【小智湖】小智湖古詩詞賞析
“斷葦動而聲,山蒼而影”的詩句:水中彎曲的蘆葦發出咆哮的聲音;遠處的青山淡如綠墨,若隱若現。這兩句與“聲”和“影”相提并論,離視覺很遠,突出了悠遠悠遠的景物的深度和廣度。雙重性:“折疊蘆葦”對“遠山”,近景與遠景相結合;以“動聲”對“光無影”,聽覺與視覺的結合;優美的節奏,深邃典雅的意境。
出自李娥的《小胡志》。
這座城市剛剛破曉,站在水邊讓我覺得有點安靜。
薄霧籠罩著水面,仿佛它與天空相連。
水中蘆葦草彎腰發出聲響,遠處青山如黛云,似有淡淡的影子。
不久,晨日開始,遠處的小船和小潘在水中。
你得向野外學習,一般追求清朗的景色。
[注意]
①湖:杭州西湖。
②折疊:彎曲。
③場景:陰影。
[翻譯]
出城時,天已蒙蒙亮,天色微明。站在湖邊,平靜的湖面讓我的心靈平靜。水面上有一層涼涼的霧氣,漸漸彌漫開來long 空。彎曲在水中的蘆葦發出汩汩聲;遠處的青山淡如綠墨,若隱若現。慢慢地,我看到絢麗的日出冉冉升起。在金色的晨光中,我看到三三兩兩的小船靜靜地停泊在岸邊。我怎樣才能像一只野鴨,在碧波蕩漾的湖面上追逐遠處清晰的光影?
贊賞:
這首詩充滿了情感。從“人靜”“冷霧生”等詞可以看出,作者愛獨處;“近水樓臺先得月”、“見初一日始”等詞語,表達了作者親近自然的意圖;從《向野學習》和《追求清明》中,可以看出作者對自由的向往和對自由的惆悵。
這首詩用清涼的晨霧,輕盈的遠山,清澈的湖水,清澈的野地,構成了一幅清新宜人的小湖風光。表現了詩人從容不迫的心境,他愿意像野人一樣回歸自然。
“折葦有聲,山蒼無影”是寫風景的名句。從表現手法上看,這種組合采用了對比的方法,聲影相映,寫近聽覺,寫遠視覺,突出層次的距離和景物的深度與廣度;同時采用對偶法,將折葦與遠山相結合,近景與遠景相結合,動聲與光無影相結合,聽覺與視覺相結合。優美的節奏,飽滿的形象,層次分明,營造出開放、典雅、寧靜、清新的意境。