維基百科（Wikipedia）是維基媒體基金會運營的一個多語言的在線百科全書，特點是自由內容、自由編輯、自由版權。所有人都可以參與編輯工作，對內容進行修改、完善。當然，維基百科有自己的審核機制和防破壞機制，以保證正常運行。維基百科是目前全球網絡上最大且最受大眾歡迎的參考工具書，也是全球最受歡迎的十大網站之一。

維基百科現有包括世界語在內的300多種語言，其中，英語條目有658萬，中文132萬，世界語32萬。以條目數量排名，2022年9月世界語在第36位，在馬來語之后，希伯來語之前。

維基百科內容十分豐富。在世界語版維基百科，除了關于世界語介紹與評價、世界語歷史、世界語文化、世界語組織、世界語人物、世界語大會等方面的條目外，還有世界各國氣候、地理、歷史、文化、政治、時事、科學、技術、體育、娛樂等各方面的內容。世界語版的維基百科，是各國世界語者學習、使用、實踐世界語的有利工具。

維基百科世界語版的網址是?

但中國內地互聯網用戶，無法直接訪問包括世界語在內的各種語言的維基百科網站。

中國世界語者，就眼睜睜看著著這么好的世界語資源無法利用？

在中國境內除港澳臺以外的地區，如何使用維基百科世界語版？

現在有幾種方法，讓中國世界語者可以使用維基百科資源。

如果看不懂這句世界語，暫時就先沒有必要使用世界語維基百科了。

能看懂這句話的意思，并且有技術能力解決問題的，建議使用這種方法。因為它可以保證你隨時使用最新的維基百科世界語資源，而且還可以參與詞條的添加、修改，補充、完善維基百科的內容。

如果可以看懂這句世界語，但不知道是什么意思，那也不用解釋了。這種方法也不會有什么用。那請繼續往下看。

為了解決國內用戶無法訪問維基百科的問題，經常有熱心人架設鏡像網站，為大家免費提供使用維基百科的服務。這種方法，也可以讓你使用維基百科世界語資源。由于鏡像網站同步數據則需要一定時間，所以你看到的內容有可能不是維基百科最新的內容。在國內因為經常被屏蔽，鏡像網站常常也無法打開，所以需要自己在網上搜索新的鏡像網站的網址。

以上兩種方法，還可以在各個語言之間跳轉。例如，在中文版看到烏克蘭的詞條后，還可以在語言工具中點擊 Esperanto，看看世界語版本的維基百科是如何介紹烏克蘭的。按照我的理解，中文版詞條貢獻者應該大部分是華人，烏克蘭語詞條貢獻者應該主要是烏克蘭人，大家可以比較一下兩種語言詞條的差異。另外利用這個功能，還可以把維基百科當成詞匯翻譯查詢工具，例如，不知道用世界語如何說“2019冠狀病毒病”，則可以先在中文版維基百科找到這個條目，然后點擊語言工具中的 Esperanto，跳轉到世界語維基百科中對應的詞條，Kronvirusa malsano de 2019。不知道用世界語如何說“厄爾尼諾現象”，則可以先在中文版維基百科中找到厄爾尼諾現象詞條，然后跳轉到相應的世界語詞條：El-Ninjo (hispane, El Ni?o ([el NInjo] “la infano” en la hispana lingvo) estas varma pacifika ekvatora mar-fluo…

如果無法通過以上兩種方式訪問維基百科網站，還可以通過離線維基百科使用查詢服務。

有熱心人把維基百科網站內容打包，做成一個數據庫，放到網上供大家下載使用。數據庫采用 ZIM 格式，支持全文搜索索引以及本地分類和圖像管理。數據庫可以使用 Kiwix 程序讀取。程序和數據庫目前都可以在網上免費下載。

Kiwix 程序是跨平臺的，Android、Windows、iOS/macOS、GNU/Linux、Raspberry Pi 均可使用。如果不想安裝軟件，還可以通過瀏覽器插件方式使用，支持 Chrome、Firefox 和 Edge 瀏覽器。

Kiwix網站地址為 下載地址為 打開下載頁面后，選擇你的操作系統。頁面上的英文提示 Select your platform 是選擇你的平臺（操作系統）的意思。電腦一般選擇 Windows。下面的介紹也是以 Windows 系統為例的。點擊后，在出來的頁面上點擊黃色的按鈕。按鈕上有個Windows 10 的圖標和 Windows 64-bit 字樣。注意，Windows 平臺只有64位程序可下載，大小121 MB。Linux 平臺有32位和64位程序。

網站下載的 Kiwix 是個文件夾壓縮包。為了方便以后使用，建議去掉文件夾名稱中的系統名稱和版本號，把文件夾名稱改成 kiwix-desktop。Kiwix 程序是綠色軟件，以后升級時，把下載的程序解壓后復制到 kiwix-desktop 文件夾中即可。Kiwix 運行時需要 Microsoft visual C++ 支持。因此下載解壓后，第一次使用時，先運行文件夾中的 QtWebEngineProcess.exe，然后再運行 kiwix-desktop.exe?？梢栽谑髽擞益I點擊kiwix-desktop.exe，選擇“發送到桌面快捷方式”，把快捷方式和圖標放到桌面上。

安裝 Kiwix 程序后還需下載 ZIM 格式的維基百科數據庫文件，下載頁面為 這個頁面上有2300多個文件，可能包含維基百科所有語種的數據庫。按?Ctrl+F 查找字符串?_eo_，結果一共有12個，這都是世界語數據庫文件。

數據庫名稱中，wikipedia 是維基百科的英文單詞，eo 是世界語的語言代碼，2022-11表示數據庫生成時間，all_maxi 表示包含除了視頻和音頻內容之外的所有內容，文件最大，現在的版本（2022年11月份）大小為4.5G，不過內容最完整，推薦下載使用。all_nopic 則表示在 all_maxi 基礎上刪除了圖片，大小為1G。minimini 表示有的詞條可能只包含一部分，詳細內容看不到。top 表示只包含頂級詞條（優質詞條？我還沒有搞明白）。因此現在建議下載 wikipedia_eo_all_maxi_2022-11.zim 數據庫。

程序運行后，點擊軟件界面窗口右邊的 Open file （打開文件）圖標，選擇下載好的ZIM文件（wikipedia_eo_all_maxi_2022-11.zim），就可以使用離線版的世界語維基百科了。在搜索框（Search）中輸入關鍵詞可以搜索內容。在頁面上點擊藍色的超級鏈接可跳轉到相應的詞條。

每次使用 Kiwix 時，都要先運行程序，再用程序打開要查詢的數據庫文件，有些麻煩。為了方便使用，可以為 ZIM 數據庫文件指定默認的打開方式。在下載的 ZIM 文件上用鼠標右鍵點擊，選擇打開方式，把 kiwix-desktop.exe 設為默認程序。這樣以后需要查詢時，直接點擊 ZIM 數據庫文件就可以自動打開查詢了。

這種方式使用離線維基百科，有兩個缺憾。除了不能實時更新外，也無法實現各語言版本詞條之間的跳轉。不過，離線維基百科已經可以滿足大家90%以上的需求了。