大概意思就是"不要說路途太遙遠遇到綿綿秋雨而感到惆悵"，然后包含了三個作家名我想大家也應該知道

多次看到這個上聯，所以我也來談一下，對一個。

這個上聯其實是犯了對聯的一個禁忌的。“言”、“遙”、“秋”三字皆為平聲，平平平，三連平明顯是失替了。關健問題出在那個“遙”字上，如果換一個仄聲字，平仄平，就不失替了。而姓路的著名作家中，路遙寫過《平凡的世界》、《人生》，是最有名的。難以找到一個很有名的姓路、名又是仄聲的作家，所以路遙就放這里吧。

如果下聯要平仄相對，就變成仄仄仄，跟著上聯失替。

所以下聯要不失替，2、4、6三個字中，4只能也寫成平聲字，仄平仄本身不失替。

在我國的作家大軍中，要想找出三位能夠對得上莫、路、余三位著名作家，不致于上重下輕，又能很工整，符合格律，相當艱難。另外和“遙”相對的也不能是“遠”，有合掌之嫌。

所以我須改變思路，本著“寬對”的方式，到別的領域中的知名人士內找一找。

終于找到三位，雖然仍然不很工整，還算能對得上。

言對笑，爾對余。這其中，連笑是我國圍棋九段棋手，獲得過名人、天元賽的冠軍。道明指著名演員陳道明，現任中國電影家協會主席。爾樹森是香港著名導演和制片人，他的兒子爾冬升是香港電影導演會會長，爾東升的同母異父兄弟秦沛、姜大衛也是知名演員。這里不能用“爾冬升”對“余秋雨”，因為“冬”是平聲，和同樣是平聲的“秋”字不對仗，而且和“明”又構成失替。

一位圍棋高手，一位明星演員，一位知名導演，和上聯三位作家跨界相配，算是半個無情對吧。