“哪個村兒哪個姓,敢不敢通俄羅斯方言?”——東北話掌故
東北話的奇特魅力
東北人的特色不僅僅體現在豪爽、耿直等性格上,他們獨特土音土語更是為這個地方增添了不少色彩。
其中最具代表性的就是東北話。這一特殊方言流傳于遼寧、吉林、黑龍江三省,不僅在互聯網上掀起一波波熱潮,也讓外地人對于東北這個地區充滿了好奇。
“哪個村兒哪個姓”——東北話的一句口號
當我們說起東北話,必然會想到那一句飽含東北特色的口號:“哪個村兒哪個姓”
這句話來自于東北方言,意為“哪個村子的人啊,你姓啥?”這一句在東北地區可謂是家喻戶曉,而且也因為東北人講究吃喝玩樂,相對其他方言而言,更有畫面感。
“敢不敢通俄羅斯方言?”——東北話掌故
筆者曾聽別人講述一個另類的東北話掌故——“敢不敢通俄羅斯方言”,這句話的意思是問別人是否會說俄羅斯語。
這句話的出處實際上是一個軍營。在東北地區,有很多人曾經參加過“沙場磨練”,在參加軍事訓練和出征時,他們學會了使用一些俄羅斯語,成為了一種“軍事奧秘”。
因此,“敢不敢通俄羅斯方言”在軍營中用來考驗士兵是否學會了俄羅斯語,也成了那個時代的一個特色。
最后的總結
東北話作為一種特殊的方言,除了讓人們驚異,還能增添東北地區的文化色彩,為這片土地加分不少。
無論是表現在口號上,比如“哪個村兒哪個姓”這一方言,還是在軍事訓練中考驗士兵的語言能力,比如“敢不敢通俄羅斯方言”,都讓人們看到了一個獨特的東北。
讀完這篇文章后,您心情如何?