)以寬大收買人心,并拿漢高祖劉邦的約法三章來舉例子。但諸葛亮說此一時彼一時,形勢不同,漢高祖劉邦面臨的形勢是秦王朝嚴(yán)刑峻法,老百姓苦不堪言,所以劉邦需要寬松一點(diǎn)。而在劉備入川之前,劉璋暗弱(要不然也不會出那么多二五仔把劉備請進(jìn)四川),統(tǒng)治過于寬松,地方豪強(qiáng)橫行不法。這種情況下再講寬仁治國,無為而治,無非就是放縱這些豪強(qiáng)們繼續(xù)欺壓百姓。
這是一個大大的正面例子而不是負(fù)面案例。
這幅對聯(lián),顯然是在贊揚(yáng)諸葛亮能夠?qū)彆r度勢。并且拿諸葛亮為例子,告誡后來人,不要學(xué)諸葛亮只學(xué)皮毛,要審時度勢地學(xué),寬嚴(yán)相濟(jì),做一個好官。