【詩經全文】詩經命題詳解

《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。大多數詩歌都用現實主義的方法真實地反映了當時的社會生活。

一個

命題，題目的命名，不做其他解答。

按照學術界流行的觀點，《詩經》的書名是作者或編者在《詩經》完成時加上的。歷代評價和解釋《詩經》的人，對詩歌集中標題的命名，大致有統一的意見:

唐代孔在《毛詩注疏》中說:“名篇之例，無定義，多則五，少則一。或偏兩個字，或全一句，偏上或偏下，全或全或多；還有文章的開頭，章節中的一句話；還是死后的資本，見文章《虛妄的外在原因被命名》；又曰:“黃鳥，顯其蠻姿；草蟲，棄當啷之聲；瓜籽，呈連續狀；葉璇，放棄范范的造型；天天在一起，桃花開；苦蠅自護的樣子就能看出來:趙曼和韓毅結合；古玉、羽泉和文末。其中，就被反駁了。無敵理論。古人無常，何立明之異？它不是人，所以名字沒有固定的用途?！?/p>

郭錫良先生在他主編的《古代漢語》第二卷中說:“《詩經》的標題，大都是第一句取兩個字，有的只取一個字或三四個字。”

程軍營先生在他翻譯的《詩經》中說:“《詩經》多以每本書第一句的兩三句或四句為題，而只有六首詩，雨不正，，長武，秋，班，賴，都不依此例?！?/p>

綜合來看，諸位認為《詩經》中的作品標題，大多是作者或編者從詩的第一句話中選取的，雖然也有少數例外。但值得注意的是，上述論者并沒有明確指出《詩經》中的這種或這種或那種命題方式在確定詩名時是任意的，或者說作者或編者在命題時是故意擇其一而遵循一定的規律和標準的。

任何一首詩的標題都應該具有用最簡潔的語言解釋或概括全詩主題和內容的作用，至少應該與詩的內容有某種簡單但又密切的關系。除非作者根本不想陳述他寫詩的目的和他真正想表達的東西，比如無題。根據古代文獻記載，《詩經》中的作品主要通過三個渠道收集:采詩、獻詩和文人祭祀。既然是收集、呈現、有目的的創作，以達到諷刺、贊美、了解民情的目的，似乎就不應該刻意把作品的標題做得與作品內容無關。

但是，古人雖然對這個問題有一些相關的論述，但大多分析得不詳細、不清晰、不明確，涉及的作品數量也很少。

如宋代歐陽修在《詩的本義》中說:“古人在詩中往往不作命題，詩名往往無意義。如果它有一個名字，它必須描述詩歌的意義，如項伯和長武?！睆膬热萆峡?，歐陽修的論述主要包括兩個方面:一是古人給作品的稱謂沒有明確統一的標準；第二，對于不時有明確標題的作品，標題必須是對作品內容的概括或對作品主題的再現，如《項伯》、《長武》。實際上，“項伯”和“宮人”都是對宦官的統稱。作品的標題，以卑微的身份命名，頗有自嘲之意，清晰地表現了作者心中的無限感慨和挫敗感，有力地突出了作品“廟人孟子貪害而作詩泄憤”的主題。此外，《大雅昌武》還贊揚了武力平定徐叛亂的卓越功績。因此，楊認為其《詩經五篇名釋》中的"長武"意為尚武，這不僅在句法上，而且與《詩經》贊美中興、炫耀武力、平定淮河、徐志公的主旨也是一致的。因此，這兩部作品的標題是由作者或編輯按照一定的原則添加的。

再如蘇轍《詩經》卷十一:“小滿、小宛、邊肖、小明都是名詩，不要叫瀟雅?！痹诘亩急容^小，所以在大牙的都叫和大明，唯獨缺了萬和楊。意思是孔子刪了。雖然大，而且它的小的還是小的，用它的舊的蓋住?！疤K轍的論述涉及六部作品，分別是瀟雅小滿、瀟雅小萬、瀟雅小游、瀟雅小明、大雅趙曼、大雅大明。這六部作品的共同點是，題目中的最后一個字取自這首詩的第一句，也是這句話的第一個字。另外，在這個字前面加一個“大”或“小”字。蘇轍認為前面加“大”字是因為這件作品在大雅，前面加“小”字是因為這件作品在瀟雅。也就是說，編者的目的是讓兩部標題相近的作品顯得不一樣。所以他也推測《詩經》中應該有《大宛》和《大扁》兩部作品，可能后來被孔子刪掉了。但黃震云和韓兩位先生認為，增加“大”和“小”并不僅僅是為了把這些作品分別與大牙和區分開來，還與這兩個詞的含義有關& mdash& mdash“大”字表示稱贊、贊美、驕傲，“小”字表示厭惡、諷刺、克制。同時，他們也指出，每部作品所加的“大”或“小”字，與大多數詩歌的內容傾向不謀而合。此外，他們還認為的《蕭璧》和的《鄭叔叔田》這兩部作品，也大體屬于這種情況。但無論從哪個角度看，都說明編輯在給作品命名時遵循了一定的原則。

