杜甫《登高》賞析

攀登高峰

作者:杜甫

風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙里打轉。

一望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。

悲涼秋景里的李，常年游子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。

歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。

[評論]

①一首題為《九天升天》的詩。古代農歷九月九日有爬山的習俗。選自杜甫的詩。它是在唐代宗大理二年(767年)秋天的重陽節舉行的。

⑵凄:指猿猴凄厲的叫聲。

⑶朱(水中一小島；水中的一小塊陸地。鳥兒飛回來:鳥兒在強風中飛翔盤旋。背部:擺動。

(4)落木:指秋天落葉。肖驍:模擬植物掉落的聲音。

5]萬里:遠離家鄉。常客:長期在外地流浪。

[6]百年:我還是說我的一生，這里指的是我的晚年。

⑵困難:也指國運和自身命運?？酀?極度的仇恨和后悔?？?，極了。霜鬢:白發增多，如鬢角霜雪。無數，這里作為動詞，增加。

落魄:沒落，失意。在這里，它指的是衰老、疾病和缺乏雄心壯志。新站:剛停。杜甫晚年因病戒酒，故稱“新?！?。

[翻譯]

風大的時候猿啼，鳥兒在水清沙白的河流上盤旋，很讓人難過。

一望無際的樹簌簌落葉，一望無際的長江滔滔江水。

為秋景愁，萬里常年漂泊客，一生因病，今日獨在高臺上。

歷經千辛萬苦，白發遮鬢，掛滿了腐朽和偏分的酒杯。

[欣賞]

這首詩是杜甫在大歷二年(767年)秋天在夔州所作。夔州在長江岸邊。詩中通過爬山看秋江風光，講述了詩人多年漂泊、多病孤獨的復雜心情，慷慨激昂，感人至深。楊倫稱贊這首詩為“杜集七言律詩第一首”(杜詩精全)，胡應麟的邱實更強調這首詩是古今所有七言律詩之最。

前四句是關于爬山的。面對面。圍繞夔州這一特定環境，詩人用“季楓”一詞帶動中華全國聯合會，在開頭寫下了千古傳誦的絕句。夔州因其眾多的猿類而聞名，其峽灣也因其強風而聞名。秋天天氣晴朗，但是這里刮風。詩人登高，峽中不斷傳來“高猿嘯”之聲，大有“空谷鳴，哀久矣”(《水經注》。河”)。詩人把視線從高處移到了姜水洲柱。碧水白沙的背景上，點綴著隨風飛舞、不繞圈的鳥兒。這真是一幅美麗的畫。其中，天、風、沙、竹、猿嘯、鳥飛，天作之合，自然成對。不僅上下句對，還有自句，如上句中的“天”對“風”，“高”對“急”；下面的句子“沙”對“朱”，“白”對“青”都很有節奏感。經過詩人的藝術提煉，14個字，都是精到恰到好處，名存實亡，“拜斧鑿之賜”，達到了一種妙不可言的境界。更值得注意的是，第一句和最后一句常常是濁音，但這首詩押韻，聲調平。沈德潛的悼詞是“從兩句開頭到結尾，仍重用韻，但韻奇變韻”(唐詩別裁)。

這些對聯顯示了夔州秋天的典型特征。詩人抬頭望著無邊無際、沙沙作響的木葉，低頭看著奔騰翻滾的河流，一邊寫景一邊深情抒發?！盁o邊無際”和“取之不盡”讓“沙沙”和“滾滾”更為生動，既讓人想起樹倒猢猻散的聲音和長江洶涌澎湃的形狀，又在無形中傳遞出時光飛逝，壯志難酬的感覺。通過沉郁悲涼的對聯，表現出高超的文筆功力，確有“筑巢引鳳”、“注百江東”的磅礴氣勢。前人稱之為“古今唯一一步”、“句句交接”是有道理的。

前兩副對聯試圖描繪秋景，直到領口才指出“秋”字。“獨自在舞臺上”表明詩人從高處俯瞰，這將他的眼睛和心靈緊密地聯系在一起?！冻蔀橐粋€常客》點出了詩人漂泊的一生。“百年”，指的是有限的生命，這里專指暮年?！氨铩倍謱懙煤芡纯?。秋天不一定要悲傷，但詩人目睹了荒涼壯美的秋景，不禁想到自己淪落他鄉、老弱病殘的處境，于是感到無限悲傷。詩人把久客最易悲、多病、只愛上臺的感受，總結成一副“雄闊高魂，真響亮”的對聯，讓人深深感受到他情感的脈搏在重重地跳動。這幅對聯的“萬里”“百年”和上一幅對聯的“無邊”“無盡”也有相互呼應的作用:詩人的焦慮和孤獨，像落葉和河流，被無休止地推著、驅趕著，感情和風景交融在一起。至此，詩已賦予了鄉愁的一般含義，增添了長期孤獨的內容，增添了秋的悲苦之情，增添了離別萬里，晚年的感嘆，詩意變得更深了。

首尾相接，分成五六句。詩人飽受困苦貧窮之苦，家人擔憂國難，使他的白發越長越多。此外，當他因病戒酒時，他的悲傷更是難以排遣。很容易理解詩人的矛盾心理，因為他本來滿懷興奮，遙望遠方，現在卻無端挑起仇恨，平添憂愁。前六句“飛搖”，此處“柔冷，惟無限悲，無以言”(《詩》)。

詩的前半部分描繪場景，后半部分抒發情感，各有錯綜復雜的寫法。第一聯重在描繪眼前的具體情景，就像畫家的工筆，把它的形、聲、色、態一一展現出來。重點渲染整個秋天的氛圍，就像畫家的寫意。只宜傳神而知，讓讀者用想象補充。感情的三重表達，從縱向(時間)，橫向(空)兩個方面寫，從漂泊異鄉到病殘。四聯的頭發越來越白，養病戒酒，都可以歸結為當時的困苦，這是貧窮的根源。這樣就把杜甫為國傷患而擔憂時的情緒表現得淋漓盡致。

這首詩的八個句子都是正確的。乍一看，開頭和結尾好像“永遠不對”，胸腹部好像“無心對”。仔細琢磨，“文章句句是法，句句句句是法”。不僅“整篇文章都能學法”，而且“句句用詞”，“古今之人皆絕不敢傳，亦絕不能傳”。自然能贏得“開山之作”的美譽(見胡應麟詩)。

【杜甫《登高》賞析】相關文章: