[兵車行杜甫]杜詩兵車行

《兵車行》是唐代大詩人杜甫的名作。揭示了唐玄宗長期窮兵黷武，連年戰亂，給人民帶來巨大災難，具有深刻的思想內容。

作者:杜甫

契卡，馬蕭蕭，你們每個人的腰帶上都有弓和箭囊，

我和我的妻子互相送別，直到塵土掩埋了長安城外的橋。

路上，抱著戰士的衣服，飯，哭，天沖進天。

路人問兵怎么去的兵，只說花名冊招募很頻繁。

有的人十五歲去黃河以北駐軍，哪怕四十歲去西部邊境開荒。

長的中間，頭發用頭巾扎起來，回來的時候是光頭，守著邊境。

在邊境上，人們的血像大海一樣流淌，而武帝的心仍在為戰爭而跳動。

你知道嗎，在中國東部的山區，在200個地區，在數以千計的村莊里，除了雜草什么都不生長。

即使女強人用鋤頭犁地，地里的莊稼也長不出什么東西。

而且秦朝的士兵能打硬仗，被趕去打仗沒有雞犬之分。

雖然長輩有疑問，但服務的人怎么敢怨天尤人？

就像這個冬天，我們并沒有停止漢沽口以西的士兵入伍。

面臨稅收挑戰，他們如何支付？。

如果你確實知道男孩是一件壞事，不如生個女孩。

女孩也可以嫁給最近的鄰居，男孩會戰死沙場。

你沒有看到，在青海的邊上，自古陣亡將士的尸骨無人安葬。

新的鬼魂在那里哀號，舊的在暴風雨的黑暗的天空中最響亮。

[評論]

1.兵店:選自杜甫《詩品詳解》。這首詩寫的是天寶中后期。當時唐朝還在繼續與西南少數民族作戰。天寶八年(749年)，葛奉命攻打吐蕃、石寶城(今青海西寧西南)，死傷數萬人。十年(751)，建南節度使童率八萬大軍攻南詔(主要在今云南)。軍隊大敗，6萬人死亡。楊為了補充兵力，派人建議分頭抓人，用連枷把他們送到兵站，送行的人哭得天搖地動。這首詩就是根據上述情況寫的。這是一首樂府詩。題目是詩人自創的。

2.咔嗒聲:車輪的聲音?！对娊洝で仫L·車軻》:“有車軻”。

3.沙沙聲:馬嘶叫的聲音。《詩經·蕭雅·車工》:“沙沙A?vagho?a".

4.(xíng)人:指應征出發的士兵。

5.耶:童子，與“爺”同音，父。

6.走:跑。

7.咸陽橋指的是臨時的橋，是漢武帝修建的。因此，它位于陜西省咸陽市的西南部。唐代叫咸陽橋，是唐代長安通往西北的必經之路。

8.干(gān):沖。

10.路人:路人，這里是杜甫的說法。

11.云丹:就說

12.xíng頻:在頻繁的地方招募男青年。

13.或者:不定代詞，一些，一些人。

14.防河:當時經常與吐蕃發生戰爭，招募隴右、關中、朔方的軍隊聚集在河西地區防守。因地處長安北部，故稱“北方河防”。

15.西營田:古代實行屯田制度。軍隊不打仗就種地，打仗就打仗?！拔鳡I天”也是針對吐蕃的。

16.李政:唐制，每百戶一，負責管理戶籍。查民政，催服務等。

17.裹頭:男人成為男人后，會裹上頭巾，在古代被加冕。古代用皂羅(黑絲)裹頭三尺，稱為頭巾。因為新兵年紀小，需要包在腦袋里。

18.邊庭:邊疆。

19.黃武:劉徹，漢武帝。唐詩中，經常使用指代唐朝的委婉語。這里，黃武指的是唐玄宗。唐詩中，最好用“漢”而不用“唐”，下面的“漢家”也指唐朝。

20.打開邊疆:用武力打開邊疆。

21.漢家:漢朝。唐來了。

22.山東:蕭山或華山以東。古時候秦國居住在西部，秦國以外的土地，統稱為山東。

23.荊七(qǐ):刺柳是野生灌木。

24.龍(lǒng)畝:田。龍，通“壟”，在耕地上培育一排土埂和田埂，中間種莊稼。

25.沒事:不管怎樣，都說明隊伍不整齊。

26.情況很復雜:更何況。

27.秦冰:指關中地區的士兵。吃苦耐勞——能吃苦耐勞。都說關中士兵能吃苦耐勞，被趕上戰場就像雞犬升天。

28.長輩:上面提到的“路人”，即杜甫。招聘人員尊敬地稱他為“長者”?！八麄兏冶г箚?？”:我害怕說出我的委屈和怨恨。這是反詰語氣，表現出士卒敢怒不敢言的情態。

30.仆人:服兵役的人。

31.敢:敢，怎么敢。

32.還有喜歡:喜歡。

3.關西:當時指函谷關以西的地方。這兩句說的是因為對吐蕃的戰爭還沒有結束，關西的士兵沒能回家。

34.縣官:政府官員。

35.鄰里:近鄰。

36.青海頭:即青海邊。自漢代以來，這里就是漢人經常與西北少數民族作戰的地方。唐初，這一帶曾與突厥、吐蕃發生大規模戰爭。

37.煩人的委屈:擔心委屈。

38.啾啾:擬聲詞，形容凄厲的叫聲。

[翻譯]

