夏忠靖公傳

①公諱原吉，字維喆。十三喪父，貧甚，教里塾以資養。以詩領鄉薦，升國子生，例入禁廡書誥勅。太祖幸書所，見公字格方正，特賜緋衣一襲。復遣人察諸生所為，獨公端坐正書，竟日色不惰。上以原吉端厚，特實授戶部主事。

②太宗登基，以公舊臣負重望，遷左侍郎，公辭疾，不許。尋進尚書。凡貢賦役法悉命詳定。公酌古今，為經久計，其所議多從厚，曰：“不可使后難繼，困吾民也”。

③永樂初兩浙大水，國用告乏，命公往治。至則奏罷蠹民妨政數十事，諏訪耆宿，相度地勢，疏河導渠，修筑堤堰，俾水歸于海。又奏發廩粟三十余萬石，所活不可勝計。乃分給牛種，督之耕種，民忘其饑。有干澤者奏水退田淤，宜召民佃耕以足國用。公得報，數曰：“民疲極矣， 可重役乎？ ”亟奏云：“水不勝戽①，矧已后時，勞且無益?！笔率紝?。吳人至今懷之。

④永樂七年，兼掌刑部，有二指揮冒支官糧，上欲斬之。公曰：“罪自有律，若真盜者，何以加諸？”乃止。嘗從皇太孫周行鄉落，取民間虀黍以進，曰：“愿知此味?！闭僖娻l老令陳風俗賜老給孤表著節義民皆感嘆。

⑤公弟原啟至京，上召見，賜酒饌。瀕歸。遣人送之，見舟中惟米二石，問公曰：“卿弟貧，盍少贈之？ ”公對曰：“臣所遺俸貲已寄之，無以為贈。”

⑥宣德五年，卒。謚忠靖。

注：①戽：汲水工具，此指向淤田灌水。

15.寫出下列加點詞在句中的意思。（2分）

（1）至則奏罷蠹民妨政數十事（ ） （2）盍少贈之（ ）

16.為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。（2分）

（1）相度地勢（ ）

A.輔助 B.治理 C.互相 D.觀察

（2）亟奏云（ ）

A.突然 B.立即 C.倉促 D.不久

17.把第②段畫線句譯成現代漢語。（5分）

公酌古今，為經久計，其所議多從厚，曰：“不可使后難繼，困吾民也”。

18.為第④段畫線部分斷句。（3分）

召見鄉老令陳風俗賜老給孤表著節義民皆感嘆

19.用自己的語言概括夏公反對“召民佃耕"的理由。（3分）

20.小明在旅游時發現一處夏原吉故居，房屋楹柱上懸掛一副對聯，辭曰：

獨端坐正書，諸生無此__ __；

必__ __定罪，皇帝從其循規。

其中有四個字因年代久遠而殘缺了，請你根據本文第①段和第④段的相關內容加以補足。（4分）

答

15.（2分）（1）傷害危害（翻譯成形容詞不給分） （2）何不

16.（2 分）（1）D （2）B

17.答案：夏忠靖公參酌古今，做長遠的打算，他擬定的貢賦役法多取寬大仁厚，說:“不能使將來難以延續，使我們百姓困苦?！?/p>

18.（3分）召見鄉老/令陳風俗/賜老給孤/表著節義/民皆感嘆

評分：對4處3分，3處2分，2處1分

19.（3分）答案示例：百姓疲憊不堪，不能另加勞役；向田里灌水灌不過來，難有效果；況且已經錯過耕種的季節，使百姓勞苦且無益處。（照抄原文最多2分）

20.答案：勤勉；依律（內容2分，意思接近即可；形式2分，結構、詞性相對）

相關閱讀

1 謝翱，字皋羽，福之長溪人閱讀答案與翻譯-《謝翱傳》

謝翱傳 （明）宋濂 ①謝翱，字皋羽，福之長溪人，后徙建之浦城。父鑰，至孝，居母喪，哀毀廬墓，終身不仕。通《春秋》，著《春秋衍義》、《左氏辨證》傳于時。翱世其學，試進士 【查看全文】

2 淮陰侯韓信者淮陰人也閱讀答案與翻譯

淮陰侯韓信者淮朗人也。始為布衣時貧無行不符推擇為史又不能治生商賞常從人寄食人多厭之者。嘗數從其下鄉南昌亭長寄食，數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食。食時信往，不為具食。 【查看全文】

3 辛丑二月癸卯，予始與劉伯溫閱讀答案與翻譯-宋濂《游鐘山記》

辛丑二月癸卯，予始與劉伯溫、夏允中二君游鐘山。出東門，過半山報寧寺。白煙涼草，離離蕤蕤，使人躊躇不忍去。沿道多蒼松，或如翠蓋斜偃，或蟠身矯首。入廣慈丈室，謁欽上人 【查看全文】

4 橫渠先生行狀閱讀答案與翻譯-呂大臨

橫渠先生行狀 【宋】呂大臨 先生諱載，字子厚，世大梁人。少孤自立，無所不學。與焦寅游，寅喜談兵，先生說其言。年十八，慨然以功名自許，上書謁范文正公。公一見知其遠器，欲 【查看全文】

5 神爵元年三月，諸降羌及歸義羌侯楊玉閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·趙充國破羌》

神爵元年三月，諸降羌及歸義羌侯楊玉①，背畔犯塞，攻城邑，殺長吏。時趙充國年七十余，上老之，使丙吉問：誰可將者？充國對曰：無逾于老臣者矣。上遣問焉：將軍度羌虜何如？ 【查看全文】

6 金農為鹽商解窘閱讀答案與翻譯

金農為鹽商解窘 錢塘①金壽門先生農客②揚州。諸鹽商慕其名，競相延致。一目，有某商宴客于平山堂③，先生首坐。席間，以古人詩句飛紅為觴政。次第至某商，苦思未得，眾客 【查看全文】