唐詩三百首春夜喜雨杜甫（春夜喜雨原文及翻譯注釋）

杜甫是中國唐代最偉大的詩人之一，他的詩作在中國文學史上占據重要地位。其中，《春夜喜雨》是他的經典之作，表現了詩人對春雨的喜悅與對大自然的贊美，同時也蘊含著詩人對社會風云的感慨。以下是《春夜喜雨》的原文、翻譯及注釋：

原文

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

翻譯及注釋

這首詩描繪了一個春夜的景象，雨水滋潤大地，萬物復蘇，詩人由此感悟到了生命的美好與活力。

首句“好雨知時節，當春乃發生”，表達了詩人對及時雨的贊美，也暗示了春天的到來。

“隨風潛入夜，潤物細無聲”，這句描寫了雨水隨風而來，在夜幕下悄然滋潤大地，表現了大自然的神奇與宏偉。

“野徑云俱黑，江船火獨明”，這句詩通過對景物的描繪，突顯了雨夜的寂靜和江船上燈火的孤獨明亮，給人以意境上的沖擊。

最后兩句“曉看紅濕處，花重錦官城”，通過對雨后景象的描寫，展現了大自然的生機勃勃，也反襯出了人間的繁華與喧囂。

最后的總結

《春夜喜雨》是杜甫的代表作之一，通過對春雨景象的描繪，表達了詩人對自然的敬畏與贊美，也抒發了詩人對時代和社會的感慨。這首詩在中國文學史上具有重要地位，被譽為中國古代詩歌的典范之一。

杜甫的詩作不僅具有極高的藝術價值，也蘊含著豐富的人文情懷，對后世詩人和文學愛好者都有著深遠的影響。他的詩歌激勵著人們熱愛生活、熱愛自然，也啟迪著人們對美的追求和對社會的思考。

在今天的時代背景下，我們依然可以從杜甫的詩歌中汲取智慧，感受生命的美好與價值，也更加珍視和保護我們身處的自然環境。