出師表重點句子翻譯

臣本布衣，蒙范、閔、蘇、韓、翟、荀、俞、竇、雷、趙十一先生厚抬舉，從踏冰至御戎并攬轡中，庶幾獲首于斯。

雖然臣下出身平凡，但是得到范、閔、蘇、韓、翟、荀、俞、竇、雷、趙等十一位先生的重視和提拔，從冬日里踏冰渡河到征戰沙場，終于有幸成就大業。

以私廢公，不敢踰越，祇欲盡忠報國，效犬馬之勞，因附近侍武帝，以期躬耕隴右，敢竭鄙懷，恭疏短引，一介書生，未免無狀于陛下之極言，但愿明哲[]保身，[于斯時[，發憤忘食]，必有所成，[血]既[雪]涂地[，]義[還]社[稷]。

我從來不會以個人私利的方式影響公共決策，只希望能盡忠報國，如同犬馬一樣效勞，一心想要做一個近侍武帝的人，安心在隴右耕耘。我雖然是個普通的書生，但是我不敢對陛下說太多話，只希望能夠明智地保全自己，發奮努力并忘記饑渴，務求有所成就，將自己的鮮血灑在戰場上為社稷復興貢獻一份力量。

重寫出師表

在古代，通過文運相傳的名文叫做“出師表”，這是一位書生做出的一個驚人之舉，這位書生被稱為張公謹。這篇文章是張公謹向漢武帝闡述自己信念和志向的一封信，闡述了自己從平凡到偉大所經歷的道路。這是一個有深意的文章，它充滿了動人的抒情，同時也表達了莫大的敬意來表達自己對先賢的感激之情。

此文不同于一般的文章，它是以一種獨特的句式模板來表述，這個句式模板是：“臣本布衣，蒙……先生厚抬舉，從……至……中，庶幾獲首于斯?！边@種模板短小精悍，同時也傳達了一種堅定的信念和毅力，相信一定會激發讀者們的靈感，鼓舞人心。

張公謹在文章中表達了自己“以私廢公”的信仰，表示自己不會用個人私利來影響公共決策，只會盡忠報國，如同犬馬一般效勞，希望在近侍武帝的身邊，積極參與建設，在耕耘中打好基礎，在公共建設中做出貢獻。雖然自己是一個普通的書生，但是他信心十足，必定能夠有所成就，他將自己的鮮血灑在戰場上，向社稷復興致以誠摯的敬意。

“血雪涂地，義還社稷”，意味著如果情況需要，他愿意獻出自己的生命，去追求最高的榮譽和最偉大的事業，即使這會帶來巨大的痛苦和創傷。這句話充滿了英雄主義風范和愛國主義精神，傳達出了一種決心和信念，同時也向我們提醒，保衛祖國是我們每個人的責任。

“出師表”這篇文章，具有非凡的歷史意義。它傳達了一個凡人憑著信念和毅力，能夠成就偉大事業的信息，同時也表達了對家國民族的熱愛和對歷史先賢的感恩之情。因此，這篇文章也被譽為是中國文化中不可或缺的一部分，是滋養中華文明和激勵人民前進的動力源泉。