Heartbreaking Sentences in English with Translation

Heartbreak is a feeling that we all experience at some point in our lives. Whether it’s a failed relationship, the loss of a loved one, or a shattered dream, the pain can be overwhelming. Below are some heartbreaking sentences in English with their translations.

The Pain of Love

“I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all.” – Juno

This quote from the movie Juno expresses the difficulty of letting go of someone you still love. Even though the relationship may have ended badly, the feelings remain. The pain of love is one of the most intense forms of heartbreak.

Translation: "我討厭自己無法討厭你。不近似、不稍許、甚至連一點點也不。"-《茱諾》

這句話來自電影《茱諾》，表達了無法放下一個仍然深愛的人的難度。即使關系已經結束得很糟糕，感覺仍然存在。愛的痛苦是最強烈的心碎之一。

Death and Loss

“I cried until the tears wouldn't come, slept until I couldn't anymore, and ate until I was sick. I wished away the reality, begged, and pleaded for some magical solution.” – Sarah Ockler

Grief is a powerful emotion that can consume us when we lose someone we love. This quote from Sarah Ockler’s book, Twenty Boy Summer, captures the desperation and pain of trying to overcome the loss of a loved one.

Translation: “我哭到淚水不再流，睡到不行，吃到想吐。我希望現實能消失不見，哀求著、求助著找到一些神奇的解決方法?！? 薩拉·奧克勒，《二十個男孩的夏天》

悲傷是一種強烈的情感，在失去心愛的人時會吞噬我們。薩拉·奧克勒在《二十個男孩的夏天》中寫下的這句話捕捉了試圖克服失去親人所帶來的絕望和痛苦。

Broken Dreams

“You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it.” – Harper Lee

The American author Harper Lee expresses the pain of broken dreams in this quote from her book, To Kill a Mockingbird. The shattered hopes and aspirations of a person can leave them feeling lost and confused.

Translation: “除非從他的角度去考慮，你不會真正了解一個人…… 直到你穿上他的皮膚，在里面走上一圈?！? 哈珀·李，《殺死一只知更鳥》

美國作家哈珀·李在她的《殺死一只知更鳥》一書中，以這句話表達了破碎的夢想的痛苦。一個人破碎的希望和抱負會讓他們感到迷失和困惑。

The Long Road to Healing

“It is strange how the simple things in life go on, while we become more difficult.” – Richard Yates

The author Richard Yates shows the complexity of healing in this quote from his book, Revolutionary Road. After heartbreak, it can be hard to go back to our ordinary lives, but life continues. It’s up to us to find a way to heal and move forward.

Translation: “生活中的簡單事物一直在繼續，而我們變得更加復雜，這是很奇怪的。”- 理查德·耶茨，《革命之路》

作者理查德·耶茨在他的書《革命之路》中展示了治愈的復雜性。在心碎之后，回到普通的生活可能很困難，但生活還在繼續。走向治愈和前進需要我們自己找到方法。

Conclusion

Heartbreaking sentences in English can capture the intensity of heartbreak in a way that few other things can. They allow us to express the pain that we often keep hidden inside, and to connect with others who have also experienced heartbreak. No matter what form our heartbreak takes, it’s important to remember that healing is possible, and that we are not alone in our pain.

就像其他的東西一樣，英文中的心碎句子可以以一種獨特的方式捕捉到心碎的強烈感受。它們讓我們表達內心的痛楚，與那些也經歷了心碎的人建立聯系。不管我們的心碎以什么樣的形式出現，重要的是要記住，治愈是有可能的，我們在痛苦中并不孤單。