古衙門前76條格言集錦

趙翔，化州人，名叫菊園。由彰武、永興、昭武三軍擢升的進士甲科，移任省書記左郎、知心番郡。以官最多，知商州，遷徙至龍州、興元府，后遷太常大夫。發表了十篇“補充政治建議”，宗正寺被稱為和授予二百兩白金。久書曰:“元德母育圣弓，請太宗殿拜室?！币院笤儆?。書趙德明，偽尚書禮部成員，是反對副使的官員。

在朝廷的大廳里，他擔任御史，他被賦予了審判朝廷三司的權利。他說，“漢章帝冬至后有《月令》之信，又無獄刑之策，故決定十一月或十二月不報獄。今年冬天是圣誕節的圣月，決定不廢除。我希望你有一個公司，你會留在偉大的豪宅在隆冬，當你訪問孟春林軒，你可以借那些驕傲的人，他會像一個律師?！闭孀诘?“這是好事，只怕犯人久淹，官或業為漢奸?！表椧矊懶乓箪o心。幾天后，我的生活是關于南宮北的房子。東臨泰山，為東京留守推官，李成，遷奉御史。州火，命湖南去神社，問百姓疾苦。也有人說，劉英被解除職務，是因為他知道馬靜在洪州生病了。

接監，改法務部歷史，做參事知道雜事。項還說:“舊制度下，文武百官不斷上升，到衙門打烊。今天衙門一關，就開始往外走，于是朝臣多了，就進去了。希望衙門主人遲到，懲罰他的遲鈍。如果風、雨、寒、熱、病不導致罪?！碑敃r皇帝親制以五戒為例，湘陰曰:“宗室風霜之基業，當守之，愿特題詞以賜南北府?！痹阑实圩鳛樽谑业淖毅?，賜袁加入項，并說:“姓也，所以賜你卿?！?/p>

拜分尹，為考制輔，請在周關設土訓，記下所游州縣的山川、河流、風俗、好惡，晨奏御樂。判到宗正神廟。第三司，戶部，次使。拜太清宮，掌拘留所三司。作為鹽鐵的副手，他移任工部閬中、趙志文化博物館，出知河南府，移任河中府，任京西移使。先后遷居鳳翔府和兗州，又遷居泰昌邵青和志祥。又得知應天府，去右勸大夫，得知是薊縣書院學士。他移民到周國，然后死去。

(摘自《宋史》)

10.對于下列句子中加詞的解釋，不正確的是(3分)

A.假尚書禮部公休:冒充

一旦你訪問孟春林軒:等待。

C.兼問民間疾苦:調查

D.去醫院被泄密。一旦門關上了，就打開它。

11.下列對文中所加詞語相關內容的解釋不正確的(3分)

A.中國古代歷法將一年分為春夏秋冬四季，每個季度三個月，即“孟、中、吉”。例如，“孟春”指的是春天的第一個月，“中東”指的是冬天的第二個月，即第十二個月。

B.合禪是中國古代帝王祭天拜地的儀式，泰山稱之為“合”，傅亮稱之為“禪”。

C.宗室是指同一宗族的人。這一條指的是與皇帝同宗的人，也就是皇族。

D.太常博士，正式名字。太寺以博士為官，教弟子，不同學科任職，如詩，分陸、齊、韓三派，各有一人；遇國有疑，請教，排位400石，漢高祖宣帝又增加到600石。他的職位相當于后世的郭子博士。宋泰昌博士的職責與上一代相同。

12.下列對原文相關內容的總結和分析不正確的(3分)

A.趙翔向皇帝提出了十條“補充政治建議”，并被召到宗正寺。西夏國統治者李德明派遣使節表達了我歸宋的愿望，宋真宗冊封德明，趙翔奉命擔任尚書禮部侍郎。

B.趙翔寫信說，臘月是皇帝的出生月份，希望給有關部門發函。自冬月起，不處決死刑犯，等到第二年正月皇帝親自審核把關，對有憐憫情節的予以赦免，其他則嚴格依法執行。

C.以前每日上朝的文武百官，每天都要上朝，在候院等待禁門開啟?，F在，當陳石打開那扇被禁止的門時，一些大臣很晚才去朝覲。趙翔說，他希望皇帝下令各府衙主官檢查已故大臣，懲罰他們的懈?。灰蝻L吹雨打、寒暑不上朝者，不罰。

D.皇帝為自己寫了一條座右銘，趙翔告訴他，皇帝把宗室的祖傳戒律整理成座右銘，送給宗室的國王們?；实壅J為他說的很對，于是把他的座右銘給了和袁等人，并特別給了。

13.將劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)真宗說:“這是好事，但我擔心犯人長期被淹，官或業是漢奸。”(5分)

(2)升邦火，令湖南去神社，問百姓疾苦。也有人說，劉英被解除職務，是因為他知道馬靜在洪州生病了。(5分)

參考答案

10.【答案】答

【解析】A項，假:非正式，代理。

11.【答案】答

【解析】冬至是農歷的十一月，“臘月”是指農歷的十二月。

12.【答案】c

【解析】選項中“因風吹雨打、寒暑不上朝者，不罰”是錯誤的。原文是“因風、雨、寒、熱而不上朝者，必受罰”，意思是:因風、雨、寒、熱而不上朝者，必受罰。

13.【答案】(1)真宗說:“這當然好。但是，(我)擔心一些官員會因此做出奸詐的事情。”(“好”、“淹了很久”、“或者”各有1分，句意為2分)