又如宋代詩人范楚一在《詩選》第十八卷補傳中說:“詩名皆采自詩中之詞，只有六首，分別為《雨不正》、《長武》、《秋》、《云》、《班》，表達詩人之意，不按順序刊行。我們無法知道原因。至于提到的長武和項伯，之前已經討論過了，這里就不贅述了。關于箏，先生在他的《詩經》譯本中說:“過去流行的說法是& lsquo無& rsquo這兩個字是& lsquo歷史政治& rsquo，有人說是王你，有人說是王李。簡而言之，就是政府法令那么多，卻沒有一個是合適的。"對卓來說，"卓"字是"擇善而從之"的意思，《詩序》解釋為"能學先人之道"。方雨潤在《原始詩經》中說:“此詩雖不用詩中之詞，卻用& lsquo行動& rsquo著名的文章，都是贊美武王的謀略的意思，而且義極其明確?！边@一切都表明，“分寸”這個詞與作品的內容密切相關。關于云，先生說:“云，給予之意，可能是指吳王承襲文王勤勞之德而得天下，而大臣們則是被周給予功勛之命?！皬淖髌返膬热輥砜矗_實是圍繞著一個‘韻’字，充分說明‘韻’字起到了很好的概括作品內容的作用。按照程軍營先生的說法，“被”在《周松被》中是“異”的外來詞，而在《說文》中則是“于，樂也”的意思。這句話的意思，就和周的作品中所表達的“全世界都是他的”的喜悅一樣?？梢娺@四部作品的標題也是作者或編者按照一定的原則刻意選擇的。

二

根據孔的說法，并根據《詩經》作品標題的實際情況，一般來說，《詩經》作品的命題方式大致可以分為以下幾種情況:

首先，從作品的第一句話開始選擇。《詩經》中以這種方式命名的書名有277個，占《詩經》作品總數的近九成。細分，這種命題方式也可以體現在以下情況中:

首先，作者或編者在選擇標題時，只“給兩個字”和“上下”，即從作品的第一句話中隨機選取兩個字作為作品的標題，選取的位置并不固定。如《周南關雎》、《汪鋒疏理》所選的第二、第三個字，《詩經》中的《高風微瀾》就有204個標題是這樣形成的。

雖然不是每個以這種方式命名的書名都與其作品內容密切相關，但有這種關系的書名也不少。比如《周南關雎》，以鴿、宋為題，象征對美好愛情的追求，與作品內容完全一致。以稷下盛世為題的汪鋒書立，與昔日都城的繁華形成鮮明對比，也是作者在文本中反復表達情感所圍繞的中心線索。《靜止的女人》里所有的描寫都是由“靜止的女人”展開的。表面上講的是男方怎么樣，其實“靜止的女人”才是真正的“幕后推手”?！陡叻逦⑼分械摹八ァ弊?，就是“黑暗”的意思。第一句，表示天色漸暗，已近黃昏，而全詩則表現了勞動人民抱怨君主統治黑暗的悲涼心情。所以這個話題不僅引出了全詩的內容，也與作品的主題息息相關。《馮偉·說書》中的“說書”不僅象征著統治者對老百姓的壓迫和剝削，也是全詩的對象和中心線索?！恶T偉伐檀》的標題既是全詩的抒情線索，也是其中蘊含的意義& mdash& mdash人們每天都在努力，作品的主題& mdash& mdash諷刺統治階級的不勞而獲形成鮮明對比，起到了烘托和襯托主題的負面作用。瀟雅·鹿鳴中的“鹿鳴”一詞不僅是作品的標題，也象征著主人渴望與賓客同樂?！稙t雅鴛鴦》以“鴛鴦”成雙成對的含義表達作者對他人新婚的祝賀，極為貼切！如果在這首詩的標題第一句加上“于飛”這個詞，似乎有點畫蛇添足。詩中第一句的前兩個字“老鼠”也作為“老鼠”的標題，但后兩個字“皮”被舍棄了。這是因為詩的第二章和第三章也有“牙”和“身”。如果在題目中加上“皮”，顯然在一定程度上影響了詩內容的概括。同時也說明了詩的作者在選題上并不是隨意的，而是有所用心的& hellip& hellip

對于那些標題與所屬作品內容聯系不緊密的作品，我們不得不承認，作者或編者在第一句為作品選擇標題時，實際上至少遵循了以下三個原則:第一，總是選擇第一句中的實詞，從不選擇第一句中的虛詞。比如高楓綠衣服的命題中，只選取了實詞“綠”和“衣服”，而沒有選取兩個虛詞“xi”。其他如周南的葛覃、曹鋒的侯仁、馮偉的十畝間、馮祺的雞鳴和馮祺。第二，試著去掉第一句中一個或全部重復的單詞。比如兔關的題目，去掉了第一句中一個重復的詞“關”和可以理解為虛詞的“有”。在《周南卷兒》和《周南本劇》的書名中，去掉了第一句話中的“蔡蔡”二字，加上了“周南姚濤”。汪鋒秋歌去掉了第一句中的棉棉二字，汪鋒大車去掉了第一句中的檻二字，郎峰甘洛的爵位去掉了第一句中的焦二字，瀟雅司牧的爵位去掉了第一句。第三，去掉第一句中的一個疊字，如張學友、七鳳福田、唐風蔡琴、鄭風藝兮、蔡威、瀟雅黃鳥，這充分說明《詩經》的編者或作者在確定作品的標題時是遵循一定的原則的。

其次，作者或編者在選擇標題時“句句通吃”，即作品標題是作品的第一句話。比如周南林芝，趙南江有汜，趙南有葉迭，高楓次子舟楫，秋楓壁有詞，秋楓君子晚年，馮王君子之役。表面上看，這些題目似乎顯示了作者或編輯在確定它們時的隨意性，但實際上并非如此。因為，如果是這樣的話，這些話題和他們作品內容的關系就不會那么緊密了。

總體來看，這些題目所選作品的第一句話，幾乎是整部作品的前十句，都與作