[致郭將軍·李白]李白《為魏子淳書記所作兩首詩》原文及譯文

給魏子淳兩首歌。

唐朝:李白

溝口的鄭子珍，全身心投入到巖石中。

高調(diào)資本，天下注冊。

人不起，云臥自在。

如果你不能控制自己，一個人是沒有好處的。

然而，那些生活在貴族家庭的人將不復存在。

談天論信，談劍。

白謝，但為生計而起。

秘書沉默不語，但沒有什么是郝穎的羈絆。

且回璧山，安能愛金雀。

老房子柴火漁場，茵陳蒿應該已經(jīng)沒了。

盡管女峰，胡巖見云見月。

一個官員有白胡子。

和萬里一起，去杜瓊看我。

云能見青天，虱能講好圖。

侯李，出處不異。

和平結(jié)束，去五湖。

翻譯

漢代隱士鄭子珍住在谷口，在一條山澗里養(yǎng)魚打柴。

崇高的魅力聞名于京都和世界。

他立志不做官，悠然于山野，坐臥于云端。

如果不像他一樣幫助這個世界，獨立又有什么意義呢？

你是一個貴族家庭的兒子，你隱居了一段時間。現(xiàn)在你見到上帝了。

談世界大事沒完沒了，談霸權(quán)精彩紛呈。

在國家危難之際，謝毅然出山，拯救世界。

老弟以前是國子監(jiān)的秘書，那是一個孤獨而不為人知的職位，他真的是一個人才。

你也回了老家，也不懷念浪費你一生的官僚生活。

我家鄉(xiāng)的農(nóng)村荒蕪了，長滿了雜草。

看看附近的女峰。她正以一種嘲弄的方式看著云和月亮。

你做了半輩子官，卻失去了青春的頭顱。

現(xiàn)在我們在風雨中，你不遠萬里來廬山見我。

身著廬山云霧，遙望藍天，暢談天下大事。

留侯張亮和上善思豪的七里雞本來就是一家人，不分你我。

我們必須先在世上安頓下來，然后隱居。