(2)當嵊州發生火災時，皇帝命令趙翔祭神并調查人民的疾苦。(趙翔)回稟上頭，說轉運使劉英失職，洪州周知太守馬靜生病，朝廷廢黜。(1分為“神社”、“放松”、“知識”，2分為句意)

【解析】翻譯要以直譯為主，力求落實到每一個字，尤其是關鍵實詞和特殊句型的得分點；翻譯是相輔相成的，在上下文的基礎上，盡量做到清晰、準確、通順。

[參考譯文]

趙翔，化州人，名叫菊園。歷任彰武、永興、昭武三軍提職官的進士甲科，調任省務書記左郎、新繁縣令。他被提升為商州周知，調到龍州和興元府，然后又調到太常博士。他向皇帝要了十條“補充政治建議”，被召到宗正殿，并被賞了二百兩銀子。過了很久，他寫道，“李太后，元德生了皇帝。請把李太后的牌位放在太宗專用的殿室里?！焙髞恚实鄄杉{了他的說法。(宋真宗)授予李德銘稱號，趙翔奉命代理商務部部長、外交部部長和副禮賓司。

后來被提升為殿中欽差，被授予三司判官權。他寫道:“皇帝下令，月令冬至后，有符合天理，助為陽之文書，但無審判之法令，故決定不報十一、十二月死囚(名單)?，F在12月是神圣家族誕生的月份，死刑的執行不會停止。希望給有關部門一個函，從11月份開始留下死刑執行。次年正月皇帝親自審核時，會以慈悲心赦免其情節，其余依法從嚴執行?！闭孀谡f:“很好，但(我)擔心有些官員會因為關押犯人的時間更長而做出背信棄義的事情?！壁w翔寫信請求皇帝再次冥想。不久，皇帝命他掌管南宮北府。當皇帝在東方封泰山時，趙翔留在東京做官。關禪后，他被提升為侍中。當嵊州發生火災時，皇帝命令趙翔去拜神并調查人民的疾苦。(趙翔)回稟上頭，說轉運使劉英失職，洪州周知太守馬靜生病，朝廷廢黜。

他奉命糾察監獄，被任命為尚書省法務部委員兼御史助理，管理雜務。趙翔接著說，“在舊制度下，參加《朝鮮日報》的文武官員每天都要去法院，在候院等待那扇被禁的門被打開?，F在，到了早上，禁門被打開，外面的朝臣出現在法庭上，有些大臣很晚才去法庭?；实巯Ｍ賳T可以檢查遲到的大臣，并懲罰他們的懈怠。因風吹雨打、寒暑不上朝者，罪有應得。”當時皇帝為自己寫了五條箴言作為自己的座右銘，趙翔對皇帝說:“宗室的風氣是根本，應該有箴言教導和鼓勵他。希望皇上特別題詞給南北府宗室?！被实鄯浅８吲d。他把宗室家訓整理成訓，送給袁等人。他還把它給了趙翔，并告訴他:“你和皇室同姓，所以我把它給你。”

當朝廷祭祀分音時，趙翔擔任了考試系統的助手。他按照周官的要求，要了土訓的崗位，記錄下他所經過的郡縣的地形、土質、適宜生產的土地、風土人情，天天打皇帝。兼作宗正廟。在過去的三年里，我是家庭部的大使和該部的副大使。當朝廷在太清宮祭祀時，趙翔掌管著拘留所的第三司。曾任鹽鐵鐵路副使，調任工部郎中，在趙文亭當值，出京任河南知府，調任河中衙門，調任京西任轉運使。他被調往鳳翔府和兗州，升任太常邵青和襄州周知。還被任命為天府知府，升為右御史大夫，任河南巡撫。他是薊縣學院的學士，因病被任命為周國總督，去世了。

導語:如果說《陋室銘》是一首誠信之歌，誠信和正直就是它的主旋律。劉禹錫引經據典，引經據典，極力強調自己的陋室并不寒酸。

唐代著名詩人劉禹錫參與王變法，觸犯了唐朝權貴的利益。這些大官僚不能和他講道理，還背著皇帝在皇帝面前說劉禹錫的壞話。自古:“皇帝愛奸臣?！被实勐犘帕怂麄兊淖嬔?，就把劉禹錫降職，發配到安徽和賀州做大將軍。

本來按照當地官方的待遇，可以住在衙門的三間大房子里。然而，這個州的州長，測知縣，是一個勢利眼?？吹絼⒂礤a失勢官運亨通，處處刁難他。知縣假設衙門里的房子破了，不好住，叫他住在南門外。

劉禹錫知道策知府在朝廷上跟保守派是一條褲子的，也巴不得跟他分開住。于是，二話沒說，搬去衙門外住了。

南門本來是個好地方。劉禹錫的住處正對著一條叫澧水的大河，船只整天來來往往。很熱鬧。雖然此時劉禹錫被降職，但他的改革野心并未消失。于是，他寫了一副對聯，貼在自己的門上，表達自己的志向。對聯是這樣寫的:面對大江，白帆和宙斯爭論。

這件事很快就傳到了知縣那里。知縣一聽，氣得毛發倒豎。我心想:你，劉禹錫，剛剛被降職了。你不會關起門來思考，但你不相信，你想進行更多的改革。好吧，我做一雙小鞋給你穿，看你低頭不低頭！

知縣召來舒城，命令劉禹錫從南門搬到北門，住房由原來的三間減至一間半。

劉禹錫知道這是知縣故意給他顏色看，二話沒說，往北門走去。

北門還有一條河，叫德勝河。劉禹錫住的那一間半房子就在河邊。河