【蘭亭序書法欣賞】蘭亭序欣賞
《蘭亭集序》全篇輕盈空靈性,瀟灑;用筆嫵媚優雅;手法既平和又獨特,大小不一。它是天然的,有著精心安排的藝術匠心,沒有人工雕刻的痕跡。
蘭亭序/蘭亭序
魏晉:王羲之
夫人的階段,投我,或采取所有的武器,在一個房間的啟示;還是因為信任,放飛了野性。雖然他很有趣,也很冷靜,遇到什么高興什么,就會暫時收獲自己,很快就能自給自足,但不知道自己多大了。很累,很情緒化,很感傷。至心,俯仰之間,已是過去式,仍忍不住懷之。情況是短暫的,最后的時期結束了。古人云:“生死為大。”多痛苦??!(我不知道我多大了:我不知道我多大了。)
每次看著讓人覺得幸福的理由,如果和諧,就永遠無法形容到胸前。知道一個人的死亡是錯誤的出生,彭其的毀滅是錯誤的?;仡櫖F在,回顧過去。悲傷的丈夫!所以,人在列舉敘述的時候,雖然世界上發生的事情不一樣,但是彼此都在孕育,都是一樣的??赐曛?,你也會覺得溫柔。
做出贊賞的評論
文章通過王羲之等人描繪蘭亭的風光和聚會的樂趣,表達了作者感嘆事件難得,“短易,終有盡頭”。作者時而喜時而悲,喜極而悲,文章也隨著感情的變化由平靜激蕩到平靜,再由激蕩到平靜,這就是跌宕起伏、抑揚頓挫之美。因此,《蘭亭集序》成為一部杰作。全文由三段組成。
文章第一段敘述了蘭亭晚會的盛況,寫出了與會者的深情。先指出聚會的時間、地點和原因,再介紹參加人數和范圍,說“一群有才能的人可以滿足他們的需要,少數人可以滿足他們的需要?!比缓髮懱m亭周邊環境優美。先寫遠處高處:“高山、高林、竹林”;底部附近寫“清流湍流”;然后總是寫:“帶著帶子四處看看”。語言簡潔。詩情畫意。在寫景的基礎上,又從這段文字中抽出柳林的詩,指出大聚會的內容是“一首詠”、“一段談情”、“雖無絲竹之繁盛”,是從反面烘托出一種賞心悅目的感覺的筆。最后指出,大典這一天正好是讓人感到神清氣爽的日子,“天高氣爽”為下面的“仰視”和“俯視”提供了有利條件?!妒⑹婪比A》與《晚春初》相呼應。此時,這里的美景使人有可能擺脫世俗的煩惱,通過仰視、俯視、視賞、耳聞來享受自然之美,表達自己的感受。在這一點上,作者把參與者的感受歸結為“了”字。筆法簡單明了,沒有斧鑿的痕跡。
文章第二段闡明了作者的人生觀,覺得人生短暫而富有哲理,大事不多,緊扣母語中的“樂”字,引起種種感慨。先用“或者”這個詞,從正反對比來評論“人與整個生命的和諧”兩種不同的具體表述。一個是“各取所需,一室而談”,一個是“因信而出無情”。然后指出兩人表演雖然不同,但心情是一樣的。即“當他對所遇到的事情感到高興時,他會很快“自給自足”,但“他不知道自己多大了”。這種感覺只是為了文中“可以自娛自樂,足以偉大的視聽娛樂”的當事人的快感,重在寫快樂,忘了悲傷。然后“幾遇而喜”的音樂引出了“隨緣”的精彩,寫喜則憂,“成事短易,終成眷屬”的哀嘆到了這個地步,推到了生死這個大問題上??卓鬃詈笠谩吧捞蟆边@句話來概括整段話,道出了作者心中的痛。
最后一段解釋了前言的緣由。文章沿用了上述“生死太大”的論點,從個人經歷出發,指出每次發現“過去的人快樂的原因和我自己的原因一模一樣”時,我都“對文章不離不棄”,但又說不出個所以然。接著,我轉而批評老莊的“一生死觀”和“彭其祖論”,認為這完全是“假生日”、“假工作”。東晉士人崇尚老莊,喜歡空談。莊子認為自然界萬物“生而死,死而生”(《莊子》萬物論),把長命百歲的彭祖等同于早逝的孩子,認為“莫壽喪,彭祖亡”。作者可以逆時代潮流而動。大膽否定老莊的這一思想是難能可貴的,然后作者從古至今的事實做了進一步的推論:“過去之后看現在,也要從現在看過去”?;谶@樣的認識,我們“把人列出來,記錄下他們的描述”,留給后人閱讀。雖然以后“事情會不一樣”,“我好開心。也是一致的。“這從理論上解釋了為什么要編《蘭亭詩集》的原因。最后一句說明了寫序的目的,引起了后人的感慨。話很直白,但發展的感情是無窮的。
這篇序言簡潔、凝練、深刻,突出地代表了王羲之的散文風格。而且語言精致朗朗上口。是古代駢文的代表作。《蘭亭集序》在駢文的幾個方面都有優勢。句法上對仗工整,句意并列,如“一群好人完人,幾個人長咸”,“仰視天壇之大”。看淡品類的繁榮”,“或者把所有的兵種都攬在一個房間里談;還是因為受托,所以出了野?!皩ο鄬?,押韻和諧,無斧鑿痕跡,語言清新質樸自然。屬于議論部分的詞語也很簡單,很有表現力,典故中只用了“彭其當”、“修楔事”等簡單的典故。這種簡單的寫法與東晉的艷俗文風形成了鮮明的對比。
這篇文章體現了王羲之積極向上的人生觀,與老莊提倡的無為形成鮮明對比。
翻譯
永和九年,三月上旬,我們會聚集在會稽縣殷珊的蘭亭,做一些好事。許多有才華的人聚集在這里,年長的和年輕的都聚集在這里。蘭亭是一個山峰高聳,林木蔥郁,竹林高大的地方。還有清澈湍急的小溪,在亭子周圍閃閃發光。我們把小溪當成流動的彎曲的水,坐在彎曲的水旁邊。雖然沒有奏樂的盛況,但喝點酒,寫點詩,足以形容那份深藏不露的感情。
這一天,天氣很好,空空氣清新,風也很溫暖。我仰望著宇宙的浩瀚,俯視著地球上的萬物,用它來開闊我的眼界,開闊我的胸襟,足夠所有的娛樂了。我真的很開心。
人與人交往,很快度過一生。有人在室內談抱負;有些人帶著自己的愛好,自己的感情,自己的放縱生活。雖然他們有自己的愛好,安靜和躁動是不一樣的,但是當他們對自己接觸到的東西感到高興的時候,他們會有一段時間的沾沾自喜。感覺很幸福很滿足,甚至不知道衰老就要來了。當你厭倦了你得到的或者喜歡的東西,你的感情會隨著事情的變化而變化,感情也就隨之而來。以前喜歡的東西,轉瞬間就成了陳年舊事,卻又忍不住在心里激起感情。況且我的壽命長短取決于自然,最后歸結為滅絕。古人云:“死終究是大事。”怎么能不讓人難過呢?
每當你看到前人所表達的感情的理由,理由和諧如簽,讀著前人的文章,難免唏噓難過,無法理解。我知道把生與死劃等號是不對的,但把長壽和短命劃等號是不對的。后人看現在的人,就像現在的人看前人一樣,很可悲。所以把參加會議的人一個個寫下來,記錄下他們的詩。即使時過境遷,物是人非,但引發人們感情的原因,在思想和口味上都是一樣的。后世的讀者也會對這次聚會的詩詞印象深刻。