我很高興有機(jī)會(huì)休息，很高興有機(jī)會(huì)和我的朋友喝酒。

【出處】下終南山到的慈枕慈碗湯李白

[翻譯]

我們很高興能有一個(gè)好的地方休息，一起愉快地聊天和喝酒。

這首詩描述了一位名叫胡俟的隱士在一個(gè)月夜造訪鐘南山山南麓。突出了田家大院的寧靜，主客相約，談笑飲酒的情景，表達(dá)了詩人對(duì)田園生活的贊嘆。

[原詩]

走下終南山，來到胡俟善良的枕頭和碗

【唐】李白，

傍晚，從終南山上走下來，山上似乎有了行人。

回望山間小路，山巒蒼翠，蒼茫綠。

當(dāng)胡山人來到他家時(shí)，孩子們急忙打開柴門。

走進(jìn)竹林，穿過幽靜的小路，綠玫瑰和樹枝拂過路人。

這個(gè)笑話是為了放松，為了喝酒，喝酒，喝酒。

唱風(fēng)過松的旋律，銀河星稀。

我的醉翁之意不在酒，我忘了我的世故狡詐。

[欣賞]

長(zhǎng)安以南的鐘南山綿延800英里，是唐人喜歡隱居的地方。又名南山、太乙山等。這里也藏著老的。今天，余顯浩懷疑這首詩是詩人初入長(zhǎng)安(即開元十八年后)隱居鐘南山時(shí)所作(見《李白文集》、《李白文選》)。湖山人，即容，也與杜甫有交往。詩古，五言十四句。作家夜晚在鐘南山與山民飲酒作樂的場(chǎng)景，其中山中靜謐的景色與詩人陶然忘年交的心境融為一體。沈德潛的《唐詩別集》稱之為“太白山水詩亦有仙氣”，不錯(cuò)。全詩分為兩部分。前四句是第一部分，描寫“下終南山”的場(chǎng)景。月也隨人歸，碧山小徑籠罩在灰蒙蒙的暮色中，可見詩人當(dāng)時(shí)的心情是平靜而愉快的。這里把月亮寫成擬人，在白詩中很常見。比如“人不能登明月，月與人同行”(《酒問明月》)“唉，月亮喝不下，我的影子給我貼上了茫然的標(biāo)簽；。......我唱歌了。月亮鼓勵(lì)了我，我舞動(dòng)的影子凌亂不堪。醒來做愛，然后我喝醉了，我們失去了彼此。”(獨(dú)飲明月)可見一斑。它是詩人月亮的朋友，也是美麗的象征。以下十句是第二部分，描述的是“人留虎山買酒”的情況。第一次進(jìn)門，“當(dāng)他的孩子從荊棘門縫里叫出來的時(shí)候”；是幽僻的小路，青竹夾路，綠蘿抱衣；然后住宿和飲酒，很高興有機(jī)會(huì)和我的朋友喝酒，我們唱的曲調(diào)風(fēng)在松樹；；結(jié)尾是抒情，說兩個(gè)人都很幸福。然而，陶卻忘乎所以，在他曠達(dá)的詩歌中實(shí)現(xiàn)了平和與淡泊。太白，充滿了悲、哀、樂與真趣。歡喜中有得意，有時(shí)有低俗，但這篇文章格調(diào)高，實(shí)屬難得。出色的景物描寫也為這篇文章增色不少。它的特點(diǎn)是寫動(dòng)作中的場(chǎng)景，所以是活的場(chǎng)景，不是死的場(chǎng)景；是內(nèi)飾，不是外飾。場(chǎng)景與場(chǎng)景的結(jié)合，場(chǎng)景與感情的結(jié)合，也讓場(chǎng)景打上了詩人的個(gè)性烙印?！盎仡^看，我看到了我的路?！芭P在層層濃蔭中”，“引我繞過翠竹，青藤掛住我的衣裳”，四句話是最好的。王夫之稱這篇文章為“有“豪氣”的“清曠”之作(《唐詩宋詞》)，這是一個(gè)非常深刻的判斷。這首詩可以說是將清靈、仙靈、美靈融于其中。