導(dǎo)語:《詩經(jīng)》是最美的愛情故事。讀過《詩經(jīng)》的人都知道這本古典詩詞集有多震撼。今天，邊肖收集整理了《詩經(jīng)·姬子》中的一首詩，也是一首情詩。我希望你喜歡它。

原文

祥子

先秦:無名氏

青青是你的衣領(lǐng)，YY是我的思念。如果我沒有去見你，你沒有收到我的信嗎？

青青是你的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看你，你就不能主動一點(diǎn)嗎？

來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。一天看不到你的臉，仿佛有三月那么長！

翻譯和注釋

翻譯

綠色的是你的衣領(lǐng)，悠閑的是我的向往。即使我從未見過你，你沒有把消息傳遞出去嗎？

綠色的是你的穿著，悠閑的是我的感受。即使我從來沒去看你，你就不能主動來嗎？

來來去去，睜開眼睛，在這高高的講臺上。我一天沒見到你的臉了。好像三月那么長！

給…作注解

⑵紫紫:周代文人的服飾。兒子，男人的美稱，這里指的是“你”。一看就知道，領(lǐng)子。

⑵從容:不斷擔(dān)憂的樣子。

(3)寧(nìng):不，不黑(yí)聲:發(fā)送和傳送音頻。嗣意為“易”，施與送。

(4)裴:指的綬帶。

⑸皮克(táo)Xi·達(dá)(tà) Xi:你獨(dú)自漫步的樣子。挑，也叫“你”。

⑵城闕:城門兩側(cè)的觀賞建筑。

辨別和欣賞

這首詩是關(guān)于一個(gè)女人在塔上等待她的愛人。全詩共三章，運(yùn)用倒敘手法。前兩章，我告訴自己，我懷孕了?！扒逵洝焙汀扒迮濉笔乔閭H裝的替代品。對方的衣著給她留下了如此深刻的印象，令她念念不忘，可想而知她的留戀。現(xiàn)在因?yàn)槭茏璨荒苋ジ凹s，只能等戀人過來見面，卻看不到影子。我深深的愛情不禁化作惆悵和苦澀:“雖然我沒去看你，你為什么不能帶個(gè)話？”即使我沒有來找你，你為什么不能主動來？“第三章指出了地點(diǎn)，并寫道她因長時(shí)間等待情人到達(dá)塔上而心煩意亂。她來回走著，感覺雖然才一天沒見，卻仿佛分開了三個(gè)月。

全詩不到50個(gè)字，但女主角在等待愛人時(shí)的焦急處境就像在眼前。這種藝術(shù)效果的取得是因?yàn)樵娙嗽趧?chuàng)作中運(yùn)用了大量的心理描寫。詩中只用“挑”和“達(dá)”兩個(gè)字來表達(dá)這個(gè)女人的動作，主要用筆墨來描述她的心理活動，如前兩章抱怨情人的沉默和沒有一個(gè)影子，最后一章獨(dú)白“一日不見，如三月Xi”。兩次控訴，以“縱己”與“子寧”為對仗，在焦灼感中不無保留，生出無限遐想，可謂言少意多。結(jié)尾，內(nèi)心的孤獨(dú)通過夸張的修辭手法造成主觀時(shí)間與客觀時(shí)間的反差，從而生動地表現(xiàn)出其強(qiáng)烈的情感心理，可謂因夸而奇。心理描寫手法在后來的文壇發(fā)展得淋漓盡致，但追根溯源，這首詩已屬首創(chuàng)。

這首詩是《詩經(jīng)》眾多愛情詩中具有代表性的一首。它清晰地反映了那個(gè)時(shí)代女性獨(dú)立、自主、平等的思想和精神實(shí)質(zhì)。女主角在詩中大膽地表達(dá)了自己的感情，也就是對愛人的向往。這在《詩經(jīng)》之后的歷次文學(xué)作品中是不多見的。

創(chuàng)作背景

關(guān)于這首詩的背景，《毛詩序》說，《資子》刺廢校，亂世不修校。《孔疏》:“鄭未能修校，士散，或去或留。因此，那些留在陳奇的人痛恨那些離開的人的話，以此來刺學(xué)校的廢除。這三章都是陳的遺言，是他負(fù)責(zé)留下的?！钡摹吨煸娂瘋鳌氛f，“這也是一首好色的詩?！艾F(xiàn)在許多人都不遵循這些觀點(diǎn)。現(xiàn)代學(xué)者普遍認(rèn)為這是一首情歌。歌手熱情地向一個(gè)年輕人打招呼。他們約好在城門口見面，但沒等多久。歌手焦急的來回走著，抱怨著愛人沒有來赴約，甚至責(zé)怪他沒有發(fā)信息，于是他就唱了這首詩來表達(dá)自己的心情。