【在王長林的靜修處】《在王長林的靜修處》全詩及賞析

[韻文]你在茅草下休息，在你的花的陰影下，你的帶露水的藥草在它們的苔蘚床上繁茂生長。我也想謝絕世俗，與西山鸞鶴合群。

[來源]唐昌鑒《在王長林的靜修處》

【含義】毛婷夜色中的花影仿佛夢囈般地睡著了，種植牡丹的庭院長滿了青苔。我也想學他隱居，和西山的青鸞白鶴成為好朋友。

[全詩]

在王長林的靜修處

【唐】。常健。

水流深不可測，孤云隱居。

松林中央的月亮，灑著一片清輝，像丈夫。

茅亭花影濃，牡丹園聚苔粒。

我也想謝絕世俗，與西山鸞鶴合群。

[評論]

①王昌齡隱居:王昌齡，本名邵伯，世居石門山(今安徽含山)。常建辭官回到武昌礬山隱居。他可能繞道去石門山過夜，寫了這首詩。

②清溪:水名，安徽含山縣西南。

③孤云:南朝梁的“山中宰相”陶弘景，曾對說他隱居的地方:“山里有什么？山脊上有許多白云。我只能高興，卻舍不得給你。”“白云”是隱居和清高的象征。王長齡隱居，只作“孤云”，更見其清高也。

④君:此指王昌齡。

⑤醫(yī)院:院內有草藥，故稱醫(yī)院。苔蘚圖案:苔蘚狀圖案。

⑥西山:指武昌的礬山。欒何群:江淹《登廬山香爐峰》:“此山有欒鶴，不滅。”

[欣賞]

這是一首充滿隱逸氣息的五言律詩，在唐代廣為流傳。

常建與王昌齡是開元十五年(727年)進士紀的密友，兩人交情頗深。安史之亂時王長齡返回江寧地區(qū)，被刺史邱曉曉殺害。常建《鄂王微》詩曰:“楚山隔湘水，斜陽在湖上。春天大雁又北飛，音書臭。禁錮不嘆，有何不妥？”。這首詩寫的時候，常筑在鄂州(今武昌)，王昌齡被貶到龍標(今湘西)，所以有“楚山隔湘水”之說。全詩充滿了對王昌齡被冤枉的同情和懷念。王昌齡做官之前，住在石門山(今安徽含山縣)。昌建曾經工作過的盱眙，就是現(xiàn)在的江蘇盱眙，隔著淮河與石門山相對。這首詩是關于兩個人之間的友誼，題目是《在王長林的靜修處》。

王昌齡隱居的合寫。在這里，在一個清澈的深湖邊，有云陪伴著你。王昌齡隱居，在清溪水流入之處的石門山上，小溪的盡頭。詩人所能看到的只有白云。梁朝隱士陶弘景曾對齊帝說:“山里有什么？山脊上有許多白云。我只能高興，卻舍不得給你。”因此，山中的白云成了隱士居所的標志。作者只看到一片孤云，說明王昌齡現(xiàn)在不在這里。《孤云》表現(xiàn)了隱士的清風。

對聯(lián)中間的兩位詩人在王長林靜修之夜的所見所感。對聯(lián)“或柔透松明月來，做自己赤子之心的朋友”，詩人下榻之處，抬頭望去，松樹在梢，一輪明月緩緩升起，照亮了房間。“君”即王昌齡。王長齡說，雖然他不在，明月深情，但他還是來陪客人了。王長齡深居簡出，清貧雅致，身邊只有一個孤獨的毛婷。“你在茅草下休息，在你的花的陰影下，你帶著露珠的香草在它們的苔蘚床上繁茂生長”意味著晚上呆在毛婷，看窗外的云朵，分散而斑駁；而在院子里，我看到各種草藥長勢良好，但路邊因為很久沒人來往，長滿了青苔。看似這只是寫隱逸生活的情趣，其實字里行間，詩人表達的是對王昌齡沒有堅持隱退的惋惜。

常健和王昌齡雖然是同一位學者，但職業(yè)經歷卻不同。常建只當過衛(wèi)，不久就辭職退休了。王昌齡37歲前隱居。上任后，雖然屢遭貶謫，但他并不想再次退休。常建早年過隱居生活，想到仕途的艱辛，不禁對他流露出一種惋惜和期待的情緒。

結尾寫了詩人自己的志向和對朋友的諷刺忠告:“讓我離開這個世界吧。讓我像你一樣，落在你的西山上，那里有鳳凰和鶴。”《鸞鶴群》用江淹的一句“登廬山香爐峰”“此山有鸞群，眾仙女來來去去”。當它與鸞鶴交游，與仙女作伴時，就意味著它要隱退終身。在這里，詩人表達了自己的心意，也表達了對朋友的期望。“易”字妙。此時王長齡已經走上仕途，但常健卻稱贊王長齡的隱居，說我也要和你一起隱退。這是故意說的，是對王長齡的一種玩世不恭的忠告。這是這首詩的主題，與標題“在王長林的靜修處”的意思是一致的。也就是說，常建是在邀請王昌齡隱退，這與本文開頭介紹的《鄂王張長綾驛》一詩有著異曲同工之妙。