飛雪連天射白鹿, 笑書神俠倚碧鴛
我感覺最經典
黃老邪的
桃花影落飛神劍
碧海潮生按玉蕭
天龍里面的幾首詞對的也不錯
青衫磊落險峰行,玉壁月華明。馬疾香幽,崖高人遠,微步觳紋生。
誰家子弟誰家院,無悔計多情,虎嘯龍吟,換巢鸞鳳,劍氣碧煙橫。
向來癡,從此醉,水榭聽香,指點群豪戲。劇飲千杯男兒事,杏子林中,商略平生義。
昔時因,今日意,胡漢恩仇,須傾英雄淚。雖千萬人吾往矣,悄立雁門,絕壁無馀字。
金庸先生武俠小說完全沉浸在中國傳統(tǒng)文化里,獨具傳統(tǒng)文化之美,表現之一就是引用來了大量古詩文,而且使用的十分貼切。我們以《天龍八部》為例,欣賞金庸先生如何引用古詩詞的。大致可以分為以下幾類:
1、烘托情境,增加氣氛
段正淳初見木婉清,吻她師父是誰。木婉清說,他師父叫做幽谷客。段正淳當然能體會秦紅棉的痛苦,傷心之下,吟出了杜甫的《佳人》:“絕代有佳人,幽居在空谷......”
在曼陀山莊,王夫人帶著段譽來到她的云錦樓上,屋中有一副對聯“漆葉云羞密,茶花雪妒妍”。在遍植茶花的曼陀山莊內,掛著這樣一幅文中有“茶花”的對聯,有畫龍點睛之妙。這兩句詩出自元朝王逢的《贈別浙省黑黑左丞國寶自常州移鎮(zhèn)徽州三十韻》。這是一首長詩,有六十句。
2、烘托性格,塑造人物
鳩摩智單挑天龍寺,為了六脈神劍劍譜,把段譽強行帶走。到了蘇州城外時,已是陽春三月。江南的煙花三月極美,段譽隨口吟出:“波渺渺,柳依依,孤村芳草遠,斜日杏花飛”。這首詞是北宋寇準的《江南春》。被人綁架,還有這種閑情逸致,段譽的“書呆子”氣躍然紙上。
太湖之上,阿碧劃船而來,唱著小曲,曲子是“菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲......”。這是唐人皇甫松的《采蓮子》,作者借這首詩塑造了阿碧這個江南水鄉(xiāng)少女的天真爛漫。
3、用作讖語,暗示人物命運
太湖之上,阿碧以過彥之、崔百泉的軟鞭、算盤為樂器,一邊彈奏,一邊唱歌,唱的是
二社良辰,千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩(wěn)許為鄰,瀟湘煙暝來何晚。 亂入紅樓,低飛綠岸。畫梁時拂歌塵散。為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷。
原著中沒有寫,這是宋人陳堯佐的《踏莎行》。這首詞是寫春天歸來的燕子。仔細品味這首詞,尤其是左后兩句,暗示了阿碧的命運,她對慕容會不離不棄。
陳堯佐官至北宋宰相,只有這一首詞傳世。金庸巧妙的把這首詞引用到小說中,既見其良苦用心,又見其博學。
另外,《天龍八部》每一卷的回目都是一首詞,當然這就不是引用古人的了。金庸先生在小說中貼切的引用古詩詞,提升了武俠小說的美感。這種美也只有閱讀小說能體會到,只看影視劇是很難體會的。我讀《天龍八部》時梳理出了古詩詞幾十首,這里就不一一羅列了。
關注梅鶴讀書,歡迎點贊、留言,一起讀出不一樣的精彩!!