春節(jié)英語對聯(lián)（網(wǎng)絡配圖 侵刪）

蘇州社區(qū)英文春聯(lián)

導語：近日，蘇州一社區(qū)的為外籍居民“私人定制”了別樣春聯(lián)，外籍居民不僅可以選擇中國傳統(tǒng)春聯(lián)，還可以選擇英文春聯(lián)。新年將至，小編就給大家匯總一下各式各樣的英文春聯(lián)，過年不誤學英語！

首先，先給大家普及一下與春聯(lián)有關的英文。

春聯(lián)：SpringFestivalScrolls/SpringFestivalCouplets

上聯(lián)：theleftscroll

下聯(lián)：therightscroll

橫批：thetopscroll

1、上聯(lián)：Eatwellsleepwellhavefundaybyday。

(吃得不錯、睡得不錯、天天都開心)

下聯(lián)：Studyhardworkhardmakemoneymoreandmore。

(努力學習、努力工作、錢越掙越多)

橫批：Gelivable。(給力)

2、上聯(lián)：Bestwishesfortheyeartocome!(恭賀新禧)

下聯(lián)：Goodluckintheyearahead!(祝吉星高照)

3、上聯(lián)：HappyNewYear!(新年好)

下聯(lián)：MoneyRunsHere!(錢來到)

4、上聯(lián)：Waityeartomerryonebyone。(等了一年又一年)

下聯(lián)：Eachyearlotsmerrybutmenone。(年年結婚沒有咱)

橫批：Waitagain。(再等一年)

5、上聯(lián)：Greatpeacegreatwealthandgreatluckily。(大順大財大吉利)

下聯(lián)：Newyearnewjoysandnewcentury。(新春新喜新世紀)

橫批：Everythinggoeswell。(萬事如意)

6、上聯(lián)：Theoldyearleavesamidstthefallingsnow.(瑞雪紛飛辭舊歲)

下聯(lián)：Thenewspringcomeswiththeshiningglow.(旭日東升迎新春)

7、上聯(lián)：Timeisavexation，comeuprollnroll。(時盡艱哉，歲月蹉跎事事侯)

下聯(lián)：Lifeisastruggle，have2stepby1step。(生多難也，江湖謹慎步步營)

8、上聯(lián)：Everythingispossible。(任何事都可能)

下聯(lián)：Impossibleisnothing。(沒有事不可能)

橫批：Justdoit。(只要肯去做)

9、上聯(lián)：Awillingmindseesnothingimpossible,sothebrokenpotsnearthesinkingboatswitnessedmightyQin‘ssurrenderbeforeChu。

(有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦關終屬楚)

下聯(lián)：Awaitingheartregardseverythingavailable，sothedeterminationfromthetorturinghayembracedweakYue‘striumphoverWu。

(苦心人，天不負，臥心嘗膽，三千越甲可吞吳)

10、上聯(lián)：Sea-watertide，day-to-daytide,everydaytideandeverydayebb。

(海浪漲潮，天天漲潮，天天漲潮，又天天退潮)

下聯(lián)：Floating-cloudsappear,oftenappear,oftenappearandoftengo。

(漂浮的云出項了，經(jīng)常出現(xiàn)，經(jīng)常出現(xiàn)，又經(jīng)常消失)

11、上聯(lián)：OpenwindowsofWindows,windowsinWindows,shutdownWindows。

(開窗口在視窗，窗口在視窗，關機閉視窗)

下聯(lián)：SinceMissismiss,Missalwaysmiss,searchalsomiss。

(女孩竟不在，女孩總不在，找她也不在)

12、上聯(lián)：Goodyearandviewfollowingthespring。(佳年好景隨春到)

下聯(lián)：Happinessandhealtharewithsense。(福樂安康順意來)

橫批：Ringouttheold,ringinthenew。(辭舊迎新)

13、上聯(lián)：　ToChinaforchina,Chinawithchina,dinneronchina。

(去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器)

下聯(lián)：Turnrightgetright,rightisright,speakbyright。

(到右邊得權利，右邊是權利，發(fā)言憑權利)

文章來源：新浪網(wǎng)