車輛隆隆，戰馬沙沙，士兵腰間彎弓搭箭。我的母親、妻子和孩子跑來為我送行，行軍時揚起的塵土遮天蔽日，使我看不到渭河對岸的咸陽橋。拿著士兵的衣服在路上跺著腳哭，哭的上了天空入了天。

路人問士兵如何出征，士兵只說按花名冊征兵頻繁。有的人十五歲去黃河以北駐防，有的人四十歲去西部邊疆務農。我去的時候，給了一些壯丁頭巾。當他們回來的時候，他們已經禿頂了，不得不保衛邊疆。無數邊疆戰士流血犧牲，形成海水，黃武開拓邊疆的想法一直沒有停止。你沒聽說過在韓佳華山以東的兩百個州，有一百個村莊被植被覆蓋。即使有強壯的女人手里拿著鋤頭和犁，地里的莊稼也會長得一無所有。況且秦國的兵能吃苦，被趕去打仗跟雞犬無異。長輩雖有疑慮，服侍的人怎敢怨怨？就像這個冬天，我們到函谷關以西的征兵工作一直沒有停止過。縣官員緊急敦促人民納稅。稅收從何而來？如果你真的知道生個男孩是件壞事，還不如生個女孩。生女孩也可以嫁給鄰居，生男孩死在戰場上，埋在雜草中。

你沒看到，在青海的邊上，自古以來就沒有人埋葬戰死沙場的戰士的尸骨。新鬼因哭而惱怒地怨恨老鬼，下雨潮濕時，所有的鬼都唧唧喳喳。

[解釋]

對書名或背景的注釋

《兵車行》是杜甫的一首著名的詩。詩人滿懷悲憫之情，含蓄而深刻地揭露了軍國主義和接連不斷的戰爭給人民帶來的苦難，其中包含著對苦難的強烈同情，充滿了非戰爭色彩。

其成書時間包括天寶七年(748)、八年、九年、十年、十一年。事實上，唐朝的戰爭非常頻繁，抽丁拉夫和你將何去何從也屢見不鮮。所以，這首詩具有深刻的典型意義，并不一定局限于某個具體的史實。蒲啟龍《清代讀杜甫心經》編為天寶五至十三年，其間杜甫居于長安。

句子解決方案

車輛轟鳴，士兵歡歌，士兵和箭都綁在腰上。

戰車隆隆，戰馬不停嘶鳴；出征的士兵把弓箭掛在腰上。詩的開頭，表現的是戰車隊出征時的情形。場景真實，語言流暢，押韻有力。“滴答”，車行的軋軋聲?！吧成场?，馬嘶聲?！靶腥恕笔侵甘勘Ｏ鄬τ谙旅娴摹耙鄯颉?在部隊服役多年的士兵)，這里指的是經過咸陽橋的新兵士官。

我的父母，我的父母，我的妻子和孩子都跑去看他們，當他們行進時，灰塵遮住了天空，他們看不到咸陽橋。路上，抱著戰士的衣服，飯，哭，天沖進天。

這四句講述行軍途中送別軍隊的慘烈場景，從聽覺和視覺的強烈感受中，濃縮了當時許多家庭分離的悲劇，令人震撼。父母妻兒跑去給親人送行，塵土覆蓋了咸陽橋。他們有的抓著親人的衣服，有的因為情緒激動在地上跺腳，停在京郊的大道上放聲大哭，哭聲已經被沖上九霄云外。

這樣的行軍送別場面，古今都有，只是如此倉促、混亂、慘烈，說明戰爭在進行，社會混亂動蕩，人民苦不堪言。父母送孩子，妻子送丈夫，孩子送父親，意味著一個家庭的主要勞動力都被搶走了，只剩下老弱婦孺?！白摺焙汀芭堋钡暮x，既表示我們不忍分離，又指出行軍的緊迫性。這是跑路，誰知道是死是活？于是，一家人追著呼號跑。這樣的生死離別，怎么會讓人心痛！“葉娘”，和“葉娘”一樣，指的是父母?！拔靼碴枠颉?，位于Xi安西北的渭河上，又稱西渭橋，是唐代長安通往西域的主要道路。

路人問行人，你只能跟他說你要走了。

路邊有個路人，問司機現場原因。征兵人員急忙回答說:“朝廷征兵太頻繁了?！边@樣的離別場面，明眼人都能看出是為了什么。詩人故意讓有關的人，也就是被征召的士卒出現。但是士卒們很著急，一個字一個字的回答，話不多，大概有些只是抱怨?！芭椤钡囊宦暎诹艘贿??！包c行”，按丁籍軍官的說法。

有的人十五歲去黃河以北駐軍，哪怕四十歲去西部邊境開荒。

有的人從十五歲起就從北方調到河右，一直到四十歲，被西征帶去定居田地。詩人從這一點出發，借用了漢樂府中常用的對話形式，把黃武開疆拓土以來人民的苦難濃縮在一個老兵身上，設定為“路人”和他的回話，概括了從關中到山東，從邊庭到內地，從士卒到農民，廣大人民群眾飽受征兵之苦的歷史和現實。

長的中間，頭發用頭巾扎起來，回來的時候是光頭，守著邊境。

你去的時候年紀小，還沒成年，一定要村長給你戴頭巾；回來時已是白發蒼蒼，卻不得不被征召去戍邊?？梢姰敃r的戰爭給人民帶來了無盡的災難。青壯年早就被征用了，未成年的孩子和老人還得守著邊境。唐朝的“李政”有一百戶人家，一個李政負責戶籍、稅務等事