#### 楚辭原文翻譯和注釋（楚辭高中課文）

楚辭是中國古代文學寶庫中的珍貴遺產，被譽為中國文學的瑰寶之一。它是指楚國地區的文人創作的一種詩歌形式，流傳于戰國時期。

楚辭的特點

楚辭的特點之一是情感真摯、深沉而獨特。它以抒發人們內心感情為主題，表達了詩人對于生活、愛情、離別、戰爭等方方面面的深刻思考和感悟。

楚辭的另一個特點是語言優美、形象生動。詩人運用了豐富的修辭手法，如比喻、象征、對仗等，使詩歌充滿了音韻美和意象美。

楚辭高中課文

以下是楚辭中的一首高中課文，名為《離騷》：

```

我欲乘風歸去，

又恐瓊樓玉宇，

高處不勝寒。

起舞弄清影，

何似在人間！

轉朱閣，

低綺戶，

照無眠。

不應有恨，

何事長向別時圓？

人有悲歡離合，

月有陰晴圓缺，

此事古難全。

但愿人長久，

千里共嬋娟。

```

以上是《離騷》的原文。下面是對原文的翻譯和注釋：

我想乘風離去，但又擔心那瓊樓玉宇，高處寒冷難耐。我舞動身影，仿佛不再身世凡間。我轉身看那朱紅色的閣樓，那低矮的華麗門戶，照亮了我無眠的夜晚。我不應該有怨恨，為什么只有在離別的時候月亮才是圓的？人們有悲傷和喜悅，有離別和相聚，月亮有陰晴圓缺，這些事情從古至今都無法完全預測。但愿人們能夠長久地相聚，就像月亮能夠在千里之外同樣明亮。

以上是對《離騷》的翻譯和注釋。這首詩表達了詩人離去的渴望和對人世間的思考，同時也展現了楚辭獨特的風格和魅力。