【我心愛的英譯本】我心愛的散文

接到電話，帶了個大西瓜，帶了個小姑娘，今天回娘家了。我父親住在鄉下。

我父親習慣了狹窄小巷里雞犬的啼叫，不喜歡城市的喧囂。最后他拒絕了哥哥的再三挽留，堅持守著兩層樓的老房子。不管多少人嘆息或呻吟，我還是站著笑。也許，這個長滿芳草、香米、黃泥的村莊，就是他舒適的小窩，幸福的世界，懷舊的世界。自由就是家！

一直不怎么說話的父親，在我心里就是一座山，取之不盡的寶山，那么沉默，卻又那么凝重，就是用最美的筆來形容他也太模糊了；即使用最生動的詞語來形容他也是蒼白無力的。

我喜歡拉把竹椅，笑著坐在他身邊，閑聊。誰家的女兒嫁了個好人家，誰家的男孩交了好運；玉米長多高了，狗也長了幾斤...努力享受天倫之樂，是一種甜蜜的滋味，也是一種幸福的滋味。

今天的話題是家譜。提起家譜，父親的話，明顯多了起來，呵呵，今天比茶還流口水的主角就是他。

當我搬到兩間又厚又大的房子里時，父親高興地打開了標有書簽的地方，開始講述我的姓氏歷史:古老的姓氏，歷史可以追溯到春秋時期，到處都是文才和名人。會相公侯，學士文，蟬聯，群星閃耀。住在鄉下的人會在歷史上發光，住在家里的人會在家門口發光。那么法治和武力統治將帶來和平...................................................................................................................................................................時不我待，抓住機會，我，開始“哄騙”和“引導”父親的口述歷史。十八年軍旅生涯，十七年執教生涯，一部血淚史，一部歡樂史。同樣神秘的歷史。

父親1932年出生，公公婆婆去世早。所以，我連自己具體的生日都不知道。只聽舅舅說，那是花(當地方言，農村隨處可見的一種植物，剪下來可以當掃帚用)飄的時候?；ㄩ_了，一個是三月，一個是八月，反復求證，都失敗了，無奈之下，我相信女神，定在三月六歲生日。

苦澀無助，放牛，受盡風雨，看著人情冷暖，多少風雪侵襲，多少次東風惡，她只是咬緊牙關，自學“人生之初，性本善”。綠色的山坡上，牛吃嫩草充饑，男人以枯枝為筆練字。衣不遮體，食不果腹，心中美麗夢想之花永不落。

十九歲那年，我丟下牛鞭，穿上綠軍裝，加入了中國人民解放軍。我光榮而快樂，到處都是家。

軍隊是大熔爐，我的英雄被煉成鋼鐵。在燃燒的歲月里，一步一個腳印，一個個深深的腳印，寫下一曲屬于自己的英雄贊歌:對于普通軍人來說，苦練基本功，學好本領；作為警衛班的班長，團長身邊的保鏢保姆，忠誠的跟班；擔任少尉排長電影隊隊長，榮立個人三等功。我不居功自傲，不為自己的位置驕傲，無論是籃球還是田徑，我都和戰友手拉手站在一起。在強者云集的賽場上，我流汗，流血，贏得榮譽...遠遠望去，不禁贊嘆，原來有這么多美麗的山川！

英雄有錚錚鐵骨，也不乏孩童的柔情。這些年來，我還沒有成家，休假探親，偶然遇到了我媽。三個美女，年輕的，漂亮的，微笑的，臉紅的，喝醉的。

十八歲的軍人有著當之無愧的職業生涯。為了紅塵中的美少女和知音，他們毅然拒絕了領導的挽留，不顧戰友的情誼，拋棄了熟悉的部隊，帶著閃亮的勛章回到了工作崗位。1970年4月任沙田大隊副書記、民兵營長。他每天的工作就是下到村里，聽聽雞毛蒜皮的小事，處理父母的缺點。1972年4月調入中心校任校長兼黨支部書記，1974年任隆平校長。

今年上學期，以溫和慈善著稱的他“怒冠”??！(我媽當時也在龍平，民辦教師，工作半年才三個月工資。)她立刻丟下手頭的工作，提出辭職報告，收拾行李回家。這件事，此時父親說的輕描淡寫，心平氣和，我卻已經心馳神往，超前思考，父親做出這一舉動是多么的英姿颯爽?。?！哦，媽媽，一個女人能要求什么呢？

母親的生日是10月30日，命運多舛。家境貧寒，姐妹眾多，生在東方，住在西方，嘗盡了酸甜苦辣。1949年解放那年，10歲的她走進深山峽谷，用瘦弱的肩膀扛著沉重的圓木，走了幾十里崎嶇的山路。一分錢獎勵后，她分成學費，這樣她就可以走進教室，拿起課本讀“誰知道呢，每一粒都是辛苦的?！?/p>

