如果下雨，音譯集合96句，

1.山上的滾石——實(石)與實(石)

2.土地爺洗他那丟臉(濕)的臉。

3、門神滾灶神——字(畫)中有字(畫)

4.兩兩棉弓——詳談(戲)

5.土地爺坐在秤盤上——志成(自稱是)

6、十便士丟一便士長的新聞(九篇)

7.在飛機上吹喇叭-空想(響)

8、外甥打燈籠——老規矩(舅舅)

9.弓起你的腰，淋濕

10、梁山泊軍師——無一(吳)

11、四兩棉花——談(玩)不上了。

12.一層布做的外套——反正都是合理的。

13.馬背上擊掌——離題太遠(蹄)

14、15月光——很多(明亮)

15.80歲老太太打哈欠——眼睛看不完(牙齒)

16.孔子感動-失去了一切(書)

17、一串八百銅錢——不可調(掛)

18.咸菜炒豆腐——字(鹽)第一

19、張二寬外套——大搖(腰)大擺。

20、三塊錢買個牛肚子——鬧(草)

21歲，18歲的龔娥(想起了她的丈夫)正在享受生活

22.第二十五回梁-半瘋(封)

23.在飛機上放鞭炮——想(大聲)高。

24、30年的紡織媽媽——老友嘴

25.三座菩薩教堂——妙妙(妙妙寺)

26、土蠶鉆花生殼——冒充好人(仁)

27.千年死寂寺——無聲(和尚)

28，第二個女孩梳頭——不用(篦)

29、大車拉煎餅——更饞(攤)

30.山西核桃——傻子(滿人)

31.穿單衣三九天——衛(恐)風

32.九月初八問重陽——很快(9)

33.山溝里的鼓聲——回憶(響)

34.一，二，三，四，五，六七——王(忘了)八，(最不喜歡的人只讀七！)

35.十二個時辰占去三個字——體虛(沈)和兒(刺).

36.大麥陷入一片混亂——忙(mang)毫無頭緒。

37.雨天不要帶傘——小氣(淋濕)

38.地宮補洞——不好(修廟)

39.做一輩子寡婦——老兵(警衛)

40.雨天的日出——虛假的感覺(晴天)

41.匆忙點亮一盞燈-沒有第二個想法(核心)

42、土地主人掉進井里——勞動(捕魚)不起手。

43.三月的柳樹-特別綠(專業版)

44.生于午夜——殺害(石海)人

45，2345 6789-缺衣少食(1)

46.刀割元宵——不甘心(圓)

47.小女孩梳頭發——自己動手(編)

48.把小爐子翻過來——不吉利(煤)

49、小蔥拌豆腐——一清(青)二白

50.三尺長的梯子——趕不上字(屋檐)

51、12356——一無所有(4)

52.吹山上的號角——名(明)聲遠播。

53、小武——舒(梳)心

54、一磅面粉攤一個餅——倒過來(品牌厚)

55、百斤面蒸個壽桃——廢(費)點心

56.把石灰抹在嘴上——說白了(刷)

57.修補匠戴著眼鏡——尋找尷尬。

58、小豆子做干飯——老悶(煨)

59.精裝茅臺——長久(酒)

60、大蔥拌豆腐——一清(青)二白

61.二胡琴——說說(演奏)

62.土地爺穿便衣——白跑(袍)

63.土地主人的內臟——實(石)心和實(石)腸

64.八月核桃——滿滿的人(仁)

65.小蘇的爸爸——老窩囊廢(蘇)

66.豬八戒拍照——自找尷尬(見)

67，2345-缺少衣服(1)

68.掛在飛機上的熱水瓶-高水平(瓶)

69.十月的桑葉——誰來摘你？

70、土杏兒——苦子(核)子

71.去雞窩斷筋——傻(跑)蛋。

72.地主在教室里，他累了。

73.吃小碗——靠天(補充)

74.下雨天不要戴帽子——頭上要淋濕。

75.門神大師吃甘蔗——建議(嚼紙)

76、一頭栽在炭堆里——霉(煤)到頂了。

7.小和尚拍了拍頭上的蒼蠅——鄭達是聰明的。

78.一條腿的褲子-一組(裙子)

79.一柱二加八尺——靠(兩柱)

閱讀:歇后語的主要分類

歇后語有多種分類方法。更何況還有很多歇后語，都有幾個性質。很難對它們進行科學的劃分。為了便于參考，我們把歇后語中所有的諧音詞歸為一類，其余的按照隱喻性質分為三類，分為以下四類:

第一，諧音類。比如:

空棺葬——墓中無人；

孔子的舉動-所有的損失(書)

這類歇后語就是用同音字或近同音字，從本義得到另一個意思?？吹竭@種歇后語，往往要繞幾個彎才能恍然大悟，這樣更有意思。有的書把它歸入“雙關”一類，有道理。

第二，比喻。比如:

在巷子里搬木頭——直走；

冷水面——進步不大；

這種歇后語用客觀的或想象的事物作比喻。如果對事件的特點和情節有所了解，自然就明白后半段的“玄機”了。

第三，比喻范疇。比如:

牛肩牛腳——不負責任；

街上的老鼠——每個人都大喊大叫，打架斗毆

棋盤中的棋子——只能進不能退；

這類歇后語用一些物體或動物做比喻。了解了布什比的本質，就能理解它的意義。

第四，故事。比如:

借劉備荊州——只借不還；

林沖幫打洪角頭——只看你的破綻；

這類歇后語一般指常見的典故、寓言、神話傳說等。以上兩個案例，只要你知道劉備和林沖的故事，你就能從心里知道。

各種類型的組合歸入特征比較明顯的一類。比如:

紙琵琶-不說話(演奏)

這種比喻、諧音的歇后語，現在也歸為同音字。

縱觀以上分類，比較恰當是歇后語的共同特點。但是，“比喻總是滿滿的”。歇后語前半部分的比喻有時是不恰當的或不可取的，有的涉及一些生理缺陷、迷信說法和舊習俗等。，都是為了提取它們的一些性質或特征，并引出隱喻的意義。

一月和八月的核桃——滿滿的人(仁)

二、八百銅錢一串——不可調(掛)

三、九月初八問重陽——不久(9)

四、刀割元宵——不甘心(圓)

五、三、九天穿單衣——魏(恐)風

60-30年的紡織老母油(蛤)口，

七三塊錢買個牛肚子——鬧都鬧(草)

八三菩薩殿——妙妙(寺廟)

九英尺或三英尺的梯子不適合放在屋檐上。

十、三毛一毛——時髦(四毛)

11月和3月的柳樹——特別綠(親)

十二、半夜出生——殺死(石海)人。

十三、大車拉煎餅——貪多(攤)

十四、大麥落于亂——忙(芒)無主意。

十五。地宮補洞——不好(修廟)

十六。土地爺坐秤——志誠(自稱)

十七。地主在監獄里，他筋疲力盡了。

十八。樓主洗臉——丟臉(濕臉)。

十九。土地主掉井里了——辛苦不起(撈)。

二十、土地主人的內臟——固(石)心固(石)腸

二十一、土地爺穿便衣——白跑(袍)

二十二、土杏兒——苦子(核子)

二十三、土蠶鉆花生殼——假裝好人(仁)

二十四、雨天不打傘——小氣(淋濕)

二十五、雨天陽光普照——假感覺(晴天)

二十六、下雨天不要戴帽子——戴在(雨)頭上。

二十七、張二寬上衣——大搖(腰)。

二十八、雞窩上掉了筋頭——笨(跑)蛋。

二十九、山上的滾石——實(石)實(石)

三十、山上吹喇叭——名(音)遠播。

三十一、山西核桃——騙人(滿仁)

三十二。山溝里的鼓聲——回憶(響)

三萬三千年古剎——無音(和尚)，

三十四、門神滾灶神——字(畫)中有字(畫)

三十五、門神師傅吃甘蔗——建議(嚼紙)

36.馬背上拍手——離題太遠(蹄)

37歲，在雨背上彎腰駝背(濕)

三十八、紅小豆換干飯——總悶(紅燒)

三十九、小和尚一巴掌拍在頭上一只蒼蠅——又白又亮，

四十、小火爐翻身——不吉利(煤)

四十一歲的修補匠戴著眼鏡——尋找瑕疵，

四十二、小姑娘梳頭——自便(編辮子)，

四十三、小蔥拌豆腐——一清(青)二白

四十四、吃小碗——靠天(補充)

45.在飛機上懸掛熱水瓶-高水平(瓶)，

四十六。在飛機上吹喇叭-空想(響)

47.飛機上放鞭炮——想(大聲)高。

四十八、精裝茅臺——長久(酒)

四十九、豬八戒拍照——自找尷尬(見)

五十，懷中小聚