唐詩鑒賞與翻譯_王昌齡原文翻譯唐詩鑒賞作者筆記

送竇琪作品介紹

《送斗氣》作者為王昌齡，入選《全唐詩》第143卷。

《送斗氣》原文

斗氣

作者:唐王長嶺

清江邊的邱琳，月光下，一只小船在波浪上閃閃發(fā)光。

鄂主輕帆須早送，江邊明月為你留。

“送斗氣”札記

①迎迎:指星月之光在水波上閃爍的方式。

《送斗氣》作者簡介

王昌齡(698——約757)，唐代詩人。邵伯，唐京兆長安人(今陜西Xi)。公元727年(開元十五年)進士，授省校秘書。公元734年(開元二十二年)，學得大言，被封為泗水(今河南滎陽縣)都督，后遷至江寧城，稱江寧王。約公元737年(開元二十五年)秋，被判有罪，發(fā)配嶺南。三年后，我回到了北方。公元748年(天寶七年)，遷譚洋縣為龍標(今湖南千陽縣)校尉。叛亂后回國，告亳州，被史刺史邱曉曉所殺。

王昌齡在當時一度聲名顯赫，被譽為“詩圣王江寧”。他擅長七大奇跡，被后人稱為“七大奇跡”。詩一百七十余首，多為當時邊塞軍事生活題材，描繪邊塞風光，鼓舞士氣，氣勢磅礴，格調高，技法細膩。

《送斗氣》的傳統(tǒng)比較

第143卷_50送竇長陵

清江邊的邱琳，月光下，一只小船在波浪上閃閃發(fā)光。

湖北的帆一定要早定，江邊明月為你留。