初中畢業后，田敏村就是一個小學校，一個教師，民辦的?；楹笊溉槿?。1966年，我被調到沙田小學，我還是一名教師，民辦的。然后，他參軍了，進了6975部隊的幼兒園，做了三年幼師。1969年，他回到家鄉后，分田到戶記錄工分。1972年，沙田小學，1974年，龍坪小學，1979年，中輝小學，1985年，沙田小學。來來回回，跑斷了腿，累彎了腰，還是老師，還是民辦。母親的從教生涯豈止是苦淚，苦淚？！

歷經千辛萬苦，希望月亮落下，晨星閃耀，黎明出現。就像三寸金蓮邁出的一步。再晚也還是批了。辛苦了大半輩子的媽媽，終于可以摘掉“私立”的帽子，踏入“正規”的隊伍了。哎，哎，狂喜，終究沒能抵擋住萬千思緒的涌動。心里那根細細的弦崩得太緊了，一旦宣布斷了，母親滿心歡喜，滿心遺憾地離開了親人，離開了人世，去了天堂。那一天，是1988年12月14日，四十九歲。

媽媽，我的媽媽，那么清晰的記得，在你計劃如何慶祝我十一天后的九歲生日之前，你四十歲女兒的生日，你差點失去的那個，你終于得到的那個，但是在該去送驚喜禮物的時候，你卻死了，讓我們體驗到了失去親人的痛苦。九歲前的我，嫵媚調皮，九歲后的我，乖巧沉默。怎么會呢？這樣的損失，你叫人，怎么解決，你怎么解決？

幸運的是，我有父親。世界上最好的父親。一個好父親會是母親的父親。

怎么能忘，衣服破了，他補，像媽媽一樣熟練；早上起床，他呼喚，溫柔如母；沒有作業，他教書，像母親一樣耐心；餓了，他就做，味道和媽媽一樣好...

我的母親，親愛的母親，你似乎從未離開過。

我父親從來不用擔心我的學業，也不用擔心我的婚姻，但我父親幾乎失去了理智。當我踏出校門的時候，我遇見了他，但是我覺得他好熟悉。我去了《愛的種子》，心一落，無怨無悔。我父親慌慌張張，手忙腳亂。我第一次見到他的時候，他是那么的無助，那么的無助。他想說什么就說什么，但我仍然迷戀著他。我不知道。兩個人鎖在房間里，說了些什么。最終，父親把我交給了他。雖然他的眼睛里有很多疑問，但他在行動中表現出了很多不情愿。

好在我的眼睛，我的感情，雖然年紀小，也很敏銳。他寵愛我。像他爸爸一樣，被寵得怕在手心里飛，怕在嘴里化，寵得我無法無天。

多年以后，當我回首往事，我才知道，我曾經在他身上找到的那種熟悉的感覺，叫做“戀母情結”。原來在我內心深處，我希望自己能一直像個孩子，肆意撒嬌，邀你去愛，被你寵著，在你身邊，在你心里的頂端。

也許是軍隊里制造的一塊好鋼。我父親剛正不阿。1986年6月15日退休后，他仍然精力充沛，備受尊敬。小到鄰里村的安龍，他修橋修路，大到一家之主，大家都很信任他的父親，讓他負責最復雜的會計工作，但他的父親極其負責，什么事都親力親為。我的鳳凰山(我們稱之為“大坦克”)陪伴他走過了幾十年的風風雨雨，見證了所有的崢嶸歲月或多事之秋。

海的凝聚，夾雜著多少飛逝的歲月；桑田的迷茫，充滿了許多坎坷。今年76歲的父親，看遍了所有的云和云，看遍了所有的花開花落。他用自己的滄桑，給了孩子青春，用傳奇的經歷，讓他們堅強。父親，你不老，至少在我眼里，你不老，你還是最帥最帥的兵哥。

對孩子和父親說愛不容易，但不說不代表不愛。這種愛早已深入骨髓，超越了任何一種感情。不要一直說，也不要互相表達。永遠和我們在一起，永不過期。久而久之，秋雨打濕了瑣碎的回憶，塵埃也埋葬了許多苦樂。只有這份“愛”是永遠不能忘記的。

愛我的愛人，我的父親，請相信，我的女兒一直是你最貼心的小棉襖，永遠愛著你。以溫暖的姿態，以無言的方式。

(低語:父親，我會陪著你，靜靜地守著日月。從今以后，即使我的眼睛泛紅，我也會微笑著抬起頭。我試著開心地給你看。我的愛人，窗外陽光燦爛。從這個春天開始，我會給你盛開的幸福。)