前年,當你的人消失在城墻之外。吐蕃與唐朝爆料,我和你生死兩隔,久別重逢。
[來源]季《懷念在西藏戰爭中失去的朋友》。
【意思】前年討伐月氏,兵臨城下全軍覆沒,無一幸免。從此,漢室與范之間的消息斷絕,死者與生者永不相見。
[全詩]
想起一個在西藏戰爭中失去的朋友
【唐】。張繼。
前年,當你的人消失在城墻外的時候。
吐蕃與唐朝爆料,我和你生死兩隔,久別重逢。
戰場上沒有人清理廢棄的帳篷,歸來的馬認得那面破爛的軍旗。
想舉行追悼會的你懷疑自己還活著,此時只能走向地平線流淚哭泣。
[評論]
①否:被困。也死了,陣亡了。范:指中唐以后入侵并占領唐朝大片領土的吐蕃。
②月支:漢代西域名稱,此處指吐蕃。
③棄帳:唐軍棄帳歸:唐軍逃回的戰馬。
[解決方案]
這是對兩年前在與吐蕃的戰爭中失去敵人或死去的朋友的贊頌,表達了詩人對朋友的深深懷念和失去朋友的痛苦。
[欣賞]
戰斗結果的第一次合寫是下面的介紹。《無全師》首先為詩奠定了沉重的悲涼基調。筠連說明了戰后的情況:因為戰爭,敵我之間消息閉塞,內地人和邊民生死有別。這句話是前面對聯的延續。頸聯想象了一個戰斗場景:“棄帳而旗,孤馬呻吟?!边@時,尾聯中的詩人情緒激昂,想祭祀卻又不甘心,只好泣不成聲。
詩的開頭寫了一場悲涼的戰爭,全詩都是由這場“無全師”的戰斗引出的。因“無全師”之戰,消息斷絕;因為這場戰斗,詩人和他的朋友們結下了漫長的生死之別;因為“無全師”的戰斗,作者設想的戰斗場面極其慘烈;正是因為這場戰爭,作者“要犧牲”“懷疑君主的存在”才悲傷哀號。是詩人抓住了問題的關鍵,一層一層地展開,一步一步地推進,敘述了自己的悲情。敘事抒情,只是隨波逐流的寫作;詩中沒有華麗的詞藻,卻真實真摯。全詩雖然只有一個哭字,但讀起來卻像滿紙淚水。
這首詩是為悼念朋友和所有在戰斗中死去的“吳梵”而寫的。字里行間透露出詩人痛恨家庭的毀滅和你將走向何方的戰爭。